Black Beauty — Page 41

Vocabulary

ถนน

tha-non — Road or street used for travel

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

เลี้ยว

liao — To turn in a different direction

ซ้าย

sai — Left side or direction

อย่าง

yang — In a manner or way; type of something

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly, without warning or preparation

แต่

tae — But; however; used to contrast ideas

เนื่องจาก

nueang-jak — Because of; due to a reason

อยู่

yu — To be located; to stay somewhere

ชิด

chit — Close together; near; tight against something

รั้ว

rua — Fence or boundary barrier around property

ต้นไม้

ton-mai — Tree or plant growing in the ground

ทาง

thang — Path, way, or route to follow

ด้าน

dan — Side, aspect, or face of something

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

และ

lae — And; connecting words or clauses together

มี

mi — To have; to possess; there is

พื้นที่

pheun-thi — Area, space, or region of land

เพียงพอ

phiang-pho — Sufficient, enough to meet a need

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

คนขับ

khon-khap — Driver; person who drives a vehicle

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of something

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; was unable to do

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself

รถ

rot — Vehicle; car or general wheeled transport

เข้า

khao — To enter; to go into a place

ข้างทาง

khang-thang — Roadside; beside the road or path

เมื่อ

mueа — When; at the time that something occurred

เข้าใกล้

khao-klai — To approach; to come near something

มุมถนน

mum-tha-non — Street corner where two roads meet

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal)

ได้ยิน

dai-yin — To hear a sound; to perceive with ears

เสียง

siang — Sound, noise, or voice heard by ears

ม้า

ma — Horse; a large domesticated riding animal

ล้อ

lo — Wheel; circular rotating part of vehicle

สอง

song — Two; the number 2

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of; strength

แล่น

laen — To move fast; run swiftly (vehicle or boat)

ลง

long — To go down; descend; move downward

มา

ma — To come; move toward the speaker

ตาม

tam — Along; following; according to something

เนินเขา

noen-khao — Hill; a raised area of ground

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, quick, rapid in movement or action

มุ่งหน้า

mung-na — To head toward; proceed in a direction

หา

ha — To look for; to seek or find something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

สูง

sung — Tall, high in height or elevation

มาก

mak — Very; much; a large degree or amount

มองไม่เห็น

mong-mai-hen — Cannot see; unable to see something

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

เลย

loei — At all; ever; used for emphasis or negation

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ชั่ว

chua — Evil; wicked; also used in time phrases

พริบตา

phrit-ta — The blink of an eye; an instant

ก็

ko — Also; then; particle connecting clauses softly

พุ่ง

phung — To dart, lunge, or rush forward forcefully

ชน

chon — To collide with; crash into something

กัน

kan — Each other; together; mutual action between parties

โชคดี

chok-di — Fortunately; luckily; good luck or fortune

ที่

thi — At; which; that; a place or relative pronoun

กับ

kap — With; and; together with someone or something

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have something

แม้แต่

mae-tae — Even; not even a small amount or thing

คัน

khan — Classifier for vehicles; also means to itch

ส่ง

song — To send; deliver or pass something to someone

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ปกป้อง

pok-pong — To protect; defend from harm or danger

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

ชาย

chai — Male; man; the male gender

ขับ

khap — To drive a vehicle or ride an animal

ตรงๆ

trong-trong — Straight ahead; directly without deviation

สู่

su — Toward; in the direction of something

มองเห็น

mong-hen — To see; to be able to see something

เวลา

we-la — Time; a period or point in time

พอ

pho — Enough; sufficient; just as soon as

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by oneself; one's own self

แรงกระแทก

raeng-kra-thaek — Impact force; force of a collision or blow

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the entire amount or group

เข้าใส่

khao-sai — To strike or slam forcefully into someone

รถม้า

rot-ma — Horse-drawn carriage or horse cart

หน้าอก

na-ok — Chest; the front of the upper torso

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

โซเซ

so-se — To stagger, sway unsteadily after impact

ถอย

thoi — To step back; retreat or move backward

หลัง

lang — Back; behind; the rear side of something

พร้อม

phrom — Ready; together with; simultaneously happening

เสียงร้อง

siang-rong — A cry or shout; sound of crying out

ไม่มีวัน

mai-mi-wan — Never; will never happen at any time

ลืม

leum — To forget; fail to remember something

อีก

ik — Again; more; another; additionally

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

ถูก

thuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

กระแทก

kra-thaek — To strike hard; hit or knock with force

จน

jon — Until; to the point that; poor (adjective)

นั่ง

nang — To sit down in a position

ทับ

thap — To press down on; overlap; crush under weight

ขาหลัง

kha-lang — Hind leg; back leg of an animal

หัก

hak — To break; snap; fracture something rigid

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

อัน

an — Classifier for small objects; one item

ปรากฏว่า

pra-kot-wa — It turned out that; it appeared that

มัน

man — It; he/she (informal); referring to a thing

เป็น

pen — To be; to exist as something specific

จาก

jak — From; originating from a place or source

บรรดา

ban-da — All those; a group of particular people or things

หนุ่มๆ

num-num — Young men; youths; young males

ชื่นชอบ

chuen-chop — To like, enjoy, or be fond of something

นัก

nak — Very; intensifier; also means expert or enthusiast

คน

khon — Person, people; human being; classifier for people

พวก

phuak — Group of people; a bunch or they (informal)

สุ่มสี่สุ่มห้า

sum-si-sum-ha — Recklessly; haphazardly without care or thought

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something

ความรู้

khwam-ru — Knowledge; understanding gained through learning

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ไม่รู้

mai-ru — To not know; unaware of something

ด้วยซ้ำ

duai-sam — Even; furthermore; used to add emphasis

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

ฝั่ง

fang — Side; bank of a river; one side

ไหน

nai — Where; which; asking about location or choice

บน

bon — On top of; above; on a surface

หรือ

rue — Or; question particle; whether or not

ถ้า

tha — If; in the case that something happens

รู้

ru — To know; to be aware of something

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

แยแส

yae-sae — To care about; pay attention to something

นั่น

nan — That (over there); referring to distant thing

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something

ผู้

phu — Person who; one who; a prefix for people

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful; deserving of sympathy or compassion

เนื้อ

nuea — Flesh, meat, or the body tissue

ฉีก

chik — To tear, rip apart, or split open

เปิด

poet — To open; to turn on; to expose something

ออก

ok — Out; to exit; away from a central point

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in the body

ไหล

lai — To flow; move steadily like a liquid

หลั่ง

lang — To pour out; shed or release a fluid