Black Beauty — Page 32

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

สอบสวน

sòp sǔan — To investigate or interrogate someone

ได้

dâai — To get, obtain, or can (ability marker)

พิสูจน์

phísùut — To prove or demonstrate something is true

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

บริสุทธิ์

borísùt — Pure, innocent, or clean in character

ของ

khɔ̌ɔng — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

ม้า

máa — Horse, a large domesticated animal

ตัวนี้

tua níi — This one, referring to an animal or object

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, or completion marker

และ

lɛ́ — And, connecting words or clauses

คำแนะนำ

kham nɛ́nam — Advice or recommendation given to someone

ท่าน

thân — Respectful pronoun for a respected person

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, used in questions and alternatives

ข้าพเจ้า

khâaphajâo — Formal first-person pronoun meaning 'I'

ก็

gɔ̂ — Also, then, or discourse filler particle

เพียงพอ

phiangphɔɔ — Sufficient, enough to meet a requirement

ที่จะ

thîi jà — In order to, used before a verb

รับรอง

ráp rɔɔng — To guarantee, certify, or vouch for

ตัว

tua — Classifier for animals, oneself, or body

มัน

man — It, third-person pronoun for things or animals

ควร

khuuan — Should, ought to do something

เขียน

khǐan — To write words or text

จดหมาย

jòtmǎai — Letter, a written message sent to someone

ถึง

thʉ̌ng — To, until, reaching a destination or person

เถิด

thə̂ət — Particle urging someone to go ahead and act

ให้

hâi — To give, or causative marker in sentences

สำคัญ

sǎmkhan — Important, significant, or of great value

กับ

gàp — With, together with, or and

สถานที่

sathǎanthîi — Place, location, or venue

มากกว่า

mâak gwàa — More than, exceeding in quantity or degree

ราคา

raakhaa — Price, cost of something

หลังจาก

lǎng jàak — After, following an event in time

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

พวกเขา

phûuak khǎo — They, third-person plural pronoun

จากไป

jàak pai — To leave, go away, depart from a place

ไม่นาน

mâi naan — Not long, a short period of time

จะ

jà — Will, future tense marker in Thai

พาเจ้า

phaa jâo — To take you, lead someone somewhere

กล่าว

glàao — To say or speak, often formal usage

ข้า

khâa — I or me, an old or informal first-person pronoun

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose something precious permanently

เพื่อน

phʉ̂ʉan — Friend, a companion or close associate

เพียง

phiiang — Only, just, merely

คน

khon — Person, classifier for people

เดียว

diiao — Single, alone, only one

ที่

thîi — That, which, or at a place

มี

mii — To have or there is or are

เรา

rao — We or I, first-person pronoun

คง

khong — Probably, likely, or still

ไม่

mâi — Not, negation marker in Thai

วัน

wan — Day, a unit of time

พบกัน

phóp gan — To meet each other, encounter one another

อีก

ìik — Again, more, or another

โลก

lôok — World, the earth or global context

นี้

níi — This, referring to something nearby

ช่าง

châang — How (exclamatory), or a craftsman

โหดร้าย

hôot ráai — Cruel, brutal, or mercilessly harsh

เหลือเกิน

lʉ̌a gəən — Exceedingly, too much, beyond measure

ประมาณ

pràmaan — Approximately, about, roughly

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, the number 1

สัปดาห์

sàpdaa — Week, a period of seven days

เดิน

dəən — To walk on foot

เข้ามา

khâo maa — To come inside or enter a place

ใน

nai — In, inside, within a place

ทุ่ง

thûng — Field, open grassy land or meadow

พร้อมกับ

phrɔ́ɔm gàp — Along with, together with something

บังเหียน

bangian — Bridle, straps used to control a horse

สวม

sùam — To put on or wear an item

ลง

long — Down, to go down or put down

บน

bon — On, above, on top of a surface

หัว

hǔa — Head, the top part of the body

พา

phaa — To lead, take, or bring someone along

ออกไป

ɔ̀ɔk pai — To go out, leave outward

ไม่มี

mâi mii — There is no, without something

อำลา

amlaа — To bid farewell, say goodbye formally

อย่าง

yàang — In a manner of, a type of something

เป็น

pen — To be, exist as something

ทางการ

thaang gaan — Official, formal in nature or procedure

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit something

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, call, or sing

หากัน

hǎa gan — To look for each other, seek one another

ขณะ

khanà — While, at the moment something happens

ถูก

thùuk — To be acted upon, passive marker or correct

นำตัว

nam tua — To take someone away, escort a person

เธอ

thəə — She, her, or you (informal female)

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

กังวลใจ

gangwon jai — Worried, anxious or troubled in mind

ตาม

taam — To follow, according to, or along

แนว

nɛɛo — Line, direction, or row of something

รั้ว

rúua — Fence, a barrier around an area

เรียก

rîak — To call, summon, or name someone

ตราบ

tràap — Until, as long as a condition holds

เท่าที่

thâo thîi — As long as, to the extent that

ยัง

yang — Still, yet, or also

ได้ยิน

dâai yin — To hear, perceive sound with ears

เท้า

tháo — Foot, the lower part of the leg

ด้วย

dûuai — Also, too, with, or by means of

ซื้อ

sʉ́ʉ — To buy or purchase something

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

เจ้าของ

jâo khɔ̌ɔng — Owner, the person who possesses something

คอก

khɔ̂ɔk — Stable or pen, enclosure for animals

เช่า

châo — To rent or lease something temporarily

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, be required to

เดินทาง

dəən thaang — To travel or go on a journey

รถไฟ

rót fai — Train, a rail transport vehicle

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, a relative clause connector

สิ่ง

sìng — Thing, an object or matter

ใหม่

mài — New, fresh, not previously experienced

สำหรับ

sǎmràp — For, intended for a person or purpose

ต้องใช้

tɔ̂ɔng chái — Need to use, require the use of

ความกล้า

khwaam glâa — Courage, bravery in facing difficulty

อย่างมาก

yàang mâak — Very much, greatly, to a large degree

ครั้ง

khráng — Time, an instance or occasion

แรก

rɛ̂ɛk — First, earliest in order or time

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet (contrast connector)

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something happened

พบว่า

phóp wâa — To find that, discover something is true

โดยเฉพาะ

dooi chalàphɔ́ — Especially, particularly, specifically

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, very much, to the highest degree

สั่นสะเทือน

sàn sàthʉan — To vibrate, shake, or tremble from force

ยืน

yʉʉn — To stand upright on one's feet

อยู่

yùu — To be, stay, reside at a location

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not, unable to do something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อันตราย

antaraai — Danger, harm, something threatening safety

ใดๆ

dai dai — Any, whatsoever, of any kind

แก่

gɛ̀ɛ — To, for (indirect object), or old in age

จริงๆ

jing jing — Really, truly, in fact

เริ่ม

rə̂əm — To start, begin an action or process

คุ้นชิน

khún chin — Accustomed to, familiar with through habit

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short time

จุดหมาย

jùt mǎai — Destination or goal, endpoint of a journey

ปลายทาง

plaai thaang — Final destination, end point of travel

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, by yourself, one's own self

อยู่ใน

yùu nai — To be inside or within a place

คอกม้า

khɔ̂ɔk máa — Horse stable, a shelter for horses

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient, or just as

สะดวกสบาย

sàduak sabaai — Comfortable and convenient, at ease

ได้รับ

dâai ráp — To receive, get something given

ดูแล

duu lɛɛ — To take care of, look after someone

อย่างดี

yàang dii — Well, in a good manner

เหล่านี้

lào níi — These, referring to a group nearby

โปร่ง

pròong — Airy, open, not stuffy or cramped

โล่ง

lôong — Open, spacious, unobstructed space

น่า

nâa — Worth, deserving, prefix for pleasant qualities

รื่นรมย์

rʉ̂ʉn rom — Pleasant, cheerful, delightful atmosphere

เหมือนกับ

mʉ̌an gàp — Just like, similar to something else

เคย

khəəi — Used to, have ever done before

มา

maa — To come, or a verb aspect marker

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, previously, first in time