Black Beauty — Page 44

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

แค่

khae — Only, just, merely

อยาก

yak — To want, desire something

จะ

ja — Future tense marker; will, going to

อยู่

yu — To be, stay, live somewhere

กับ

kap — With, together with; and

เขา

khao — He, she, him, her, they

ใน

nai — In, inside, within

ตอน

ton — Period, moment, episode of time

นี้

ni — This, these (demonstrative pronoun)

แต่

tae — But, however, yet

ต้อง

tong — Must, have to, need to

จาก

jak — From, away from, since

ไป

pai — To go; away (directional particle)

และ

lae — And, as well as

ย้าย

yai — To move, relocate to another place

เมือง

mueang — City, town, country

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

แล้ว

laeo — Already; then, and then (particle)

ก็

ko — Also, too; then (connective particle)

ถูก

thuk — To be hit; cheap; passive marker

ขาย

khai — To sell something

ให้

hai — To give; for, so that

ชาวนา

chao na — Rice farmer, peasant farmer

คน

khon — Person, people, human being

หนึ่ง

nueng — One (number); a, an

บาง

bang — Some, a few; thin

รู้

ru — To know, be aware of

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

เป็น

pen — To be, to have a condition

นาย

nai — Master, owner, employer; Mr.

ที่

thi — Place; relative clause marker; at

ดี

di — Good, nice, fine

เยี่ยม

yiam — Excellent, superb, outstanding

คิด

khit — To think, consider, believe

ว่า

wa — That (conjunction); to say, think that

ชั้น

chan — Floor, level, class, tier

ต่ำ

tam — Low, inferior, below standard

ไม่

mai — No, not (negation particle)

สนใจ

son jai — To be interested in something

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, topic

ม้า

ma — Horse

หรือ

rue — Or; question particle (confirmation)

การ

kan — Nominalizer for actions; act of doing

ขับขี่

khap khi — To ride or drive a vehicle

เลย

loei — At all; so, therefore; ever

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid

วิ่ง

wing — To run

ที่สุด

thi sut — The most, superlative degree marker

เท่า

thao — Equal to, as much as, same level

ทำ

tham — To do, make, perform

ได้

dai — Can, able to; to get, obtain

ยัง

yang — Still, yet; also (particle)

พอ

pho — Enough, sufficient; just as, when

คอย

khoi — To wait, await patiently

โบย

boi — To whip, flog, lash

ตี

ti — To hit, strike, beat

เสมอ

samoe — Always, constantly, regularly; equal

เริ่ม

roem — To begin, start

มี

mi — To have, there is/are

นิสัย

ni sai — Habit, character, disposition, nature

กระโจน

kra chon — To leap, jump, spring forward

ข้างหน้า

khang na — In front, ahead, forward

เพื่อ

phuea — In order to, so as to, for

ทัน

than — To catch up with; in time

ความ

khwam — Nominalizer for abstract concepts; meaning

คืน

khuen — Night; to return something

วัน

wan — Day

ตลาด

talat — Market, marketplace

มัก

mak — Usually, tend to, often

โรงแรม

rong raem — Hotel

ดึก

duek — Late at night

มาก

mak — Much, many, a lot, very

จึง

jueng — Therefore, so, consequently

ขับ

khap — To drive, operate a vehicle

รถ

rot — Vehicle, car, automobile

กลับ

klap — To return, go back

บ้าน

ban — Home, house

ด้วย

duai — Also, too; with, by means of

สูง

sung — Tall, high, elevated

มืด

muet — Dark, darkness

กำลัง

kamlang — Currently (progressive marker); strength, power

ควบ

khuap — To gallop; to run at full speed

ตาม

tam — To follow; according to, along

ปกติ

pakati — Normal, usual, ordinary, regular

เมื่อ

muea — When, at the time that

ล้อ

lo — Wheel

กระแทก

krathaek — To slam, knock hard into something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ของ

khong — Of, belonging to; thing, stuff

หนัก

nak — Heavy, hard, severe

อะไร

arai — What, anything, something

อย่าง

yang — Kind, type; in a manner of

บน

bon — On, on top of, above

ถนน

thanon — Road, street

กะทันหัน

ka than han — Suddenly, abruptly, without warning

พลิก

phlik — To flip, turn over, overturn

คว่ำ

khwam — To overturn, capsize, face down

พริบ

phrip — Blink (of an eye); instant moment

ตา

ta — Eye; maternal grandfather

เหวี่ยง

wiang — To fling, hurl, swing forcefully

ออก

ok — Out, outward; to exit, come out

แขน

khaen — Arm

หัก

hak — To break, snap; deduct

รวมถึง

ruam thueng — Including, as well as, encompassing

กระดูก

kraduk — Bone

ซี่โครง

si khong — Rib (bone of the chest)

ซี่

si — Spoke; individual rib; classifier for ribs

นั้น

nan — That, those (demonstrative, distant)

ไม่ว่า

mai wa — No matter, regardless of, whether

อย่างไร

yang rai — How, in what way, however

นั่น

nan — That (demonstrative, pointing out)

จุด

jut — Point, dot, spot; to light

สิ้นสุด

sin sut — To end, terminate, conclude

เสียใจ

sia jai — To feel sad, sorry, regretful

เธอ

thoe — You (informal/feminine); she, her

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

มัน

man — It (pronoun); him/her (informal)

แบบ

baep — Style, type, pattern, form

ทุก

thuk — Every, all, each

สำหรับ

samrap — For, intended for, in regard to

ถ้า

tha — If, in case, supposing that

เรา

rao — We, us; I, me (informal)

ขนาด

khanat — Size, dimension, scale

ขา

kha — Leg, limb

ยาว

yao — Long (in length)

กว่า

kwa — More than, compared to; over

น่า

na — Worth, should feel; prefix for adjectives

สงสาร

songsan — To feel pity, sympathy for someone

เสีย

sia — To lose, break down; particle of regret

จริง

jing — True, real, genuine, indeed

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, be aware of

สามารถ

samat — To be able to, capable of

ปลอบโยน

plop yon — To console, comfort, soothe someone

เพราะ

phro — Because, since, due to

ยาก

yak — Difficult, hard, not easy

เพียง

phiang — Only, merely, just

ใด

dai — Any, which, whatever (interrogative/relative)

เดิน

doen — To walk

ช้า

cha — Slow, slowly

ทั้งหมด

thang mot — All, entirely, the whole of

ตก

tok — To fall, drop down

มา

ma — To come; toward speaker (directional)

พวก

phuak — Group, bunch; they, those people

ช่วย

chuai — To help, assist, aid

ตัวเอง

tua eng — Oneself, by oneself, themselves