Black Beauty — Page 25

Vocabulary

ครอง

khrong — To reign, rule, or possess something

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

หนัก

nak — Heavy, serious, or severe

อีก

ik — Again, another, or more

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occurrence

แต่

tae — But, however, or only

แม้

mae — Even though, although, despite

ว่า

wa — That; used to introduce a subordinate clause

เขา

khao — He, she, him, her, or they

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

นอน

non — To sleep or lie down

อยู่

yu — To be, stay, or reside somewhere

ใน

nai — In, inside, within

แสง

saeng — Light, ray, or beam

จันทร์

jan — Moon; also Monday in Thai

เต็ม

tem — Full, complete, entirely filled

ดวง

duang — Classifier for celestial bodies; orb, disc

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle

ไม่

mai — No, not; negation particle

เห็น

hen — To see or notice visually

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เคลื่อนไหว

khluean-wai — To move, shift, or show movement

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever; emphatic indefinite pronoun

สามารถ

sa-mat — Can, able to, capable of doing something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

ใด

dai — Which, any, whatever; interrogative or indefinite

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the purpose of

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothes

เอง

eng — Self, oneself; emphasizes the subject

ได้

dai — Can, could, get, obtain; ability or result marker

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

โอ้

o — Oh! An exclamation of surprise or emotion

ตั้งใจ

tang-jai — To intend, focus, or pay attention deliberately

ฟัง

fang — To listen or hear attentively

ม้า

ma — Horse

ล้อ

lo — Wheel of a vehicle

มาก

mak — Much, many, a lot, very

เพียง

phiang — Only, merely, just

ถนน

tha-non — Road, street, or avenue

สาย

sai — Line, string, strand; also late (morning)

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

ค่อย

khoi — Gradually, slowly, gently

มี

mi — To have, there is, there are

คน

khon — Person, people; human being

สัญจร

san-jon — To travel, pass through; traffic or transit

และ

lae — And; conjunction joining elements together

ยาม

yam — Guard, watchman; a period of time or watch

ดึก

duek — Late at night, in the dead of night

เช่น

chen — Such as, for example, like

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

อาจ

at — May, might, possibly; expresses possibility

ต้อง

tong — Must, have to, need to

รอ

ro — To wait for someone or something

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

กว่า

kwa — More than, over, comparative particle

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns; state or condition

ช่วยเหลือ

chuai-luea — To help, assist, or aid someone

มา

ma — To come; directional verb toward speaker

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, up to

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

จ้อง

jong — To stare, gaze fixedly at something

มอง

mong — To look at, gaze, or view

คืน

khuen — Night; also to return something

เดือน

duean — Month; also the moon

เมษายน

me-sa-yon — April; the fourth month of the year

นั้น

nan — That, those; far demonstrative pronoun

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

แสน

saen — Hundred thousand; extremely, very much

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful, elegant, magnificent, lovely

นอก

nok — Outside, outer, beyond, external

จาก

jak — From, away from, departing a place

ร้อง

rong — To sing, cry, or call out

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, lightly, quietly

กี่

ki — How many; interrogative quantity word

โน้ต

not — Note; musical note or written note

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

นก

nok — Bird

เมฆ

mek — Cloud in the sky

ขาว

khao — White in color

ใกล้

klai — Near, close, not far away

สี

si — Color; also the number four

น้ำตาล

nam-tan — Brown; also sugar or syrup

ที่

thi — At, place, that; relative clause marker

บิน

bin — To fly through the air

ร่อน

ron — To glide, soar, or sift smoothly

ข้าม

kham — To cross over, pass across something

รั้ว

rua — Fence or barrier surrounding an area

ต้นไม้

ton-mai — Tree or plant

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

นึก

nuek — To think, recall, or imagine something

ฤดู

rue-du — Season of the year

ร้อน

ron — Hot, warm; summer season

อดีต

a-dit — Past, former times, history

กาล

kan — Time, era, tense (literary usage)

นาน

nan — Long time, for a long duration

เมื่อ

muea — When, at the time that

เคย

khoei — Used to, ever; past experience marker

ข้าง

khang — Side, beside, next to

แม่

mae — Mother; also river in some place names

ทุ่งหญ้า

thung-ya — Meadow, grassland, open grassy field

เขียว

khiao — Green in color

อัน

an — General classifier for small objects; one (literary)

สุข

suk — Happiness, well-being, contentment

ฟาร์ม

fam — Farm; agricultural land or property

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

บท

bot — Chapter, lesson, script, or passage

สรุป

sa-rup — To summarize, conclude, or wrap up

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

คง

khong — Probably, likely; remains or stays constant

เกือบ

kueap — Almost, nearly, not quite

เที่ยงคืน

thiang-khuen — Midnight; twelve o'clock at night

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to catch a sound

กีบ

kip — Hoof of an animal like a horse

ระยะ

ra-ya — Distance, interval, period, or range

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

บาง

bang — Some, thin, faint; a few

เลือน

luean — Faded, dim, blurred, indistinct

หาย

hai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go; directional away from speaker

ดัง

dang — Loud, famous, or resounding

ชัด

chat — Clear, distinct, sharp, obvious

ขึ้น

khuen — Up, rise, increase; directional upward marker

เข้า

khao — To enter, go into, inward direction

สู่

su — Toward, to, into; literary preposition

ผ่าน

phan — To pass through, go past, via

ป่า

pa — Forest, jungle, or woods

ทิศทาง

thit-thang — Direction, orientation, or way toward something

หวัง

wang — To hope, wish, or expect something

ใคร

khrai — Who, someone, anyone; interrogative pronoun

กำลัง

kam-lang — Strength, power; present progressive tense marker

ออก

ok — To exit, go out, outward direction

ตาม

tam — To follow, according to, along

หา

ha — To search for, look for, seek

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously, on and on, steadily

แทบ

thaep — Almost, nearly, scarcely, hardly

แน่ใจ

nae-jai — Certain, sure, confident about something

แยกแยะ

yaek-yae — To distinguish, differentiate, or discern clearly

นิด

nit — A little bit, tiny amount, slightly

บอก

bok — To tell, say, inform someone

เธอ

thoe — She, her, you (feminine informal)

รถ

rot — Vehicle, car, or any wheeled transport

ลั่น

lan — To make a loud noise, bang, or clatter

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, or experience emotionally

ดีใจ

di-jai — Glad, happy, pleased about something

อย่าง

yang — Way, manner, kind; like, as

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

ตอบ

top — To answer, respond, or reply

ผู้ชาย

phu-chai — Man, male person

หลาย

lai — Many, several, numerous, various