Black Beauty — Page 90

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ถู

thuu — To rub or scrub a surface

ขา

khaa — Leg or limb of a person or animal

และ

lae — And; used to connect words or clauses

หน้าอก

naa ok — Chest or breast area of the body

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I or me; first person pronoun (informal)

แต่

tae — But; however; used to contrast ideas

ไม่ได้

mai dai — Did not; was unable to do something

คลุม

khlum — To cover or drape something over

ผ้า

phaa — Cloth or fabric material

อุ่น

un — Warm; pleasantly heated temperature

ให้

hai — To give; causative particle in sentences

คิด

khit — To think or consider something mentally

ว่า

waa — That; used to introduce a clause or quote

ร้อน

ron — Hot; having a high temperature

มาก

maak — Very; a lot; much or many

จน

jon — Until; to the point that something happens

คง

khong — Probably; likely; expressing assumption

ไม่

mai — No; not; negation particle

อยาก

yaak — To want or desire something strongly

ได้

dai — Can; able to; indicating ability or past action

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

จากนั้น

jaak nan — After that; then; subsequently in sequence

ก็

ko — Then; also; particle linking clauses together

น้ำ

naam — Water; liquid essential for drinking

แก่

kae — To; for; indicating recipient of an action

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ถัง

thang — Bucket or container for holding liquid

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ดื่ม

duem — To drink a liquid

เย็น

yen — Cold or cool temperature; refreshingly chilled

อร่อย

aroy — Delicious; tasty; pleasant to eat or drink

หมด

mot — Finished; all gone; completely used up

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

หยด

yot — Drop; a small amount of liquid

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

หญ้า

yaa — Grass; green ground-covering plant

ข้าวโพด

khao phot — Corn; maize plant or its kernels

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ทำ

tham — To do or make something

ถูกต้อง

thuuk tong — Correct; right; accurate and proper

จาก

jaak — From; away from a place or source

ไป

pai — To go; moving away from current location

ไม่นาน

mai naan — Not long; a short period of time

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

สั่น

san — To shake or tremble involuntarily

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

สั่นเทา

san thao — To shiver or tremble from cold or fear

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense an emotion or sensation

หนาว

naao — Cold; feeling chilly or freezing

เยือก

yueак — Freezing cold; icy and extremely chilled

ราวกับ

raao kap — As if; as though; resembling a situation

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ตาย

taai — To die; to lose life

ปวด

puuat — To ache; to feel pain in the body

บั้นเอว

ban eo — Waist or lower back area of the body

เจ็บปวด

jep puuat — To hurt; to feel physical pain or suffering

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere across

ร่าง

rang — Body; physical frame of a person

หนา

naa — Thick; having great depth or density

เสีย

sia — Broken; damaged; wasted or spoiled

เหลือ

luea — To remain; to be left over

เกิน

koen — To exceed; more than necessary or expected

ขณะ

kha na — While; at the moment or time of

ที่

thii — At; place; relative pronoun or location marker

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yuu — To be located; to stay or live somewhere

นี่

nii — This; here; indicating something nearby

ต้อง

tong — Must; have to; indicating obligation or necessity

เดิน

doen — To walk on foot

อีก

iik — More; again; another additional amount

แปด

paet — Eight; the number eight

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

นอน

non — To lie down; to sleep or rest

ลง

long — Down; to go downward or descend

บน

bon — On; on top of; above a surface

ฟาง

faang — Straw; dried stalks used as bedding

พยายาม

phayaayaam — To try; to make an effort to do something

หลับ

lap — To sleep; to be in a sleeping state

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

นาน

naan — Long; for a great amount of time

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound through ears

เสียง

siang — Sound; noise; voice or audio

ประตู

pratu — Door or gate of a building

ส่ง

song — To send; to deliver or transmit something

ครวญคราง

khruan khraang — To moan or groan in pain or distress

เพราะ

phro — Because; due to the reason that

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; a kind or type

ข้างๆ

khaang khaang — Beside; next to; on the side of

ใน

nai — In; inside; within a space or container

ทันที

than thii — Immediately; right away without delay

ก้ม

kom — To bend down; to bow one's head

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ใกล้

klai — Near; close in distance to something

บอก

bok — To tell; to inform or say to someone

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

ดู

duu — To look; to watch or observe something

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

รู้

ruu — To know; to have knowledge or awareness

ด้วย

duay — Also; too; with; together with someone

สอง

song — Two; the number two

สาม

saam — Three; the number three

ผืน

phuuen — Classifier for flat fabric items like blankets

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

บ้าน

baan — House; home; one's place of residence

หา

haa — To search for; to look for something

โจ๊ก

jok — Rice porridge; a warm soft congee dish

อุ่นๆ

un un — Nicely warm; comfortably heated food or drink

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun linking clauses

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

หงุดหงิด

ngut ngit — Irritated; annoyed; feeling frustrated or grumpy

พูด

phuut — To speak; to talk or say something aloud

กับ

kap — With; together with; and (connecting nouns)

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive self-reference

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; doing something once more

เล่า

lao — To narrate; to tell a story again