Black Beauty — Page 52

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

สุภาพ

su-phâap — Polite, courteous, well-mannered

ต่อ

tòr — To, toward, per; connecting preposition or verb

ฉัน

chăn — I, me; informal first person pronoun

มาก

mâak — Much, many, a lot

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

ไม่

mâi — Not; negation word

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

ปฏิบัติ

bpà-tì-bàt — To practice, treat, or carry out a task

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind

เลวร้าย

leo-ráai — Bad, terrible, wicked, dreadful

อัน

an — Classifier for general objects; one item

ที่

thîi — Place, that, which; relative pronoun or preposition

จริง

jing — True, real, genuine, indeed

ลูบ

lûup — To stroke or caress gently with the hand

ตบ

tòp — To pat, slap lightly

อยู่

yùu — To be, stay, live, remain somewhere

เมื่อ

mûea — When, at the time of; temporal conjunction

เจ้านาย

jâo-naai — Boss, master, employer, superior

นั่น

nân — That, that one; demonstrative pronoun

เพื่อ

phûea — For the purpose of, in order to

ดู

duu — To look, watch, observe, appear

มัก

mák — Often, usually, tend to; habitual marker

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

แปรง

braeng — Brush; to brush something

แผงคอ

phăeng-khor — Mane; long hair on a horse's neck

หาง

hăang — Tail of an animal

ของ

khŏong — Of, belonging to; possessive particle

ด้วย

dûuai — Also, too, with; additional particle

น้ำ

náam — Water; liquid in general

กีบ

gìip — Hoof of an animal such as a horse

น้ำมัน

náam-man — Oil, grease, petroleum

ก่อน

gòon — Before, first, prior to

พา

phaa — To take, lead, or bring someone somewhere

ออก

òok — Out, to exit, to come out

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ประตู

bprà-dtuu — Door, gate, entrance

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hâi — To give; causative marker meaning let or make

ดี

dii — Good, fine, nice, well

แต่

dtàe — But, however; contrastive conjunction

สำหรับ

săm-ràp — For, intended for, on behalf of

การ

gaan — Prefix nominalizing a verb into an action noun

ทำความสะอาด

tham-khwaam-sà-àat — To clean, to make something clean

เท้า

tháo — Foot, feet of a person or animal

หรือ

rǔu — Or; question particle indicating a choice

ดูแล

duu-lae — To take care of, look after, tend to

เกือก

gùeak — Horseshoe; shoe for a horse's hoof

ละเอียด

lá-ìat — Detailed, fine, thorough, meticulous

ถี่ถ้วน

thìi-thûan — Thorough, careful, complete, meticulous

นั้น

nán — That, those; demonstrative referring to something mentioned

ได้

dâai — Can, able to; past tense or possibility marker

คิด

khít — To think, consider, calculate

ถึง

thǔng — To reach, arrive at; until, about

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, entity

เหล่า

lào — These, those; plural marker for groups

ไป

bpai — To go; directional marker away from speaker

กว่า

gwàa — Than, more than; comparative particle

ถ้า

thâa — If, supposing that; conditional conjunction

เป็น

bpen — To be, to become; linking verb

แค่

khâe — Just, only, merely

วัว

wua — Cow, bull, cattle

ตัว

dtua — Classifier for animals; body, self

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ปล่อย

bplòi — To release, let go, set free

บังเหียน

bang-hǐan — Bridle; harness controlling a horse's head

สนิม

sà-nim — Rust; reddish corrosion on metal

อาน

aan — Saddle; seat placed on a horse's back

ชื้น

chúen — Damp, moist, slightly wet

สายรัดหาง

săai-rát-hăang — Crupper; strap securing saddle via tail

แข็ง

khăeng — Hard, stiff, firm, rigid

ทื่อ

thùue — Blunt, dull, not sharp

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing speech or thought

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself, yourself, himself, herself

หล่อ

lòr — Handsome, good-looking (of a man)

ใช้

cháai — To use, employ, utilize something

เวลา

wee-laa — Time, period, moment

กับ

gàp — With, and, together with

ผม

phŏm — Hair; I, me (polite male pronoun)

หนวด

nùat — Mustache, whiskers, facial hair above lips

เนคไท

nék-thai — Necktie; formal cloth worn around the neck

หน้า

nâa — Face; front; next

กระจก

grà-jòk — Mirror, glass, looking glass

บาน

baan — Panel; classifier for doors, windows, or mirrors

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny, little (repeated for emphasis)

ใน

nai — In, inside, within

ห้อง

hông — Room, chamber in a building

เก็บ

gèp — To collect, keep, store, put away

พูด

phûut — To speak, talk, say

ตอบ

dtòop — To answer, reply, respond

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ท่าน

thân — You; respectful second or third person pronoun

พร้อม

phróom — Ready, prepared, complete, along with

แตะ

dtàe — To touch lightly, tap gently

หมวก

mùak — Hat, cap, helmet worn on the head

ทุก

thúk — Every, all, each

คำ

kham — Word, utterance, spoken unit of language

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ต่าง

dtàang — Different, various, each other, foreign

หนุ่ม

nùm — Young man, youthful male

น้อย

nói — Few, little, small amount

น่ารัก

nâa-rák — Cute, adorable, lovable, charming

โชคดี

chôok-dii — Lucky, fortunate; good luck

พบ

phóp — To meet, encounter, find

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; very formal first person pronoun

ขอ

khŏr — To request, ask for, may I

กล่าว

glàao — To say, state, mention formally

ขี้เกียจ

khîi-gìat — Lazy, idle, unwilling to work

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative degree marker

หยิ่งยโส

yìng-yá-sŏo — Arrogant, haughty, conceited, proud

แน่นอน

nâe-non — Certainly, of course, definitely

มัน

man — It; third person pronoun for animals or things

เรื่อง

rûeang — Matter, story, topic, issue, affair

ถูก

thùuk — Correct, right; cheap; passive marker

ม้า

máa — Horse

ต้องการ

dtông-gaan — To want, need, require something

มี

mii — To have, there is, there are

คอกม้า

khôk-máa — Horse stable, stall where horses are kept

กว้างขวาง

gwâang-khwăang — Spacious, roomy, wide and expansive

อาจ

àat — Might, may, possibly; modal of possibility

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, well, relaxed

หาก

hàak — If, in case that; formal conditional conjunction

เกิน

goen — To exceed, too much, over a limit