Black Beauty — Page 34

Vocabulary

อันดับแรก

an-dap raek — First in order or priority

มี

mee — To have or possess something

คน

khon — Person or people, human being

ขับ

khap — To drive or ride an animal or vehicle

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

ชอบ

chop — To like or enjoy something

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself

บังเหียน

bang-hian — Reins used to control a horse

แน่น

naen — Tight, firm, or tightly packed

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

muean — Similar to, like, or resembling something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

คิด

khit — To think or consider something mentally

ว่า

waa — That; introduces a reported speech or thought

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

อย่าง

yaang — Kind, type, or manner of something

ขึ้น

khueen — To go up, rise, or increase

อยู่

yuu — To be located at or to stay

กับ

gap — With, and, together with someone or something

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

ที่สุด

thii sut — The most; superlative degree marker

เท่า

thao — Equal to, as much as, same amount

ทำ

tham — To do or make something

ได้

dai — Can, able to; indicates past or possibility

โดย

doi — By means of, through, via an agent

ไม่

mai — No, not; general negation particle

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

ผ่อน

phon — To ease, relax, or loosen tension gradually

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; strength or force

ปาก

paak — Mouth or opening of something

ม้า

maa — Horse, the animal

เลย

loei — At all, ever; emphasizes negation or result

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

อิสระ

it-sa-ra — Free, independent, having freedom

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เคลื่อนไหว

khluean-wai — To move, motion, or physical movement

แก่

gae — To, for; also means old or aged

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizes an extreme case

น้อย

noi — Little, few, small amount of something

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

มัก

mak — Usually, often, tend to do something

พูด

phuut — To speak or talk

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, or equal in level

เกี่ยวกับ

giao gap — About, regarding, concerning a topic

ควบคุม

khuap-khum — To control, manage, or oversee something

มือ

mue — Hand, the body part

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

พยุง

pha-yung — To support, prop up, or hold steady

ราวกับ

raao gap — As if, just like, as though something

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distance

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap in price

สร้าง

saang — To build, create, or construct something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ตัวเอง

tua eng — Oneself, himself, herself, themselves

น่าสงสาร

naa song-saan — Pitiful, deserving of sympathy or compassion

แข็ง

khaeng — Hard, rigid, stiff, or strong physically

ชา

chaa — Numb, without feeling or sensation

เพราะ

phro — Because, due to a reason or cause

แบบ

baep — Style, type, pattern, or manner of something

นี้

nii — This, these; demonstrative pronoun for nearness

อาจ

aat — May, might; expresses possibility or uncertainty

พอ

pho — Enough, sufficient, just right

รับ

rap — To receive, accept, or pick up something

บ้าง

baang — Some, somewhat; at least a little

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting clause

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or purpose

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of doing something

พึ่งพา

phueng phaa — To rely on or depend on someone

ขา

khaa — Leg, the limb used for walking

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตนเอง

ton eng — Oneself; referring to the subject itself

อ่อนไหว

on-wai — Sensitive, emotionally responsive, easily affected

นำทาง

nam thaang — To guide, lead the way, or navigate

ง่าย

ngaai — Easy, simple, not difficult to do

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ไม่เพียงแต่

mai phiang tae — Not only; introduces an additional point

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ทรมาน

tho-ra-maan — To torture, torment, or cause suffering

เท่านั้น

thao nan — Only, just that and nothing more

ยัง

yang — Still, yet, also; continuity or addition marker

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns or states

โง่เขลา

ngoo khlaao — Foolish, stupid, lacking wisdom or sense

อีก

iik — More, again, another, additionally

ด้วย

duai — Also, too, with; adds or accompanies something

จากนั้น

jaak nan — After that, then, subsequently

ก็

go — Then, also; connective particle in sentences

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

หลวม

luam — Loose, not tight, slack or baggy

วาง

waang — To place, put down, or set something

พาด

phaad — To drape over or lay across something

บน

bon — On, on top of, above a surface

หลัง

lang — Back, behind; rear part of body or object

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

สบาย

sa-baai — Comfortable, at ease, feeling well

พัก

phak — To rest, take a break, or stay temporarily

เข่า

khao — Knee, the joint in the leg

เกียจคร้าน

giat-kraan — Lazy, idle, unwilling to make effort

แน่นอน

naenon — Certainly, definitely, of course

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — Gentleman, a polite and honorable man

เช่น

chen — Such as, for example, like something

ย่อม

yom — Naturally, inevitably, certainly will happen

ไม่มี

mai mii — To not have, there is none

หาก

haak — If, in the event that something happens

เหตุการณ์

het-gaan — Event, incident, or situation that occurs

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

เกิดขึ้น

goed khueen — To happen, occur, or take place

กะทันหัน

ga-tan-han — Suddenly, unexpectedly, without prior warning

ตกใจกลัว

tok-jai gluua — To be frightened, panic-stricken with fear

วิ่งพล่าน

wing phlaan — To run around wildly or scatter in panic

สะดุด

sa-dut — To stumble, trip, or catch on something

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

ไม่สามารถ

mai saa-maat — Unable to, incapable of doing something

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

จนกว่า

jon gwaa — Until, up to the point that something happens

เสียหาย

sia haai — Damaged, harmed, or suffering loss

แล้ว

laeo — Already, then, done; completion marker

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

ข้าพเจ้า

khaaphajao — I, me; formal first person pronoun

เอง

eng — Self, oneself; emphasizes doing something alone

ข้อ

kho — Point, clause, joint; item in a list

โต้แย้ง

too yaeng — To argue, dispute, or counter an argument

ใดๆ

dai dai — Any at all, whatsoever; emphatic any

นิสัย

ni-sai — Habit, character trait, or disposition

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything

เคยชิน

khoei chin — Accustomed to, used to something familiar

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing

กำลังใจ

gamlang jai — Encouragement, morale, motivation, or spirit

กระนั้น

gra-nan — Even so, nevertheless, despite that

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, or experience an emotion

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

เวลา

we-laa — Time, period, or moment in time

เดิน

doen — To walk, move on foot

ลง

long — To go down, descend, decrease

เนิน

noen — Hill, slope, or gentle rise in ground

รู้

ruu — To know, be aware of something

ตน

ton — Oneself; formal reflexive or self-referring pronoun

หลับ

lap — To sleep or fall asleep

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker