Black Beauty — Page 8

Vocabulary

คน

khon — Person; human being; individual

เลี้ยง

liang — To raise, feed, or take care of

ม้า

maa — Horse; a large domesticated animal

ก็

kô — Also; then; particle indicating continuation

ปลด

plòt — To unhitch, release, or unfasten something

ฉัน

chăn — I; me; first-person pronoun (informal)

ออก

òk — Out; to exit or come out

จาก

jàak — From; away from a place or thing

และ

láe — And; connecting two words or phrases

รถม้า

rót-mâa — Horse-drawn carriage; a vehicle pulled by horses

ได้

dâi — Can; to be able to; to obtain

ใน

nai — In; inside; within a place

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; in a short time

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

นำ

nam — To lead, bring, or take somewhere

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to a place

คอก

khôk — Stable; pen or enclosure for animals

ของ

khŏng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khăo — He; she; they; third-person pronoun

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

แค่

khâe — Just; only; as little as

เข้า

khâo — To enter; to go into something

ตาม

taam — To follow; according to; along

สภาพ

sà-phâap — Condition; state; situation of something

ที่

thîi — At; place; relative pronoun particle

เป็น

pen — To be; to exist as something

อยู่

yùu — To be at; to stay; to reside

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

กลับ

glàp — To return; to go back somewhere

หา

hăa — To look for; to seek; to find

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion physically

ตื่นเต้น

tùen-tên — Excited; thrilled; feeling strong anticipation

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind; way

มาก

mâak — Very; a lot; much; many

กับ

gàp — With; together with; and (linking nouns)

สิ่ง

sìng — Thing; object; something abstract or concrete

เกิด

gòet — To happen; to be born; to occur

ขึ้น

khûen — Up; to rise; indicates upward action

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction for hypothetical situations

หาก

hàak — If; in case; conditional particle (formal)

เคย

khoei — Used to; ever; previously did something

ชิน

chin — Accustomed to; familiar with; used to

การ

gaan — Action; process; nominalizing prefix for verbs

เตะ

tè — To kick; strike with the foot

หรือ

rŭue — Or; question particle; either/or choice

ยืน

yuuen — To stand; to be in upright position

สอง

sŏng — Two; the number 2

ขา

khăa — Leg; limb used for walking or standing

แน่ใจ

nâe-jai — Sure; certain; confident about something

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

คง

khong — Probably; likely; to remain; to stay

ทำ

tham — To do; to make; to perform

มัน

man — It; him/her (informal); third-person pronoun

ตอน

ton — Time; moment; episode; period of time

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

แต่

tàe — But; however; only; yet

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs/adjectives

เช่น

chên — Such as; for example; like

นั่น

nân — That (thing); used to point out something

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix; state; quality; condition

โกรธ

gròot — Angry; to feel anger or rage

เจ็บปวด

jèp-pùat — Pain; to feel physical or emotional pain

หัว

hŭa — Head; top part of the body

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ดึง

dueng — To pull; to tug; to draw toward

ห่วง

hùang — To worry; concerned; a ring or loop

บน

bon — On; above; on top of something

อาน

aan — Saddle; seat placed on a horse's back

มี

mii — To have; there is/are; to possess

แรง

raeng — Strong; force; power; strength

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ลง

long — Down; to descend; to go downward

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ทุกข์ทรมาน

thúk-thó-rá-maan — To suffer; endure great pain or hardship

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for

แรก

râek — First; initial; earliest in order

ใกล้

glâi — Near; close; not far away

ทีเดียว

thii-diaw — Indeed; quite; very much so

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gôr-taam — However; nevertheless; regardless of the situation

นาน

naan — Long time; for a prolonged duration

นัก

nák — Very; intensifier; expert; professional person

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

บาดแผล

bàat-phlăe — Wound; injury; cut on the body

รอย

roi — Mark; trace; scar left behind

ฟกช้ำ

fók-châm — Bruise; discoloration from impact or injury

พร้อม

phróm — Ready; prepared; along with something

เธอ

thoe — You (informal/feminine); she; her

คำสั่ง

kham-sàng — Order; command; instruction given to someone

ดู

duu — To look; to watch; to observe

ทันที

than-thii — Immediately; right away; at once

ปล่อย

plòi — To release; let go; set free

ช่าง

châang — How; what a; craftsman; technician

น่า

nâa — Should; worth; likely to; makes adjective from verb

หัวร้อน

hŭa-rón — Hot-headed; quick-tempered; easily angered person

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; for real

บังเหียน

bang-hĭan — Bridle; headgear used to control a horse

รั้ง

ráng — To hold back; to restrain; to rein in

พวก

phûak — Group; those; a bunch of people/things

นี้

níi — This; these; referring to nearby thing

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; yourself; themselves; reflexive pronoun

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

เรา

rao — We; us; I (informal); first-person pronoun

ต้อง

tông — Must; have to; need to do

เรื่อง

rûang — Matter; story; topic; issue; affair

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated; troublesome; difficult to deal with

เจ้านาย

jâo-naai — Boss; master; superior; person in charge

เถอะ

thòe — Just do it; come on; casual urging particle

นะ

ná — Softening particle; you know; right?

สามี

săa-mii — Husband; male spouse in a marriage

ผู้หญิง

phûu-yĭng — Woman; female person; lady

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single unit

ควบคุม

khûap-khum — To control; to manage; to oversee

รับใช้

ráp-chái — To serve; to work for someone obediently

ย่อม

yôm — Naturally; of course; inevitably; to accept

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; as a result; thus

ขอ

khŏ — To request; to ask for; please

วางมือ

waang-muue — To step back; to let go; retire from

สามารถ

săa-mâat — Can; able to; capable of doing something

งาน

ngaan — Work; job; event; task to complete

ปาร์ตี้

paa-tîi — Party; social gathering or celebration event

สวน

sŭan — Garden; park; orchard; outdoor green space

ช่วย

chûay — To help; to assist; to aid someone

ต่อ

tòr — To; per; against; to continue; connect

หน้า

nâa — Face; front; next; page of a book

คนงาน

khon-ngaan — Worker; laborer; someone who does manual work

มัก

mák — Often; usually; tends to; habitually does

เคารพ

khao-róp — To respect; to show reverence toward someone

เสมอ

sà-măo — Always; consistently; equal; level

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ลูบ

lûup — To stroke; to caress gently with hand

คลำ

khlam — To feel around; grope; examine by touching

ร่างกาย

râang-gaai — Body; physical form of a person/animal

ทั่ว

thûa — Throughout; all over; everywhere; entire area

ทุก

thúk — Every; all; each; without exception

ส่วน

sùan — Part; portion; section of something whole

พบ

phóp — To find; to meet; to discover something

บริเวณ

bor-rí-ween — Area; zone; surrounding region or vicinity

เหนือ

nŭea — Above; north; over; upper part

ข้อเท้า

khôr-tháo — Ankle; joint connecting foot and leg

หลัง

lăng — Back; rear; after; behind something