Black Beauty — Page 18

Vocabulary

จากนั้น

jak nan — After that; then; following that moment

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ชาย

chaai — Man; male person or male side

อีก

èek — Again; another; more; additionally

คน

khon — Person; human being; people

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ก็

gôr — Also; then; so; particle indicating continuation

ร้องเรียก

róng rîak — To call out loudly to someone

ว่า

wâa — That; saying; to say or state something

นี่

nîi — This; here; used to indicate something nearby

แน่ะ

nâe — Hey; look; exclamation to draw attention

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ไป

pai — To go; to move away from speaker

เอา

ao — To take; to get; to bring something

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid substance

มา

maa — To come; to move toward the speaker

หน่อย

nòi — A little; please; softening particle for requests

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

บอก

bòk — To tell; to inform someone of something

เมีย

miia — Wife; informal word for one's spouse

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally

ให้

hâi — To give; to allow; for someone to do

รีบ

rîip — To hurry; to do something quickly or urgently

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; location marker

โดย

dooi — By; via; by means of something

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid in movement or action

ปีน

piin — To climb; to scale something using hands and feet

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward direction

อาน

aan — Saddle; seat placed on a horse's back

ม้า

máa — Horse; large domesticated riding animal

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain something

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; in the way of

หวุดหวิด

wùt wìt — Narrowly; barely; just barely avoiding something

ร้อง

róng — To cry out; to shout; to sing or call

พร้อม

phróm — Ready; together with; prepared for something

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ใช้

chái — To use; to utilize something for a purpose

ขา

khǎa — Leg; the limb used for walking or riding

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; the whole of something

สอง

sǒng — Two; the number 2

ข้าง

khâang — Side; beside; next to; lateral direction

ตบ

tòp — To pat; to slap lightly with the hand

ลำตัว

lam tuua — Body; torso; the main trunk of a body

ออก

òk — Out; to exit; to go outward from something

เดินทาง

dəən thaang — To travel; to make a journey somewhere

อ้อม

ôm — To go around; to take a detour or curve

เล็กน้อย

lék nói — A little; slightly; a small amount of something

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

หลีกเลี่ยง

lìik lîang — To avoid; to evade; to steer clear of

คูน้ำ

khuu náam — Ditch; water channel; small trench with water

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something

แส้

sâe — Whip; a flexible implement used to strike

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun linking clauses

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen or change

กังวล

gang-won — To worry; to feel anxious about something

แต่

tàe — But; however; yet; contrast conjunction

ความเร็ว

khwaam reo — Speed; velocity; rate of movement or travel

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

แก้

gâe — To fix; to solve; to correct a problem

ปัญหา

pan-hǎa — Problem; issue; difficulty needing a solution

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not taking much time

และ

láe — And; also; connecting words or clauses together

พบ

phóp — To find; to meet; to encounter someone or something

สิ่ง

sìng — Thing; object; item; an entity or matter

ดี

dii — Good; nice; well; of positive quality

ที่สุด

thîi sùt — Most; the best or extreme degree of something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

คือ

khue — Is; means; to be equal to something

นั่ง

nâng — To sit; to be seated on something

ติด

tìt — To stick; to attach; to be fixed in place

บังคับ

bang-khàp — To control; to command; to compel someone

ไว้

wái — To keep; to hold; to maintain in position

กล้าหาญ

glâa hǎan — Brave; courageous; bold in facing danger

พยายาม

phayaa-yaam — To try; to make effort toward achieving something

ไม่ให้

mâi hâi — To not allow; to prevent something from happening

กระแทก

gra-thâek — To bang; to hit hard against something forcefully

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

เท่า

thâo — As much as; equal to; as many as

บน

bon — On; above; on top of a surface

พื้น

phúen — Floor; ground; surface; base of something

ขรุขระ

khrù-khrà — Rough; uneven; bumpy surface texture

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single unit

หรือ

rǔe — Or; whether; used for alternatives or questions

ครั้ง

khráng — Time; instance; occurrence of an event

นิ่งๆ

nîng nîng — Still; motionless; quietly without any movement

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease movement or action

ถนนใหญ่

thanǒn yài — Main road; major street or highway

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people together

ผ่าน

phàan — To pass; to go through or by something

ด้วยดี

dûai dii — Well; successfully; in a good manner

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence

หมอ

mǒr — Doctor; physician; medical professional

คฤหาสน์

kha-rúe-hàat — Mansion; large grand house or estate

ภารกิจ

phaa-ra-gìt — Mission; duty; task or assignment to complete

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun for one's own person

ซื่อสัตย์

sûe-sàt — Honest; faithful; trustworthy and straightforward in conduct

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people being discussed

ชวน

chuan — To invite; to persuade someone to join or do

เข้า

khâo — To enter; to go into a place or space

ดื่ม

dùem — To drink; to consume liquid through the mouth

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions or general reference

สักอย่าง

sàk yàang — Something; anything at all; some kind of thing

ไม่

mâi — No; not; negation particle for present or future

ไม่เอา

mâi ao — Don't want; to refuse; declining something offered

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something aloud

กลับ

glàp — To return; to go back to a previous place

หา

hǎa — To look for; to search; to seek something

ตัด

tàt — To cut; to slice; to shorten or sever something

ลัด

lát — To take a shortcut; to cut across directly

ทุ่งนา

thûng naa — Rice field; open farmland or agricultural plain

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until a point

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something else happening

รถม้า

rót máa — Horse carriage; horse-drawn vehicle for transportation

มี

mii — To have; there is; to possess something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or state

วุ่นวาย

wûn waai — Chaotic; busy; hectic and disorderly situation

ตื่นเต้น

tùen tên — Excited; thrilled; feeling strong enthusiastic emotion

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; greatly; to a very large degree

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

ข่าว

khàao — News; information about recent events

แพร่กระจาย

phrâe gra-jaai — To spread; to diffuse widely among people

ถูก

thùuk — To be; passive marker; correct; cheap in price

พา

phaa — To take; to lead someone along with you

คอก

khôk — Stable; pen; enclosure for keeping animals

ตัวเอง

tuua eeng — Oneself; himself or herself; by one's own self

บังเหียน

bang-hǐan — Bridle; headgear used to control a horse

ถอด

thòt — To remove; to take off clothing or equipment

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile material used for covering

คลุม

khlum — To cover; to drape over something completely

ทับ

tháp — To overlap; to press down on top of

ตัว

tuua — Body; self; classifier for animals or clothing

ผูก

phùuk — To tie; to bind; to fasten with a knot

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to dispatch something somewhere

ด้วย

dûai — Also; with; too; together with something

เร่งรีบ

rêng rîip — To hurry; to rush; to act with urgency

รับ

ráp — To receive; to accept; to get something given

ไม่นาน

mâi naan — Not long; shortly; within a brief time period

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound through the ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

ลาน

laan — Yard; courtyard; open flat area around a building