Black Beauty — Page 21

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

ที่

thî — that, which; place; used as relative pronoun

น่า

nâa — worthy of, deserving; makes adjective from verb

แปลกใจ

plàek jai — to be surprised or astonished by something

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

อย่างเดียว

yàang diao — only one way; solely, nothing else

ก็

gô — also, then; particle linking clauses together

คือ

khue — is, am, are; means, that is to say

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ต้อง

tông — must, have to; required to do something

อยู่

yùu — to stay, live, remain at a place

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ตำแหน่ง

tam-nàeng — position, rank, or title in an organization

รอง

rong — deputy, assistant, second in rank

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

ไม่ได้

mâi dâai — did not; cannot; negates past or ability

หัวหน้า

hǔa-nâa — leader, chief, head of a group

คนขับ

khon khàp — driver, person who drives a vehicle

รถม้า

rót máa — horse-drawn carriage or coach

เหมือน

mǔean — similar to, like, resembling something else

แต่

tàe — but, however; introduces a contrasting idea

มี

mii — to have, there is, there are

ข้อบกพร่อง

khô bòk-phròng — flaw, defect, shortcoming in character or work

ใหญ่

yài — big, large, great in size or importance

ประการ

pra-kaan — aspect, point, regard; classifier for reasons

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

นั่นคือ

nân khue — that is, namely; used to clarify or specify

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives

หลงใหล

long-lǎi — to be fascinated, obsessed, or captivated by

เครื่องดื่ม

khrûeang-dùem — beverage, drink of any kind

สุรา

sù-raa — alcoholic liquor, spirits, strong drink

เป็น

pen — to be, to exist as; marks a state

ผู้ชาย

phûu chaai — man, male person, adult male

บางคน

baang khon — some people, certain individuals, someone

ดื่ม

dùem — to drink a liquid

ตลอดเวลา

ta-lòt we-laa — all the time, constantly, without stopping

มักจะ

mák ja — tend to, usually, habitually do something

สงบ

sa-ngòp — calm, peaceful, quiet, tranquil

ได้

dâai — can, able to; marks past tense or success

นาน

naan — long time, for a long duration

หลาย

lǎai — many, several, numerous

สัปดาห์

sàp-daa — week, a period of seven days

หรือ

rǔe — or; used to present alternatives or questions

เดือน

duean — month; also means moon

ติดต่อกัน

tìt-tòo gan — consecutively, in a row, continuously connected

แล้ว

láew — already, then, after that; completion marker

จะ

ja — will, going to; future tense marker

ระเบิด

ra-bòet — to explode, burst out; also means bomb

ออกมา

òok maa — to come out, emerge outward toward speaker

ช่วง

chûang — period, span, phase of time or space

หนัก

nàk — heavy, severe, intense, serious

ดัง

dang — loud, famous; as, like (conjunction)

เรียก

rîak — to call, name, summon someone or something

มัน

man — it; informal third-person pronoun; also potato

กลายเป็น

glaai pen — to become, turn into something different

อับอาย

àp-aai — to be ashamed, embarrassed, humiliated

ของ

khǎwng — of, belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua-eeng — oneself, yourself, himself, itself

ภัย

phai — danger, threat, peril, hazard

ต่อ

tòo — toward, against, per; to connect or continue

ภรรยา

phan-ra-yaa — wife, a man's female spouse

รำคาญ

ram-khaan — annoyed, irritated, bothered by something

ทุกคน

thúk khon — everyone, everybody, every person

เกี่ยวข้อง

gìao-không — to be involved, related, or connected with

กับ

gàp — with, and; together with someone or something

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai gô taam — however, nevertheless, regardless of circumstances

ประโยชน์

pra-yòot — benefit, usefulness, advantage, profit

มาก

mâak — much, many, a lot, very

จน

jon — until, to the point that; also poor

ปิดปาก

pìt pàak — to silence, keep quiet, shut someone up

เรื่องนี้

rûeang níi — this matter, this story, this issue

ไว้

wái — to keep, set aside; holds for future use

สอง

sǎwng — two; the number two

สาม

sǎam — three; the number three

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance; classifier for times

ไม่ให้

mâi hâi — to not allow, prevent from doing something

รู้

rúu — to know, to be aware of something

คืน

khueen — night; to return something back to owner

เมื่อ

mûea — when, at the time that something happened

ขับ

khàp — to drive a vehicle or lead something forward

รถ

rót — vehicle, car, any wheeled transport

พา

phaa — to take, lead, bring someone along

กลุ่มคน

glùm khon — group of people, crowd, gathering of persons

กลับบ้าน

glàp bâan — to return home, go back to one's house

จาก

jàak — from, away from a place or source

งาน

ngaan — work, job; also an event or festival

เต้นรำ

tên ram — to dance; a dance event or activity

เมา

mao — drunk, intoxicated from alcohol

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — unable to, incapable of doing something

จับ

jàp — to grab, hold, catch, seize something

สุภาพบุรุษ

su-phâap-bu-rùt — gentleman, polite and honorable man

คน

khon — person, people; classifier for persons

กลุ่ม

glùm — group, cluster, set of people or things

ขึ้น

khûen — up, to rise, increase; get on a vehicle

ไป

pai — to go; directional away from speaker

นั่ง

nâng — to sit down, be seated

บน

bon — on, above, on top of a surface

ที่นั่ง

thî-nâng — seat, place to sit

สุภาพสตรี

su-phâap-sa-trii — lady, polite and refined woman

แน่นอน

nâe-nawn — certainly, of course, definitely true

ว่า

wâa — that; introduces reported speech or thought

ปิดบัง

pìt bang — to conceal, hide, cover up information

ถูก

thùuk — correct; cheap; passive voice marker

ไล่ออก

lâi òok — to fire, dismiss, expel from a position

ทันที

than-thii — immediately, instantly, right away

ผู้

phûu — person who; prefix denoting a doer or agent

น่าสงสาร

nâa song-sǎan — pitiful, pathetic, deserving of sympathy

ลูกๆ

lûuk lûuk — children, kids (plural reduplication)

ตัวน้อย

tua nói — little one, small body; term for small child

ออก

òok — out, to exit, go outward from inside

กระท่อม

gra-thôm — cottage, hut, small simple dwelling

สวยงาม

sǔay-ngaam — beautiful, lovely, attractive in appearance

ริม

rim — edge, side, border, beside something

ประตู

pra-tuu — door, gate, entrance to a building

สวน

sǔan — garden, park, orchard

สาธารณะ

sǎa-thaa-ra-na — public, for general use by everyone

หา

hǎa — to look for, seek, find something

ที่พัก

thî phák — accommodation, lodging, place to stay

ตาม

taam — to follow, according to, along something

หาได้

hǎa dâai — able to find, obtainable, accessible

เฒ่า

thâo — old, elderly; an old person

เล่า

lâo — to tell, narrate, recount a story

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, subject, affair

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, the whole amount

นี้

níi — this, these; near demonstrative pronoun

ให้

hâi — to give; causes, allows, or instructs another

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

ฟัง

fang — to listen, hear attentively to something

เพราะ

phró — because, since; also means pleasing to ear

เกิดขึ้น

gòet khûen — to happen, occur, take place, arise

มา

maa — to come; directional toward speaker

ไม่นาน

mâi naan — not long, a short time, briefly

ก่อน

gòon — before, first, prior to something else

จิ้งจอก

jîng-jòk — fox; a cunning wild canine animal

มาถึง

maa thǔeng — to arrive, reach a destination

ได้รับ

dâai ráp — to receive, obtain, get something given

การ

gaan — prefix forming nouns for actions or processes

รับ

ráp — to receive, accept, take something offered

กลับ

glàp — to return, go back to a previous place

ทำงาน

tham-ngaan — to work, do a job or task

อีกครั้ง

ìik khráng — once more, again, one more time

วิงวอน

wing-wawn — to plead, beg, implore earnestly

แทน

thaen — instead of, in place of, on behalf of

จิตใจ

jìt jai — mind, heart, spirit, inner feelings

เมตตา

mét-taa — loving kindness, compassion, benevolence

กรุณา

ga-ru-naa — please; kindness, mercy, compassion

ชาย

chaai — male, man; also means shore or edge

ผู้นั้น

phûu nán — that person, the one mentioned before

สัญญา

sǎn-yaa — to promise, vow; a contract or agreement

อย่าง

yàang — way, manner, kind; like, as

จริงจัง

jing-jang — seriously, sincerely, earnestly, with intention

ไม่

mâi — no, not; negation of verbs and adjectives

แม้แต่

máe tàe — not even, even so much as one

หยด

yòt — drop of liquid; to drip

เดียว

diao — single, alone, only one, sole

ตราบ

tràap — as long as, until, up to a point

เท่า

thâo — equal to, as much as, same amount

ยัง

yang — still, yet; also, even; continues action

อาศัย

aa-sǎi — to live, reside, dwell in a place

ที่นั่น

thî nân — there, at that place, over there