Black Beauty — Page 15

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun: I, me

ไม่

mâi — Negation word: not, no

ต้องการ

dtông gaan — To want, need, or require something

แส้

sâe — A whip, especially used for horses

หรือ

rĕu — Or; used to connect alternatives

เดือย

deuay — A spur used to urge horses or roosters

เลย

loie — At all; ever; just; so then

เพราะ

práw — Because; due to; for the reason that

กระตือรือร้น

grà-dteu-reu-rón — Eager, enthusiastic, energetic, and motivated

แพ้

páe — To lose; to be defeated; to fail

ผู้ขี่

pôo kèe — A rider, one who rides an animal

ของ

kŏng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

kăo — He, she, him, her, they (third person)

เห็น

hĕn — To see; to notice visually

เช่น

chên — Such as; for example; like

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

จึง

jeung — Therefore; so; consequently; as a result

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

บังเหียน

bang-hĭan — A bridle or reins used to control horses

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind of something

อิสระ

ìt-sà-rà — Free, independent, unrestricted in movement or action

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

โน้มตัว

nóhm dtua — To lean or incline one's body forward

ไป

bpai — To go; directional particle indicating away

ข้างหน้า

kâang nâa — In front; ahead; forward direction

เล็กน้อย

lék nói — A little; slightly; a small amount

แล้ว

láew — Already; then; after that; completed action

เรา

rao — We, us; also informal first person singular

ก็

gôr — Also; then; so; discourse particle

พุ่ง

pûng — To dart, shoot, or rush forward quickly

ตาม

dtaam — To follow; along; according to

พวกเขา

pûak kăo — They, them; third person plural pronoun

ถนน

tà-nŏn — A road or street for vehicles

วิ่ง

wîng — To run, move fast on foot

ตรง

dtrong — Straight; direct; exactly at a point

ประมาณ

bprà-maan — Approximately, about, roughly a certain amount

หนึ่ง

nèung — One; the number one

ไมล์

mai — Mile; a unit of distance measurement

ครึ่ง

krêung — Half; one half of something

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently

โค้ง

kóhng — A curve or bend in a road

ทาง

taang — Way, path, direction, route

ขวา

kwăa — Right side or direction

หลังจาก

lăng jàak — After; following a particular event or time

แยก

yâek — To separate; a fork or junction in road

ออก

òk — Out; to exit; directional particle outward

เป็น

bpen — To be; to become; linking verb

สอง

sŏng — Two; the number two

สาย

săai — Line, lane, strand; also late (time)

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something

ที่

têe — At, in, which; relative pronoun or place marker

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ถึง

tĕung — To reach, arrive at; until; to

ทางโค้ง

taang kóhng — A curved section of road or path

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

มาก

mâak — Many, much, very, a lot

เธอ

ter — She, her; you (informal, often feminine)

หาย

hăai — To disappear; to recover from illness

ลับ

láp — Hidden, secret; out of sight

สายตา

săai dtaa — Line of sight; eyesight; vision

เลี้ยว

líaw — To turn; to change direction while moving

ไหน

năi — Where; which; used in questions about place

มี

mee — To have; there is/are; to exist

ผู้หญิง

pôo yĭng — A woman; female person

คน

kon — Person, people; classifier for humans

ยืน

yeun — To stand; to be in standing position

อยู่

yòo — To be at; to stay; present tense marker

ประตู

bprà-dtoo — A door or gate of a building

สวน

sŭan — A garden or park

ใช้

chái — To use; to utilize something

มือ

meu — Hand; the human hand

บัง

bang — To shield, block, or shade from view

ตา

dtaa — Eye; also means maternal grandfather

มอง

mong — To look at; to gaze at something

แทบ

tâep — Almost, nearly, hardly; just barely

ได้

dâai — Can, able to; to get; past tense marker

ดึง

deung — To pull or tug something toward oneself

ตะโกน

dtà-gohn — To shout, yell out loudly

ว่า

wâa — That; to say; quotative particle

ร้อง

róng — To cry out, shout, or sing

พร้อม

próm — Ready; together with; simultaneously

ชี้

chée — To point at or indicate with finger

บอก

bòk — To tell, inform, or say to someone

ขึ้น

kêun — Up; to rise; directional particle upward

ชั่ว

chûa — Evil, wicked; also a brief moment

ขณะ

kà-nà — Moment, instant; while; at the time of

มองเห็น

mong hĕn — To be able to see; to spot visually

แต่

dtàe — But; however; only; yet

พอ

por — Enough; just as; when; sufficient

อีก

èek — Another, more, again, additionally

แห่ง

hàeng — Classifier for places; of (location)

ครั้ง

kráng — Time, occurrence, instance of an event

หลาย

lăai — Many, several, numerous

เพียง

piang — Only, merely, just; no more than

แวบ

wâep — A flash; a brief glimpse; in an instant

เสีย

sĭa — Broken, lost, ruined; used to indicate finality

ระยะห่าง

rá-yá hàang — Distance; the space between two points

จาก

jàak — From; away from; since

ซ่อมถนน

sôm tà-nŏn — Road repair; fixing or mending a road

ชรา

chá-raa — Old age; elderly; aged person

ใกล้

glâi — Near, close to in distance

กอง

gong — A pile or heap of things

หิน

hĭn — Stone, rock; made of stone

โดย

doi — By means of; by; through

วาง

waang — To place or put something down

พลั่ว

plûa — A shovel or spade tool

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ยก

yók — To lift, raise, or pick up something

เมื่อ

mêua — When; at the time that; ago

เข้าใกล้

kâo glâi — To approach; to come near something

ทำ

tam — To do, make, perform an action

สัญญาณ

săn-yaan — A signal, sign, or indication

พูด

pôot — To speak, talk, or say something

บางอย่าง

baang yàang — Something; some thing or matter

ลานกว้าง

laan gwâang — A wide open yard, plaza, or courtyard

ครับ

kráp — Polite particle used by male speakers

นั่น

nân — That (over there); that one indicated