Black Beauty — Page 88

Vocabulary

ทุก

thuk — Every, each, all of something

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, way of doing

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, making no sound

สงัด

sa-ngàt — Very still, completely quiet, deserted

ยก

yók — To lift, raise, or exempt something

เว้น

wén — To except, skip, or leave out

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise produced by something

เท้า

táo — Foot, the base of the leg

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females)

กระทบ

kra-thop — To hit, impact, or affect something

กับ

kàp — With, and, together with something

พื้น

phúen — Floor, ground surface, base area

หิน

hǐn — Stone, rock, hard mineral material

คน

khon — Person, human being, individual people

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength or power

หลับ

làp — To sleep, to be asleep

อยู่

yùu — To be, stay, reside somewhere

นาฬิกา

naa-lí-kaa — Clock, watch; used for telling time

โบสถ์

bòot — Church, temple, religious building

ตี

tii — To strike, hit; also denotes early morning hours

สาม

sǎam — Three, the number 3

พอดี

phaw-dii — Just right, exactly, at that precise moment

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

ไป

pai — To go, to move away from here

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at a destination

หน้า

nâa — Face; front of something; next

ประตู

pra-tuu — Door, gate, entrance to a place

หมอ

mǎw — Doctor, physician, medical professional

กด

kòt — To press, push down on something

กริ่ง

krìng — Doorbell, small ringing bell device

สอง

sǎwng — Two, the number 2

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence of an action

แล้ว

láew — Already, then, after that happened

จึง

jueng — Therefore, so, consequently after that

เคาะ

khǎw — To knock, tap on a surface

หนัก

nàk — Heavy, hard, severe, weighty

ราว

raao — About, approximately; a rail or rod

ฟ้า

fáa — Sky; light blue color

ร้อง

ráwng — To cry out, shout, sing, call

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window, opening in a wall

บาน

baan — Classifier for windows/doors; to bloom

หนึ่ง

nùeng — One, the number 1

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

เปิด

pòet — To open, turn on, unlock something

ขึ้น

khûen — To go up, rise, increase in level

และ

láe — And, as well as, in addition

ซึ่ง

sûeng — Which, that (relative pronoun connector)

สวม

sǔam — To wear, put on clothing or accessories

หมวก

mùak — Hat, cap worn on the head

นอน

nawn — To lie down, sleep, rest horizontally

ก็

kâw — Also, then, well (discourse connector particle)

โผล่

plòi — To pop out, appear, emerge suddenly

หัว

hǔa — Head, top part of body or object

ออก

àwk — To exit, go out, come out

มา

maa — To come, to move toward speaker

พูด

phûut — To speak, talk, say something aloud

ว่า

wâa — That (conjunction); to say, speak

ต้องการ

tâwng-kaan — To want, need, require something

อะไร

a-rai — What, anything, whatever thing

คุณนาย

khun-naai — Mrs., Madam, respectful title for married woman

ป่วย

pùay — To be sick, ill, unwell

มาก

mâak — Very, a lot, much, many

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ท่าน

thân — You (formal); respected person, sir/madam

นาย

naai — Mr.; boss; male title or master

ให้

hâi — To give; to let, allow, cause

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

คิด

khít — To think, consider, ponder something

นาง

naang — Mrs., Miss; female title; woman

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

เสีย

sǐa — To lose, break down, spoil; particle of regret

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, one's living being

ถ้า

thâa — If, in case, supposing that

ไม่

mâi — Not, no (negation particle)

นี่

nîi — This, here, this one near speaker

คือ

khuue — Is, means, that is to say

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter, written correspondence sent to someone

รอ

raw — To wait, await someone or something

ก่อน

kàwn — Before, first, prior to something

เขา

khǎo — He, she, him, her, they

ปิด

pìt — To close, shut, turn off something

ใน

nai — In, inside, within a place

ช้า

cháa — Slow, slowly, not fast moving

ที่

thîi — At, place, which (relative pronoun)

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

แย่

yâe — Bad, terrible, in poor condition

สุด

sùt — Most, extreme, utmost, the very end

ม้า

máa — Horse, equine animal

ทั้ง

tháng — Both, all, entire, whole of something

วัน

wan — Day, a calendar day

เหนื่อย

nùeai — Tired, exhausted, fatigued from effort

หมด

mòt — Finished, all gone, depleted completely

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; strength, energy

ลูกชาย

lûuk-chaai — Son, male child of someone

เพิ่ง

phûeng — Just, just recently did something

เรียก

rîak — To call, summon, name something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

ด้วย

dûay — Also, too, as well; with, by means of

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, in what manner

ดี

dii — Good, fine, well, positive quality

ขอ

khǎw — To request, ask for, beg politely

ใช้

cháai — To use, employ, utilize something

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine)

ได้

dâi — Can, able to; to get, receive

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

เต็ม

tem — Full, filled completely, at capacity

เหยียด

yìat — To stretch out, extend a limb fully

เกือบ

kùeap — Almost, nearly, not quite yet

ตลอด

ta-làwt — Throughout, all along, the entire way

ทาง

thaang — Way, path, road, direction, route

ควร

khuan — Should, ought to, advisable to do

มัน

man — It, he, she (informal/rude); starchy food

พัก

phák — To rest, take a break, stay overnight

แต่

tàe — But, however, only, just (contrast)

คง

khong — Probably, likely, still, remains the same

ขัดข้อง

khàt-khâwng — To object, have trouble, have an objection

เห็น

hěn — To see, perceive visually, notice

เหมาะสม

màw-sǒm — Appropriate, suitable, fitting for purpose

พร้อม

phráwm — Ready, prepared, complete, all together

ยืน

yuuen — To stand, be standing upright

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside, next to, alongside something

ลูบ

lûup — To stroke, caress, rub gently

คอ

khaw — Neck, throat area of the body

ร้อน

ráwn — Hot, warm, high temperature

แส้

sâe — Whip used to strike animals

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, must be done

ต้อง

tâwng — Must, have to, need to do

เอา

ao — To take, get, want something

นั้น

nán — That, those (further from speaker)

หรอก

ràwk — Particle softening or negating a statement

จน

jon — Until, so much that; poor, impoverished

กว่า

kwàa — Than, more than, over a quantity

ล้ม

lóm — To fall down, collapse, topple over

ลง

long — To go down, descend, decrease