Black Beauty — Page 47

Vocabulary

ชายสุภาพ

chaai su-phaap — A polite or gentlemanly man

สองคน

soong khon — Two people or persons together

เดิน

doen — To walk on foot

ออกมา

ook maa — To come out or emerge from somewhere

คน

khon — Person, people, or human being

ที่

thii — At, which, that; place or location

สูง

suung — Tall or high in stature

กว่า

kwaa — More than; comparative particle in Thai

อ้อม

oom — To go around or bypass something

มา

maa — To come toward the speaker

ทาง

thaang — Way, path, direction, or route

หัว

hua — Head; top part of something

ของ

khoong — Of; belonging to someone or something

ฉัน

chan — I or me; informal first-person pronoun

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

มอง

moong — To look at or gaze toward something

ดู

duu — To watch, look at, or observe

และ

lae — And; connecting words or clauses together

สาย

saai — Strap, line, cord, or reins

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ใช้

chai — To use or utilize something

มือ

muu — Hand; part of the human body

ขยับ

kha-yap — To adjust or slightly move something

ปลอกคอ

plaawk khoo — Collar worn around an animal's neck

เบาๆ

bao bao — Gently, softly, or lightly in manner

เพื่อ

phuua — In order to; for the purpose of

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

พอดี

phoo-dii — Just right, fitting perfectly, exactly suitable

สบาย

sa-baai — Comfortable, at ease, feeling well

หรือ

ruu — Or; used in questions and choices

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ท่าน

thaan — You; respectful or formal second-person pronoun

คิด

khit — To think, consider, or have an opinion

ม้า

maa — Horse; a large domesticated riding animal

ตัว

tua — Classifier for animals; body; self

นี้

nii — This; referring to something nearby

ต้องการ

tong-kaan — To want, need, or require something

โซ่

soo — Chain; linked metal rings connected together

ถาม

thaam — To ask a question to someone

ดูแล

duu-lae — To take care of or look after

ก็

ko — Also, then; connective particle in Thai

น่ะ

na — Particle for emphasis or mild assertion

ชาย

chaai — Man, male; referring to masculine gender

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

พูด

phuut — To speak or say something aloud

ผม

phom — I or me; male first-person pronoun

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

คง

khong — Probably, likely; expresses probability or assumption

วิ่ง

wing — To run at a fast pace

ได้

dai — Can, able to; indicates possibility or permission

ดี

dii — Good, fine, or of high quality

พอๆ กัน

phoo phoo kan — About the same; equally comparable in degree

แม้

mae — Even though; despite; concessive conjunction

มี

mii — To have or there is something

ปาก

paak — Mouth; opening of the face or vessel

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

พิเศษ

phi-set — Special, extraordinary, or particularly exceptional

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, or inner spirit of a person

อัน

an — Classifier for small objects; one thing

แกล้วกล้า

klaeo-klaa — Brave, courageous, bold in character

นิสัย

ni-sai — Habit, character, or personal temperament

เสีย

siia — Broken, spoiled; particle indicating unfortunate result

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

โดย

dooi — By, through, via a method or agent

ทั่วไป

thua-pai — Generally, in common, or overall typically

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone

มัก

mak — Usually, often, tend to do something

ชอบ

choop — To like or enjoy something or someone

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — Gentleman; a polite and refined man

กล่าว

klaao — To say, state, or formally express something

กรุณา

ka-ru-naa — Please; kindness; polite request particle

ถอด

thoot — To remove, take off clothing or equipment

ออก

ook — Out; to exit or remove from place

ใส่

sai — To put on, wear, or insert something

แก้ม

kaem — Cheek; the side of a face

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, or essential in value

มาก

maak — Very, much, a lot; high degree

ใน

nai — In, inside, within a space or time

การ

kaan — Nominalizer indicating an activity or process

เดินทาง

doen-thaang — To travel or make a journey somewhere

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

ใช่

chai — Yes, correct; affirmative confirmation of fact

ไหม

mai — Question particle placed at sentence end

เพื่อน

phuuan — Friend; a companion or close associate

เก่า

kao — Old, used, or longtime; not new

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

ลูบ

luup — To stroke or caress gently with hand

คอ

khoo — Neck; the part connecting head and body

จากนั้น

jaak-nan — After that; then; subsequently in sequence

จับ

jap — To grab, hold, or catch something

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything

สอง

soong — Two; the number 2

ขึ้น

khun — Up; to rise or increase in direction

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or incomplete action

จำ

jam — To remember or memorize something

ถึง

thuung — To reach, arrive at, until a point

ตอน

toon — Period, moment, episode, or time segment

พา

phaa — To lead, take, or bring someone along

เลี้ยว

liao — To turn in a direction while moving

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, or way of doing

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, in a hushed manner

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way or manner

ด้วย

duai — Also, too, with; particle of inclusion

สัมผัส

sam-phat — To touch or make physical contact with

ลาก

laak — To drag, pull, or haul something along

ข้าม

khaam — To cross over or pass beyond something

หลัง

lang — Back; behind; after in time or space

นุ่มนวล

num-nuan — Gentle, smooth, soft in touch or manner

โค้ง

khong — Curve, bend, or arc in a path

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker in Thai language

อยู่

yuu — To be located; to stay or reside

เบื้องหลัง

buuang-lang — Behind the scenes; in the background

รู้

ruu — To know or be aware of something

ควร

khuan — Should, ought to; indicates appropriateness or advice

ขับ

khap — To drive or ride an animal or vehicle

ดีๆ

dii dii — Carefully, nicely, well; with good attention

เหมือน

muuan — Like, similar to, resembling something else

ไป

pai — To go away from the speaker

สู่

suu — To, toward; moving in a direction

ยุค

yuk — Era, age, or period in history

อีก

iik — Again, more, another time or instance

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occurrence of something

ทำให้

tham-hai — To make, cause, or cause something to happen

รู้สึก

ruu-suuk — To feel or sense an emotion or sensation

สนุกสนาน

sa-nuk sa-naan — Fun, enjoyable, entertaining, and full of amusement

ทีเดียว

thii-diao — Quite, very, indeed; emphasizes degree strongly