Black Beauty — Page 10

Vocabulary

ครั้งหนึ่ง

khráng nùeng — once; one time in the past

ฉัน

chǎn — I; me (informal first-person pronoun)

อยู่

yùu — to be located; to stay; to live

กับ

gàp — with; together with; and

พ่อค้า

phâw kháa — merchant; trader; male seller

ม้า

máa — horse; a large domesticated riding animal

คน

khon — person; people; human being

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative pronoun

กำลัง

gamlang — currently doing; in the process of

ฝึก

fùek — to train; to practice; to drill

และ

láe — and; as well as; also

อีก

ìik — another; more; again; additionally

ตัว

tua — body; classifier for animals and objects

ให้

hâi — to give; to allow; to cause

วิ่ง

wîng — to run; to move fast on foot

เป็น

pen — to be; to exist as something

คู่

khûu — pair; couple; partner; matched set

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

บังคับ

bangkháp — to force; to compel; to control

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

เชิด

chôet — to hold up; to raise; to tilt upward

หัว

hǔa — head; top; leading part of something

ขึ้น

khûen — to go up; to rise; upward direction

ดัง

dang — loud; famous; as; like

ที่

thîi — at; place; that; relative particle

บอก

bàwk — to tell; to say; to inform someone

สูง

sǔung — tall; high; elevated in position

เล็กน้อย

lék nói — a little; slightly; a small amount

ทุก

thúk — every; all; each without exception

วัน

wan — day; a single calendar day

สุภาพบุรุษ

sùphâap bùrùt — gentleman; a polite well-mannered man

นั่น

nân — that; that one over there

ถาม

thǎam — to ask; to question someone

ว่า

wâa — that; to say; introduces reported speech

ทำ

tham — to do; to make; to perform

เช่น

chên — such as; for example; like

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

ไป

pai — to go; to travel away from here

ทำไม

thammai — why; for what reason

ตอบ

tàwp — to answer; to respond; to reply

เพราะว่า

phráw wâa — because; for the reason that

ถ้า

thâa — if; in the event that; conditional

ไม่

mâi — no; not; negation particle

นี้

níi — this; these; referring to something nearby

ก็

gâw — also; then; well; discourse particle

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ซื้อ

súue — to buy; to purchase something

ใน

nai — in; inside; within a place

ต้องการ

tâwng gaan — to want; to need; to require something

ของ

khǎwng — of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun for oneself

ก้าว

gâao — step; stride; to step forward

เดิน

dooen — to walk; to move on foot

อย่าง

yàang — manner; way; kind; as; like

สง่า

sà-ngàa — dignified; graceful; stately in appearance

เสมอ

sà-mǒoe — always; always equal; consistently

แน่นอน

nâe naawn — certainly; of course; definitely true

มัน

man — it; third-person pronoun for things/animals

อันตราย

antaraai — dangerous; harmful; posing a risk

มาก

mâak — very; much; a lot; many

ต่อ

tàw — per; against; to connect; continue

แต่

tàe — but; however; yet; contrasting conjunction

ดี

dii — good; well; of high quality

สำหรับ

sǎmràp — for; intended for; in regard to

ธุรกิจ

thúrakìt — business; commercial trade or enterprise

ทรุดโทรม

thrút soom — deteriorated; run-down; in poor condition

หรือ

rǔue — or; question particle expecting yes/no

เจ็บป่วย

jèp pùay — sick; ill; suffering from illness

ไม่ช้า

mâi cháa — soon; before long; in a short time

แล้ว

láew — already; then; after that; done

พวก

phûak — group; gang; a bunch of people

มา

maa — to come; to arrive; toward speaker

ใหม่

mài — new; fresh; again; recently made

กล่าว

glàao — to say; to state; to mention formally

คือ

khuue — is; means; that is to say

สิ่ง

sìng — thing; object; matter; an item

พูด

phûut — to speak; to talk; to say words

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound with ears

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

สามารถ

sǎamâat — can; to be able to; capable of

ตัดสิน

tàt sǐn — to judge; to decide; to make a verdict

ได้

dâi — can; to get; able to; past marker

ด้วย

dûay — also; with; too; by means of

เอง

eeng — self; oneself; myself; emphatic particle

ต้อง

tâwng — must; have to; need to do

ทน

thon — to endure; to tolerate; to bear

ทุกข์ทรมาน

thúk thoramaan — to suffer; to be in pain or torment

จาก

jàak — from; away from; departing a place

บังเหียน

bang hǐan — bridle; device to control a horse's head

ตลอด

talàwt — throughout; all along; the whole time

สี่

sìi — four; the number four

เดือน

duuean — month; the moon; a lunar month

อัน

an — classifier for small or general objects

ยาวนาน

yaao naan — long; lengthy in duration; prolonged period

รถม้า

rót máa — horse-drawn carriage; horse-pulled vehicle

คุณนาย

khun naai — madam; Mrs.; polite title for a woman

เรื่อง

rûueang — story; matter; topic; about something

ยาก

yâak — difficult; hard; not easy to do

บรรยาย

banyaai — to describe; to narrate; to explain

แน่ใจ

nâe jai — sure; certain; confident about something

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; the more

หาก

hàak — if; in case; provided that

ยืดเยื้อ

yûuet yúuea — prolonged; dragging on; lasting too long

นาน

naan — long time; for a long duration

กว่า

gwàa — more than; longer than; comparative particle

สุขภาพ

sùkkhaphâap — health; physical condition of the body

อารมณ์

aarom — mood; emotion; feeling; temperament

คง

khong — probably; likely; to remain; stable

พัง

phang — to collapse; to break down; ruined

ทลาย

thalaai — to crumble; to demolish; to fall apart

ก่อน

gàawn — before; first; prior to something

หน้า

nâa — face; front; next; page

เคย

khooei — used to; have ever; past experience marker

รู้

rúu — to know; to be aware of something

การ

gaan — action; activity; nominalizing prefix

มี

mii — to have; there is; to possess

ฟอง

faawng — bubble; foam; froth; classifier for eggs

ปาก

pàak — mouth; opening; entrance of an area

อย่างไร

yàang rai — how; in what way; what manner

บัดนี้

bàt níi — now; at this moment; currently (formal)

กระทำ

krathám — to act; to do; to commit an action

เหล็ก

lèk — iron; metal; made of iron

คม

khom — sharp; keen-edged; having a sharp edge

บน

bon — on; on top of; above a surface

ลิ้น

lín — tongue; the tongue in the mouth

ขากรรไกร

khǎa gankrai — jaw; the bone structure of the mouth

รวมถึง

ruam thǔeng — including; as well as; encompassing also

ท่าทาง

thâa thaang — posture; manner; appearance; bearing

ถูก

thùuk — to be correct; cheap; to be subjected to

บีบบังคับ

bìip bangkháp — to coerce; to force; to compel someone

ลำคอ

lam khaw — throat; neck passage for air and food

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

บ้าง

bâang — some; somewhat; a little; any

น้อย

nói — little; few; small amount; not much

บางคน

baang khon — some people; certain individuals; someone

คิด

khít — to think; to consider; to have a thought

ดู

duu — to look; to watch; to observe

เมื่อ

mûuea — when; at the time that; once

เห็น

hěn — to see; to notice; to visually perceive

ช่าง

châang — craftsman; how; what a; skilled worker

สัตว์

sàt — animal; a living creature or beast

จิตวิญญาณ

jìt winyaan — spirit; soul; inner spiritual essence

งดงาม

ngót ngaam — beautiful; elegant; splendid in appearance

เสีย

sǐia — broken; ruined; to lose; gone bad

จริง

jing — true; real; genuine; indeed; really