Black Beauty — Page 43

Vocabulary

อ๋อ

o — Exclamation expressing sudden understanding or realization

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine)

พูด

phut — To speak or talk

ด้วย

duay — Also, too, or with

ท่าที

tha thi — Manner, attitude, or demeanor

กังวล

kang won — To worry or feel anxious

ฉัน

chan — I or me (informal, often feminine)

รู้

ru — To know or be aware of something

ว่า

wa — That (conjunction); used to introduce a clause

ท่าเดิน

tha doen — Walking gait or manner of walking

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แย่

yae — Bad, terrible, or in poor condition

มาก

mak — Very, much, or a lot

แต่

tae — But; however; a conjunction showing contrast

จะ

cha — Will; future tense marker

ทำ

tham — To do or make something

อย่างไร

yang rai — How; in what way

ได้

dai — Can, able to, or to obtain

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

ความผิด

khwam phit — Fault, mistake, or wrongdoing

จริงๆ

ching ching — Really, truly, or genuinely

เป็น

pen — To be; existence or identity verb

เพราะ

phro — Because; gives reason or cause

ขา

kha — Leg (body part)

สั้น

san — Short in length or height

เท่านั้นเอง

thao nan eng — That's all; nothing more than that

มี

mi — To have or there is/are

ความสูง

khwam sung — Height; the measurement of how tall something is

เกือบ

kueap — Almost, nearly, or close to

เท่า

thao — Equal to; as much as

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect

เหนือ

nuea — Above, over, or north of

เข่า

khao — Knee (body part)

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

ยาว

yao — Long in length or duration

กว่า

kwa — More than; comparative particle

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

สาม

sam — Three (the number 3)

นิ้ว

niu — Finger, toe, or inch (unit of measurement)

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, or of course

ก็

ko — Also, then, or well (discourse particle)

ก้าว

kao — Step or stride; to step forward

เดิน

doen — To walk

เร็ว

reo — Fast, quick, or rapidly

เห็น

hen — To see or notice something visually

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completed action

ไม่ได้

mai dai — Cannot, unable to, or did not

สร้าง

sang — To build, create, or construct

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; upward movement toward speaker

อยาก

yak — To want or desire something

แบบ

baep — Style, type, pattern, or manner

ถ้า

tha — If; conditional conjunction

คง

khong — Probably, likely, or presumably

ที่

thi — At, place, or relative pronoun particle

ความทุกข์

khwam thuk — Suffering, misery, or sorrow

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, or the whole amount

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

จาก

chak — From; indicating origin or departure point

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; vocal quality or inflection

หมดหวัง

mot wang — Hopeless, despairing, or without hope

อะไร

arai — What; used in questions about things

ถาม

tham — To ask a question

ใน

nai — In, inside, or within

เมื่อ

muea — When; referring to a past or conditional time

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong, healthy, and physically fit

อารมณ์ดี

arom di — In a good mood; cheerful disposition

เต็มใจ

tem jai — Willing, eager, or wholehearted

ขนาด

khanat — Size, dimension, or scale

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

คือ

khue — Is, means, or that is to say

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

คน

khon — Person, people, or human being

เรา

rao — We, us, or I (informal)

รีบเร่ง

rip reng — To hurry or rush urgently

เสมอ

samoe — Always, ever, or consistently

ม้า

ma — Horse (the animal)

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ไหน

nai — Which or where; interrogative word

ตาม

tam — To follow, according to, or along

อื่น

uean — Other, another, or else

ไม่ทัน

mai than — Unable to keep up; too late or behind

ไม่มี

mai mi — There is no; to not have

นอกจาก

nok chak — Except for, besides, or other than

แส้

sae — Whip (instrument used to strike)

ตลอดเวลา

talot wela — All the time, constantly, or continuously

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus, or so

จึง

chueng — Therefore, so, or consequently

ต้อง

tong — Must, have to, or need to

พยายาม

phayayam — To try, attempt, or make an effort

ให้ทัน

hai than — To keep up with; in time to match pace

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent that

เลย

loei — So, therefore, or at all (intensifier/particle)

ติด

tit — To be stuck, attached, or addicted to

นิสัย

nisai — Habit, character trait, or personal nature

ขยุกขยิก

khayuk khayik — Fidgety, wriggling, or restlessly moving about

น่าเกลียด

na kliat — Ugly, unsightly, or unpleasant to look at

เสมอไป

samoe pai — Always, invariably, or without exception

ตอน

ton — Period, moment, or episode of time

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

กับ

kap — With, and, or together with

เจ้านาย

chao nai — Boss, employer, or master

แรก

raek — First; earliest in order or time

อย่าง

yang — Like, as, or in the manner of

สม่ำเสมอ

sama samoe — Regular, consistent, or steady

ดี

di — Good, fine, or well

เขา

khao — He, she, him, her, or they

รีบร้อน

rip ron — Hurried, hasty, or in a rush

นักบวช

nak buat — Monk, priest, or ordained religious person

หนุ่ม

num — Young man; youthful male

ชนบท

chon nabot — Rural area, countryside, or province

ใจดี

jai di — Kind-hearted, generous, or good-natured

โบสถ์

bot — Church or Buddhist ordination hall

สอง

song — Two (the number 2)

แห่ง

haeng — Classifier for places and locations

ห่าง

hang — Far apart, distant, or separated

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle

พอสมควร

pho somkhuan — Reasonably, moderately, or fairly enough

งาน

ngan — Work, job, or an event/function

มากมาย

mak mai — Plenty, a great deal, or abundant

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something

ดุ

du — Fierce, strict, or to scold harshly

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

เฆี่ยน

khian — To whip or flog as punishment

ไม่

mai — No, not; general negation particle

พอ

pho — Enough, sufficient, or just right

ชื่นชอบ

chuen chop — To like, enjoy, or be fond of