Black Beauty — Page 95

Vocabulary

20

yîi-sìp — The number twenty

ทำงาน

tham-ngaan — To work or perform a job

ได้

dâai — Can, able to, or to receive

ดี

dii — Good, fine, or excellent

มาก

mâak — Many, much, or very

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

เรียนรู้

rian-rúu — To learn or acquire knowledge

เร็ว

reo — Fast, quick, or rapidly

และ

láe — And, connecting words or clauses

ตั้งใจ

tâng-jai — To be determined or pay attention diligently

รอบคอบ

rôop-khôop — Careful, thorough, and thoughtful in actions

จน

jon — Until, to the point of, or poor

เริ่ม

rôem — To begin or start something

ไว้วางใจ

wái-waang-jai — To trust or have confidence in someone

ใน

nai — In, inside, or within

หลาย

lǎai — Many, several, or numerous

เรื่อง

rûeang — Matter, topic, story, or issue

แต่

tàe — But, however, or only

ดัง

dang — Famous, loud, or as mentioned

ที่

thîi — At, place, that, or which

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — Formal first-person pronoun meaning I or me

กล่าว

klàao — To say, mention, or state formally

ไว้

wái — To keep, place, or retain for future

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

เล็ก

lék — Small, little, or tiny in size

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, or meant for

วัย

wai — Age, era, or stage of life

ของ

khǎawng — Of, belonging to, or possessive particle

แทบ

thâep — Almost, nearly, or barely

จะ

jà — Will, going to, or future marker

ไม่

mâi — Not, negation particle in Thai

มี

mii — To have, there is, or exist

โอกาส

oo-kàat — Opportunity, chance, or occasion

ออกกำลังกาย

àawk-gam-lang-gaai — To exercise or work out physically

ให้

hâi — To give, allow, or causative marker

ทั้ง

tháng — Both, all, or entire

หรือ

rǔe — Or, used in questions or alternatives

เลย

loei — At all, so, or past a point

บังเอิญ

bang-oein — By chance, coincidentally, or accidentally

ว่า

wâa — That, to say, or quotation marker

เช้า

cháo — Morning or early part of the day

วัน

wan — Day or a single calendar day

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

ออก

àawk — To go out, exit, or emerge

ไป

pai — To go or directional particle away

กับ

gàp — With, and, or together with

รถ

rót — Vehicle, car, or motorized transport

บรรทุก

ban-thúk — To load cargo or transport goods

สัมภาระ

sǎm-phaa-rá — Luggage, baggage, or cargo items

เจ้านาย

jâo-naai — Boss, master, or superior person

ต้องการ

tông-gaan — To want, need, or require something

นำ

nam — To lead, bring, or carry along

โน้ต

nôot — Note, a written message or memo

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit something

บ้าน

bâan — Home, house, or residence

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman, a polite and refined man

คน

khon — Person, people, or human being

ซึ่ง

sûeng — Which, that, a relative pronoun

อยู่

yùu — To live, stay, or be located

ห่าง

hàang — Far, distant, or separated by space

ประมาณ

prà-maan — Approximately, about, or estimated amount

สาม

sǎam — Three, the number three

ไมล์

mai — Mile, a unit of distance measurement

โดย

dooi — By, via, through, or by means of

จึง

jueng — So, therefore, or consequently

สั่ง

sàng — To order, command, or instruct someone

อาน

aan — Saddle placed on a horse's back

หลัง

lǎng — Back, behind, or after something

นั้น

nán — That, those, referring to something specific

พร้อม

phróom — Ready, prepared, or together with

กำชับ

gam-cháp — To instruct firmly or emphasize strongly

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

อย่าง

yàang — Way, manner, kind, or as

สุขุม

sù-khum — Calm, composed, or prudently thoughtful

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, or get something

การ

gaan — Action, process, or nominalizing prefix

ส่งมอบ

sòng-mâawp — To hand over, deliver, or transfer

แล้ว

láeo — Already, then, or completion marker

เรา

rao — We, us, or I (informal)

กำลัง

gam-lang — Currently doing, in the process of

เดินทาง

doen-thaang — To travel or make a journey

กลับ

glàp — To return, go back, or reverse

เงียบๆ

ngîap-ngîap — Quietly, silently, or in a calm manner

เมื่อ

mûea — When, at the time of past event

ผ่าน

phàan — To pass through or go by

มา

maa — To come or directional particle toward

ยัง

yang — Still, yet, or also continuing action

ทุ่ง

thûng — Field, open plain, or meadow area

อิฐ

ìt — Brick, a hard clay building material

ที่นั่น

thîi-nân — There, at that place or location

เห็น

hěn — To see or notice something visually

เกวียน

gwian — Cart, wagon, or ox-drawn vehicle

หนัก

nàk — Heavy, hard, or severe in weight

อึ้ง

ûeng — Stunned, speechless, or dumbfounded momentarily

ล้อ

ló — Wheel of a vehicle or cart

ติด

tìt — Stuck, attached, or caught on something

แน่น

nâen — Tight, firm, or packed solidly

โคลน

khlon — Mud, wet dirt, or muddy substance

แข็ง

khǎeng — Hard, firm, or stiff in texture

ร่อง

rông — Groove, rut, or channel in ground

ลึก

lúek — Deep, profound, or far down below

ขับ

khàp — To drive, propel, or urge forward

ตะโกน

tà-goon — To shout, yell, or call out loudly

โบยตี

booi-tii — To beat, flog, or strike repeatedly

ม้า

máa — Horse, an equine riding animal

สอง

sǎawng — Two, the number two

ปรานี

praa-nii — To show mercy or compassion toward others

ดึง

dueng — To pull, tug, or draw toward oneself

บังเหียน

bang-hǐan — Reins used to guide and control horses

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease movement

มัน

man — It, he/she (informal), or that thing

เป็น

pen — To be, to have a condition

ภาพ

phâap — Picture, image, or visual scene

น่า

nâa — Worth, deserving, or makes one feel

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, or melancholy feeling

แรง

raeng — Strong, powerful, force, or energy

เบ่ง

bèng — To strain, push hard, or exert forcefully

ดิ้นรน

dîn-ron — To struggle, strive, or fight desperately

ด้วย

dûuai — Also, too, with, or by means of

สุด

sùt — Utmost, extreme, or end of something

เพื่อ

phûea — For, in order to, or so that

ก็

gôr — Also, then, or connective particle

สามารถ

sǎa-mâat — Able to, capable of, or can

ขยับ

khà-yàp — To move slightly or shift position

เหงื่อ

ngûea — Sweat, perspiration from physical effort

ไหล

lǎi — To flow, run, or stream continuously

อาบ

àap — To bathe, wash, or be covered in

ตาม

taam — To follow, according to, or along

ขา

khǎa — Leg of a person or animal

สีข้าง

sǐi-khâang — Flank or side of an animal's body

พวก

phûuak — Group, bunch, or those associated together

หอบ

hòop — To pant, breathe heavily with exhaustion

โอดครวญ

òot-khruan — To moan, groan, or lament painfully

ทุก

thúk — Every, all, or each one

มัด

màt — Bundle, to tie up, or bind

กล้ามเนื้อ

glâam-núea — Muscle, muscular tissue in the body

ตึง

tueng — Tense, taut, or stretched tight

ขึง

khǔeng — To stretch taut or pull tightly

ขณะ

khà-nà — Moment, while, or at the time

ชาย

chaai — Man, male, or edge of something

หัว

hǔa — Head, top, or front of something

หน้า

nâa — Face, front, next, or page

ดุเดือด

dù-dùeat — Fierce, intense, or furiously aggressive

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

ด่าทอ

dàa-thaw — To scold harshly or verbally abuse someone

เฆี่ยนตี

khîan-tii — To whip and beat cruelly

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel, brutal, or mercilessly savage

ก่อน

gòon — Before, first, or prior to something

อย่า

yàa — Do not, imperative negative command

เฆี่ยน

khîan — To whip or lash with force

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or manner

อีก

ìik — More, again, another, or additionally