Black Beauty — Page 16

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, 'I' or 'me'

รู้จัก

ruu jak — To know or be acquainted with someone

พื้นที่

phuun thii — Area, space, or region of land

สาธารณะ

saa thaa ra na — Public, open for general use

แห่งนี้

haeng nii — This place, this particular location

ดี

dii — Good, fine, pleasant in quality

มาก

maak — Much, many, a lot, very

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly, the majority, for the most part

เป็น

pen — To be, to exist as something

พื้นดิน

phuun din — Ground, soil surface of the earth

ที่

thii — At, place, relative pronoun marker

ขรุขระ

kha ru kha ra — Rough, uneven, bumpy surface texture

ปกคลุม

pok khlum — To cover, to blanket an area

ด้วย

duay — With, also, by means of

ต้น

ton — Plant, tree, or stalk classifier

และ

lae — And, connecting words or phrases

พุ่มไม้

phum maai — Bush, shrub, small woody plant

สี

sii — Color, shade, or hue

เขียว

khiao — Green color

เข้ม

khem — Dark, deep, intense in color or flavor

มี

mii — To have, there is, there are

ต้นไม้

ton maai — Tree, plant, woody vegetation

หนาม

naam — Thorn, spine on a plant

เก่าแก่

kao kae — Ancient, old, of great age

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase

กระจัดกระจาย

kra jat kra jaai — Scattered, spread apart, dispersed randomly

อยู่

yuu — To be located, to stay, to live

บ้าง

baang — Some, somewhat, a little bit

ยังมี

yang mii — There are still, also has

โล่ง

long — Open, clear, unobstructed space

หญ้า

yaa — Grass, ground-covering green plant

สั้น

san — Short in length or height

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, pleasing to the eye

พร้อมทั้ง

phrom thang — Together with, as well as, along with

จอม

jom — Mound, top, peak of a pile

ปลวก

pla wok — Termite, wood-eating insect

ตุ่น

tun — Mole, small burrowing mammal

ทั่วไป

thua pai — General, common, everywhere, typical

นับเป็น

nap pen — Considered to be, counted as

สถานที่

sa thaan thii — Place, location, venue

เลวร้าย

leo raai — Terrible, awful, very bad

ที่สุด

thii sut — Most, superlative degree marker

เคย

khoei — To have ever done something before

สำหรับ

sam rap — For, intended for, meant for

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action

ควบม้า

khuap maa — To gallop on horseback at speed

อย่าง

yaang — Like, in the manner of, type

บ้าระห่ำ

baa ra ham — Reckless, wildly daring, crazy bold

เรา

rao — We, us, first person plural pronoun

เพิ่ง

phoeng — Just, just now, recently did something

เลี้ยว

liao — To turn, to change direction

เข้าสู่

khao suu — To enter into, to move toward

ได้

dai — Can, able to, to obtain

ไม่นาน

mai naan — Not long, shortly, soon after

ก็

ko — Also, then, so, particle of continuation

มองเห็น

mong hen — To see, to be able to spot

ชุด

chut — Set, outfit, group of matching items

ขี่ม้า

khii maa — To ride a horse

พลิ้ว

phliu — Fluttering, flowing gracefully in wind

เบื้องหน้า

bueang naa — Ahead, in front, before one

อีกครั้ง

iik khrang — Again, once more, another time

หมวก

muak — Hat, cap, head covering

ของ

khong — Of, belonging to, possessive marker

ท่านหญิง

than ying — Lady, noblewoman, titled female person

หลุด

lut — To slip off, come loose, detach

หาย

haai — To disappear, to be lost, gone

ไป

pai — To go, away, directional particle

แล้ว

laeo — Already, done, past tense marker

ผม

phom — Hair on the head; also male 'I'

น้ำตาล

naam taan — Brown color; also means sugar

ยาว

yaao — Long in length or duration

เธอ

thooe — She, her, informal second person pronoun

ปลิว

pliu — To fly, flutter, be blown away

ไสว

sa wai — Waving, swaying, flowing in the wind

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind, at the back, in the rear

ศีรษะ

sii ra sa — Head, the uppermost part of body

ลำตัว

lam tua — Torso, body trunk of a person

แอ่น

aen — To arch, lean back, bend backward

ข้างหลัง

khaang lang — Behind, at the back, rear side

ราวกับว่า

raao kap wa — As if, as though, seemingly

กำลัง

kam lang — Currently doing, in the process of

ดึง

dueng — To pull, tug, draw toward oneself

บังเหียน

bang hian — Reins, straps used to control horse

แรง

raeng — Strong, hard, forceful, powerful

เหลืออยู่

lueaa yuu — Remaining, left over, still there

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, everything, total amount

นั้น

nan — That, those, demonstrative pronoun

จะ

ja — Will, going to, future tense marker

หมด

mot — To run out, finish, all gone

ลง

long — Down, to descend, downward direction

ชัดเจน

chat jen — Clear, obvious, distinct, unambiguous

ว่า

wa — That, to say, quotative conjunction

ความ

khwaam — Noun-forming prefix for abstract concepts

ทำให้

tham hai — To cause, to make something happen

ความเร็ว

khwaam reo — Speed, velocity, rate of movement

ลดลง

lot long — To decrease, reduce, go down

ดูเหมือน

duu mueang — To seem, appear, look like

โอกาส

o kaat — Opportunity, chance, occasion

ตาม

taam — To follow, according to, along

ทัน

than — To catch up, in time, keep up

ขณะ

kha na — While, during, moment, instant

บน

bon — On, above, on top of

ถนน

tha non — Road, street, pathway for vehicles

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

ให้

hai — To give, to let, for, causative marker

วิ่ง

wing — To run, move fast on foot

อิสระ

it sa ra — Free, independent, without restriction

แต่

tae — But, however, yet, contrast marker

ขณะนี้

kha na nii — At this moment, right now, currently

มือ

mue — Hand, the hand of a person

เบา

bao — Light in weight, soft, gentle

ดวงตา

duang taa — Eyes, the organs of sight

ช่ำชอง

cham chong — Experienced, skilled, highly proficient

เขา

khao — He, she, him, her, third person

บังคับ

bang khap — To control, command, direct, force

ทิศทาง

thit thaang — Direction, heading, orientation of movement

ข้าม

khaam — To cross, go over, traverse

เชี่ยวชาญ

chiao chaan — Expert, highly skilled, masterful

จน

jon — Until, to the point of, so much

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly, scarcely

ไม่

mai — Not, no, negation particle

เลย

loei — At all, ever, not at all

พวกเขา

phuak khao — They, them, third person plural

เห็นได้ชัด

hen dai chat — Clearly visible, obviously apparent

ประมาณ

pra maan — Approximately, about, roughly estimated

ครึ่งทาง

khrueng thaang — Halfway, midway through a journey

ทุ่งโล่ง

thung long — Open field, wide clear expanse of land

คูน้ำ

khuu naam — Ditch, trench, channel for water

กว้าง

kwaang — Wide, broad, spacious in extent

ขุด

khut — To dig, excavate soil or ground

ใหม่

mai — New, fresh, recently made or done

ดิน

din — Soil, earth, dirt, ground material

ขึ้นมา

khuen maa — To come up, rise up, appear

ถูก

thuuk — To be subjected to, passive marker, cheap

กอง

kong — Pile, heap, stack of material

ไว้

wai — To keep, retain, store for later

อีก

iik — More, another, additionally, again

ฝั่ง

fang — Side, bank, edge of a waterway

หนึ่ง

nueng — One, the number 1

สิ่งนี้

sing nii — This thing, this object or matter

น่าจะ

naa ja — Should, probably will, likely to

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement

ไม่เลย

mai loei — Not at all, absolutely not

กระโดด

kra joot — To jump, leap, spring upward

ชะงัก

cha ngak — To hesitate suddenly, pause abruptly

สะดุด

sa dut — To stumble, trip, catch on something

กับ

kap — With, and, together with

ก้อนดิน

kon din — Clod of earth, lump of soil

ล้ม

lom — To fall down, topple, collapse

คร่ำครวญ

khram khruan — To moan, lament, cry out in distress

ตอนนี้

ton nii — Now, at this time, currently

ทำ

tham — To do, make, perform an action

จับ

jap — To grab, catch, hold firmly

มั่นคง

man khong — Stable, firm, secure, steady