Black Beauty — Page 4

Vocabulary

ยี่สิบสี่

yîi-sìp-sìi — The number twenty-four

ปอนด์

bpɔɔn — Pound, a unit of British currency

สิบ

sìp — The number ten

ชิลลิง

chin-lîng — Shilling, former British currency unit

เพื่อน

pʉ̂an — Friend, companion, or close associate

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; informal first-person pronoun

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ด้วย

dûay — Also, too, with; used for accompaniment

น้ำเสียง

náam-sǐang — Tone of voice, manner of speaking

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

หนักแน่น

nàk-nɛ̂n — Firm, resolute, steady, and determined

มาก

mâak — Very, much, many; indicating high degree

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have anything

อีก

ìik — More, again, another, additional

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ — Not even; emphatic negation particle

หก

hòk — The number six

เพนนี

phen-nii — Penny, smallest British currency unit

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เอา

ao — To take, get, or want something

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; conjunction presenting alternatives

ไม่

mâi — No, not; general negation word

ตกลง

tòk-long — To agree, settle, okay, deal

พ่อค้า

phɔ̂ɔ-kháa — Merchant, trader, male seller

กล่าว

klàao — To say, state, declare formally

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

วางใจ

waang-jai — To trust, rely on, feel confident about

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

เลย

ləəy — At all, indeed, so; emphasis particle

ว่า

wâa — That; quotation or subordinating conjunction

ม้า

máa — Horse, a large domesticated riding animal

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

มี

mii — To have, there is, to exist

คุณภาพ

khun-na-phâap — Quality, standard, level of excellence

ดี

dii — Good, fine, nice, of good quality

เยี่ยม

yîam — Excellent, superb, outstanding, wonderful

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction in sentences

ต้องการ

tɔ̂ng-kaan — To want, need, require something

นำ

nam — To lead, bring, take along

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไป

bpai — To go, proceed toward somewhere

ลาก

lâak — To drag, pull, haul something along

รถ

rót — Vehicle, car, carriage, cart

รับจ้าง

ráp-jâang — For hire, hired for work or service

ก็

gɔ̂ — Also, then, well; connecting particles

ถือว่า

thʉ̌ʉ wâa — To consider, regard as, deem something

คุ้มค่า

khúm-khâa — Worth it, good value for money

เงิน

ngən — Money, silver; currency or payment

ถูก

thùuk — Cheap; also correct or to be hit

ชำระ

cham-rá — To pay, settle a debt or bill

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

นาย

naai — Mister, master, employer, boss

ใหม่

mài — New, fresh, again, recently made

จับ

jàp — To grab, catch, hold, seize

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, done; completion marker

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, go out, leave a place

จาก

jàak — From, away from, departing a place

งาน

ngaan — Work, job, event, task

ตลาด

ta-làat — Market, place for buying and selling

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing action marker

โรงแรม

roong-rɛɛm — Hotel, establishment offering lodging

แห่ง

hɛ̀ng — Of, at; classifier for places or institutions

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative clause connector

ที่นั่น

thîi nân — There, at that place

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

เตรียม

triam — To prepare, get ready, arrange beforehand

ไว้

wái — To keep, put aside, in readiness

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, complete, all set

ให้

hâi — To give, to let, for, causative marker

แก่

kɛ̀ — To, for; old, elderly; giving preposition

อย่าง

yàang — Like, kind of, manner, type

เต็มที่

tem-thîi — Fully, to the fullest extent possible

ยืน

yʉʉn — To stand, be upright, remain standing

อยู่

yùu — To be, stay, live, at a place

ข้างๆ

khâang khâang — Beside, next to, nearby

ขณะ

kha-nà — While, moment, during a period of time

กิน

kin — To eat, consume food or drink

คนเดียว

khon diiao — Alone, by oneself, single person

บ้าง

bâang — Some, a little, somewhat, occasionally

กับ

kàp — With, and, together with someone

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half, a half portion of something

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour, unit of time equal to 60 minutes

ต่อมา

tɔ̀ maa — Later, afterward, subsequently in time

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward, aim in a direction

ผ่าน

phàan — To pass through, go past, via

ทางเดิน

thaang dəən — Pathway, walkway, lane, narrow road

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful, lovely, visually attractive and pleasing

ถนน

tha-nǒn — Road, street, paved path

ใน

nai — In, inside, within a place

ชนบท

chon-na-bòt — Countryside, rural area, village region

จน

jon — Until, poor; reaching a point or limit

กระทั่ง

kra-thâng — Until, even, as far as, up to

เข้าสู่

khâo sùu — To enter into, to reach, approach something

สายหลัก

sǎai làk — Main road, principal route or highway

เดินทาง

dəən-thaang — To travel, journey, go on a trip

สม่ำเสมอ

sa-mâm-sa-mə̌ə — Consistent, steady, regular, uniform

ยาม

yaam — Guard, watchman; time, period of night

พลบค่ำ

phlóp khâm — Dusk, twilight, time just after sunset

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, until, about

มหานคร

ma-hǎa-na-khɔɔn — Metropolis, great city, large urban area

อัน

an — One, a; general classifier for objects

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Grand, magnificent, great, impressive

แก๊ส

kɛ́ɛt — Gas, fuel used in lighting or cooking

จุด

jùt — To light, ignite; point, spot

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, increase, go upward

ทาง

thaang — Way, direction, path, route

ขวา

khwǎa — Right side or direction

ซ้าย

sáai — Left side or direction

ตัด

tàt — To cut, cross, intersect a path

กัน

kan — Each other, together, mutually

หมาย

mǎai — To mean, intend, signify; a notice

ไมล์

mai — Mile, unit of distance measurement

เล่า

lâo — To tell, narrate, recount a story

คิด

khít — To think, consider, calculate, believe

คง

khong — Probably, likely, remain, still

วัน

wan — Day, daytime, a 24-hour period

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end, conclude, terminate, finish

ที่สุด

thîi sùt — Most, the most, superlative degree marker

สาย

sǎai — Late, strand, line; late in time

มา

maa — To come, arrive; direction toward speaker

จอด

jɔ̀ɔt — To stop, park, halt a vehicle

ยาว

yaao — Long, lengthy in measurement or duration

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something occurred

นั้น

nán — That, those; distant demonstrative pronoun

ผู้ขี่

phûu khìi — Rider, person riding a horse or vehicle

ร้อง

rɔ́ɔng — To call out, shout, sing, cry

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ร่าเริง

râa rəəng — Cheerful, lively, jolly, merry

ราตรีสวัสดิ์

raa-trii sa-wàt — Good night, farewell greeting at nighttime

ท่าน

thân — Respected you; formal polite pronoun

ฮัลโหล

han-lôo — Hello, informal telephone or greeting call

ดีๆ

dii dii — Well, nicely, properly, do something carefully

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ใช่

châi — Yes, correct, that is right

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, respond to question

ขอให้

khɔ̌ɔ hâi — I wish you, may you; blessing expression

โชคดี

chôok dii — Good luck, fortune, wishing someone success

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you, expressing gratitude politely

ขี่

khìi — To ride, sit on and control a horse

ต่อ

tɔ̀ — Per, next, to continue, against, extend