Black Beauty — Page 49

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

ละทิ้ง

la thing — To abandon or leave something behind

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to something previously mentioned

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completed action

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

บัดนี้

bat ni — Now; at this present moment (formal)

หัน

han — To turn around or face a direction

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ปลูก

pluk — To plant or grow crops or plants

ผลไม้

phon lamai — Fruit; edible sweet produce from plants

ผัก

phak — Vegetables; edible plant parts used in cooking

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

นำ

nam — To bring, lead, or take something somewhere

ออก

ok — Out; to exit or move outward

ขาย

khai — To sell goods or products

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ตลาด

talat — Market; place where goods are bought and sold

ภรรยา

phan raya — Wife; a married female partner

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ก็

ko — Also, then; connective particle in sentences

เลี้ยง

liang — To raise, rear, or feed animals or people

ขุน

khun — To fatten up animals for slaughter or sale

สัตว์ปีก

sat pik — Poultry; domesticated birds raised for food

กระต่าย

krataai — Rabbit; small furry mammal with long ears

จำหน่าย

chamnaai — To sell or distribute goods commercially

หลังจาก

lang chak — After; following a certain event or time

ผ่าน

phan — To pass through or go by a period

สัก

sak — About, some; used to soften quantity expressions

ระยะ

raya — Period, distance, or span of time

ดู

du — To look at or watch something

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

กับ

kap — With; together with; comparing two items

ข้าพเจ้า

kha phachao — I, me; formal first person pronoun

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

ข้าวโอ๊ต

khao ot — Oats; cereal grain used as animal feed

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant reference

มี

mi — To have; there is or there are

น้อย

noi — Little, few, small amount of something

มาก

mak — Many, much, a lot of something

ถั่ว

thua — Bean, pea, or legume; nutritious plant seed

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

รำข้าว

ram khao — Rice bran; outer layer of milled rice grain

ผสม

phasom — To mix or blend ingredients together

อยู่

yu — To be, stay, or live somewhere

แทน

taen — Instead of; to replace or substitute something

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

แน่นอน

naenon — Certainly, definitely, of course

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

เกิน

koen — To exceed or go beyond a limit

หนึ่ง

nueng — One; the number one

สี่

si — Four; the number four

ควร

khuan — Should, ought to; expressing recommendation

สอง

song — Two; the number two

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives

สาม

sam — Three; the number three

สัปดาห์

sapdah — Week; a period of seven days

สิ่งนี้

sing ni — This thing; referring to something close by

เริ่ม

roem — To begin or start something

ส่งผล

song phon — To cause an effect or produce results

ต่อ

to — To, toward; per; continuing particle

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive marker

จิตใจ

chit chai — Mind, spirit, heart; inner mental state

อาหาร

ahan — Food; anything eaten for nourishment

จำพวก

champhuak — Type, kind, category of things

หญ้า

ya — Grass; common ground-covering green plant

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

ดี

di — Good, well; positive quality or condition

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negating identity or category

สิ่ง

sing — Thing, object, matter in general

รักษา

raksa — To maintain, preserve, or treat medically

สภาพ

saphap — Condition, state, or situation of something

ร่างกาย

rang kai — Body; the physical human or animal form

หาก

hak — If; conditional conjunction in formal Thai

ขาด

khat — To lack, be without, or be deficient in

ธัญพืช

than yaphuet — Grain, cereal; crops like wheat, oats, barley

อย่างไรก็ตาม

yangrai ko tam — However, nevertheless; transitional contrast word

สามารถ

samat — To be able to, capable of doing something

บ่น

bon — To complain or grumble about something

แสดง

sadaeng — To show, demonstrate, or express something

ให้

hai — To give; causative particle; for someone

รู้

ru — To know or be aware of something

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or about something

ความต้องการ

khwam tongkan — Need, desire, or requirement for something

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus; indicating logical consequence

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

จึง

chueng — Therefore, so; consequence connector particle

ดำเนิน

damnoeon — To proceed, carry on, or conduct something

เวลา

wela — Time; a specific moment or duration

ประมาณ

praman — Approximately, about; rough estimate of quantity

เดือน

duean — Month; one of twelve calendar divisions

แปลกใจ

plaek chai — To be surprised or astonished by something

เจ้านาย

chao naai — Master, boss, or employer; one in authority

สังเกต

sangket — To observe or notice something carefully

เห็น

hen — To see or visually perceive something

บางอย่าง

bang yang — Something; an unspecified thing or matter

ผิดปกติ

phit pokati — Abnormal, unusual, not typical or expected

บ่าย

baai — Afternoon; the time after midday

วัน

wan — Day; a twenty-four hour period

ขี่ม้า

khi ma — To ride a horse

ชนบท

chonnabot — Countryside, rural area outside urban cities

เยี่ยม

yiam — To visit someone; also means excellent

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has a friendly relationship with

สุภาพบุรุษ

suphaap burut — Gentleman; a polite and well-mannered man

ชาว

chao — People of; prefix indicating nationality or group

เกษตรกร

kasetsakon — Farmer; a person who works agricultural land

อาศัย

asai — To live, reside, or dwell in a place

บน

bon — On, upon, on top of a surface

ถนน

thanon — Road, street; a path for vehicle travel

สาย

sai — Line, route; also late (of time)

ผู้นี้

phu ni — This person; referring to a nearby individual

สายตา

sai ta — Eyesight, vision; ability to see clearly

เฉียบคม

chiapckhom — Sharp, keen, astute; describing acute perception

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject about something

ม้า

ma — Horse; large domesticated animal used for riding

ต้อนรับ

tonrap — To welcome or greet a guest warmly

พูด

phut — To speak or talk

พลาง

phlang — While doing simultaneously; doing two things at once

กวาด

kwat — To sweep a floor or surface clean

คุณ

khun — You; polite second person pronoun or title

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong, healthy, physically robust and fit

ตอน

ton — Period, episode, time segment of something

ใหม่ๆ

mai mai — When new; recently, in the beginning period

สบาย

sabai — Comfortable, well, at ease; feeling good

ไหม

mai — Question particle; used to form yes/no questions

ใช่

chai — Yes, correct; affirmative response particle

เชื่อ

chuea — To believe or trust something or someone

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that way, so

กล่าว

klao — To say, state, or mention formally

กระฉับกระเฉง

krachap krachoeng — Energetic, lively, brisk and active

เดิม

doem — Original, former; as it was before

เลย

loei — At all, ever; intensifier or result marker

คน

khon — Person, people; human being classifier

บอก

bok — To tell or inform someone of something

ซึมเซา

suem sao — Dull, lethargic, sluggish in manner or mood

อ่อนแอ

on ae — Weak, feeble, lacking strength or energy

ช่วง

chuang — Period, span, interval of time or space

ฤดูใบไม้ร่วง

radu baimai ruang — Autumn, fall; season when leaves fall down

เสมอ

sameao — Always, ever, consistently; also means equal

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

คาดหวัง

khat wang — To expect or hope for something to happen

เช่นนั้น

chen nan — Like that, such as that, in that manner

ไร้สาระ

rai sara — Nonsense, absurd, meaningless or trivial matter

ชาวเกษตรกร

chao kasetsakon — Farming people; those who work in agriculture