Black Beauty — Page 99

Vocabulary

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle linking clauses

ได้ยิน

dai yin — To hear something audibly

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

เธอ

thoe — She, her, or informal 'you'

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

ออก

ok — To exit, go out, or depart

จาก

jak — From; indicates origin or departure point

บ้าน

ban — House, home, or village

ทันที

than thi — Immediately, at once, right away

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

ไป

pai — To go; indicates movement away

อยู่

yu — To live, stay, or be located somewhere

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ประเทศ

prathet — Country, nation, state

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

อากาศ

akat — Weather, air, or climate

อบอุ่น

op un — Warm, cozy; pleasant warmth of weather or feeling

เป็น

pen — To be; links subject to predicate

เวลา

wela — Time, period, or moment

สอง

song — Two; the number 2

หรือ

rue — Or; presents alternatives or asks yes/no questions

สาม

sam — Three; the number 3

ปี

pi — Year; unit of time

ข่าว

khao — News, information, report

นี้

ni — This; near demonstrative pronoun or adjective

ตก

tok — To fall, drop down

ลงมา

long ma — To come down, descend toward the speaker

สู่

su — To, toward; indicates direction or destination

ครัวเรือน

khrua ruean — Household, family unit living together

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ระฆัง

ra khang — Bell; a ringing metal instrument

มรณะ

morana — Death; formal or literary word for dying

ดัง

dang — Loud, resounding; to ring out

ก้อง

kong — To resonate, echo, reverberate loudly

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people

ต่าง

tang — Each, various, different; each one separately

เสียใจ

sia jai — To feel sad, regretful, or sorry

แต่

tae — But, however; introduces contrast

เจ้านาย

jao nai — Boss, master, employer, or superior

เริ่ม

roem — To begin, start an action

จัดการ

jat kan — To manage, handle, arrange, or deal with

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เลิก

loek — To stop, quit, end, or dissolve

กิจการ

kit ja kan — Business, enterprise, or operations

อังกฤษ

Angkrit — England or English; referring to Britain

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or affair

ถูก

thuk — Correct; or passive marker indicating action received

พูดถึง

phut thueng — To mention, talk about, or refer to

คอก

khok — Stable, pen, or enclosure for animals

ม้า

ma — Horse; a large rideable animal

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เสมอ

sámoe — Always, consistently, or equal

อัน

an — Classifier for objects; one item (general)

จริง

jing — True, real, genuine

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have or lack

อื่น

uean — Other, another, else

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — At all, ever; emphasizes negation or surprise

ทำงาน

tham ngan — To work, do a job or task

อย่าง

yang — In a manner of, like, as; adverbial marker

เงียบงัน

ngiap ngan — Very quiet, completely silent

เศร้าโศก

sao sok — Sorrowful, deeply sad, grieving

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; close to a limit

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

ผิวปาก

phiu pak — To whistle using lips

มี

mi — To have, there is/are

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns

เดินทาง

doen thang — To travel, make a journey

มา

ma — To come; indicates movement toward speaker

มากมาย

mak mai — Many, a lot, abundant, numerous

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal/female)

งาน

ngan — Work, job, task, or event

ทำ

tham — To do, make, or perform

เต็มที่

tem thi — Fully, completely, to the fullest extent

คน

khon — Person, people; human classifier

แรก

raek — First, initial, earliest

กลุ่ม

klum — Group, cluster, bunch of people or things

คือ

khue — Is, namely; defines or identifies

มิส

Mit — Miss; honorific title for unmarried woman

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with

กับ

kap — With, together with; also used as 'and'

พี่เลี้ยง

phi liang — Nanny, nurse, caretaker for children

พวก

phuak — Group, bunch; plural marker for people

บอก

bok — To tell, say, inform someone

ลา

la — To say goodbye, take leave

กอด

kot — To hug, embrace someone

ผู้

phu — Person who; nominalizer for people or agents

น่าสงสาร

na song san — Pitiful, poor thing, deserving sympathy

เพื่อน

phuean — Friend, companion

เก่า

kao — Old, aged, former, used

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in such a way, so

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely; emphasizes truth

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

อะไร

arai — What; interrogative pronoun

ไว้

wai — To keep, retain; or stores future intention

สำหรับ

samrap — For, intended for, meant for

ขาย

khai — To sell, offer for sale

ให้

hai — To give; causes or allows an action

ท่าน

than — You (respectful); honorable person or lord

แห่ง

haeng — Of, from; formal classifier for places

เพราะ

phro — Because, since; gives a reason

คิด

khit — To think, consider, or believe

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ดี

di — Good, well, fine

นั่น

nan — That (over there); distal demonstrative pronoun

นั้น

nan — That; refers to previously mentioned thing

มอบ

mop — To give, hand over, present formally

บาทหลวง

bat luang — Priest, clergyman; Catholic father

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative clause connector

ต้องการ

tong kan — To want, need, require something

โพนี

Pho ni — Pony; a small breed of horse

นาง

nang — Mrs., Lady; honorific for adult women

เงื่อนไข

nguean khai — Condition, term, requirement in an agreement

ไม่

mai — Not, no; general negation particle

เมื่อ

muea — When, at the time of; temporal conjunction

ยิง

ying — To shoot with a gun or weapon

ฝัง

fang — To bury, inter in the ground

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, get something

หน้าที่

na thi — Duty, responsibility, role, function

ดูแล

du lae — To take care of, look after someone

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus, so; logical conclusion marker

จึง

jueng — Therefore, consequently; links cause and result

กินดี

kin di — To eat well, have good food

ข้อเสนอ

kho sanoe — Proposal, offer, suggestion

ดีๆ

di di — Good ones, nice; emphasizes quality positively

หลาย

lai — Many, several, multiple

รอ

ro — To wait for someone or something

สัก

sak — Just a little, some; softens a request

หน่อย

noi — A little bit; softens requests or statements

มองหา

mong ha — To look for, search for something visually

ดู

du — To look at, watch, or see

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else