Black Beauty — Page 16

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

ไม่

mâi — Negation particle meaning 'not' or 'no'

อาจ

àat — Modal verb meaning 'might' or 'possibly'

เล่า

lâo — To narrate or recount a story or event

ทุก

thúk — Every, all, or each without exception

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

ที่

thîi — Relative pronoun or preposition meaning 'that/which/at'

เกิดขึ้น

gèrt khûen — To happen, occur, or take place

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'

วัน

wan — Day, a unit of time equal to 24 hours

นั้น

nán — Demonstrative meaning 'that' referring to something distant

ได้

dâai — Auxiliary indicating ability, permission, or past tense

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entirely, or the whole amount

แต่

tàe — Conjunction meaning 'but' or 'however'

จะ

jà — Future tense auxiliary meaning 'will' or 'going to'

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until a point

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

บุกโจมตี

bùk joom tii — To attack or assault aggressively with force

ครั้ง

khráng — Classifier for times or occurrences of events

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, or at the very end

เรา

rao — First-person plural pronoun meaning 'we' or 'us'

บุก

bùk — To charge forward or invade aggressively

โจมตี

joom tii — To attack or strike an enemy with force

ร่วมกัน

rûam gan — Together, jointly, or in cooperation with others

มัน

man — Third-person pronoun for objects or animals, 'it'

เป็น

pen — To be, exist as, or have a status

ข้าม

khâam — To cross over or go across something

หุบเขา

hùp khǎo — A valley, a low area between mountains

ตรง

trong — Straight, directly, or right in front

หน้า

nâa — Front, face, or the next page or side

ปืนใหญ่

puen yài — Artillery or cannon, a large military firearm

ของ

khǎawng — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

ข้าศึก

khâa sèuk — Enemy or foe, especially in a military context

เวลา

wee laa — Time, a period or moment in the day

ชิน

chin — To be accustomed or used to something

กับ

gàp — With, together with, or accompanying someone

เสียง

sǐang — Sound, noise, or a voice heard audibly

คำราม

kham raam — To roar or growl loudly and menacingly

กระหน่ำ

grà nàm — To pound or bombard repeatedly with force

ปืน

puen — Gun, firearm, or any shooting weapon

และ

láe — Conjunction meaning 'and' connecting words or clauses

กระสุน

grà sǔn — Bullet, ammunition, or a projectile from a gun

พุ่งผ่าน

phûeng phàan — To dart or shoot through at high speed

ใกล้ๆ

glâi glâi — Very nearby or in close proximity to something

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals and objects

อย่างดี

yàang dii — Very well, in a good or excellent manner

แล้ว

láaeo — Already, then, or indicating a completed action

ไม่เคย

mâi khoei — Never, indicating something has not occurred before

มี

mii — To have, possess, or there is/are

ครั้งใด

khráng dai — Any time, whichever time or occasion it may be

เลย

loei — Intensifier meaning 'at all' or 'ever'

ต้อง

tông — Must, have to, or required to do something

เผชิญ

phà choen — To face or confront a situation or person

ยิง

ying — To shoot a gun or fire a projectile

ถล่ม

thalòm — To bombard, collapse onto, or overwhelm heavily

หนัก

nàk — Heavy, serious, or intense in degree

เช่น

chên — Such as, for example, or like something mentioned

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle straddling it

ฝ่า

fàa — To break through or push past an obstacle

ไป

pai — To go or move away toward a destination

ทางขวา

thaang khwǎa — The right side or direction on the right

ทางซ้าย

thaang sáai — The left side or direction on the left

ทางหน้า

thaang nâa — The front direction or straight ahead path

ระเบิด

rá bòet — Bomb or explosion; to explode or detonate

ต่าง

tàang — Different, various, or each in their own way

พรั่งพรู

phráng phruu — To pour or stream out abundantly all at once

เข้าใส่

khâo sài — To strike or attack against a target directly

พวกเรา

phûeak rao — Us, our group, or we as a collective

ทหาร

thá hǎan — Soldier or military personnel in armed forces

ผู้

phûu — Person, one who does something; nominalizing prefix

กล้าหาญ

glâa hǎan — Brave, courageous, or bold in facing danger

ล้มลง

lóm long — To fall down or collapse to the ground

มากมาย

mâak maai — Many, a large number or great quantity

ม้า

máa — Horse, a large domesticated riding animal

จำนวน

jam nuan — Number, quantity, or an amount of something

มาก

mâak — Much, many, or a large degree of something

พร้อมกับ

phróm gàp — Together with or along with something simultaneously

เหวี่ยง

wìang — To fling, hurl, or swing something forcefully

ผู้ขี่

phûu khìi — Rider, a person who rides a horse or vehicle

กระเด็น

grà den — To be flung off or fly away suddenly

ลง

long — Down, to descend or move in a downward direction

สู่

sùu — Toward, in the direction of a destination

พื้นดิน

phúen din — The ground, earth's surface, or the floor outdoors

ไม่มี

mâi mii — There is not, lacking, or without something

วิ่งหนี

wîng nǐi — To run away or flee from danger or threat

ออกจาก

àawk jàak — To exit from or leave a place behind

แถว

thǎaeo — Row, line, or rank of people or things

อย่าง

yàang — In a manner, way, or style of doing

บ้าคลั่ง

bâa khláng — Frenzied, wildly crazy, or in a mad frenzy

ด้วย

dûay — With, also, or by means of something

ความกลัว

khwaam gluua — Fear, the feeling of being afraid or frightened

อยู่

yùu — To stay, live, or be located somewhere

โดดเดี่ยว

dòot dìiao — Alone, isolated, or solitary without any company

โดย

dooi — By, through, or by means of someone or something

มือ

muue — Hand, the body part at the end of the arm

ใด

dai — Any, which, or whichever in an interrogative sense

คอย

khooi — To wait for or keep waiting expectantly

บังคับบัญชา

bang khàp ban chaa — To command, be in charge, or exercise authority

จึง

jueng — Therefore, so, or consequently as a result

วิ่ง

wîng — To run at speed on foot quickly

เข้ามา

khâo maa — To come in or enter toward the speaker

แทรก

sàaek — To insert, infiltrate, or squeeze into a space

ท่ามกลาง

thâam glaang — In the midst of or surrounded by something

เพื่อน

phûean — Friend or companion, someone you are close to

เก่า

gào — Old, aged, or having existed for a long time

เพื่อ

phûea — For the purpose of or in order to achieve

ควบ

khûap — To gallop or ride a horse at full speed

พวกมัน

phûeak man — They or them, referring to a group of things

น่าสะพรึงกลัว

nâa sà phrueng gluua — Terrifying, frightening, or causing great fear

เพียงใด

phiang dai — How much, to what extent, or however great

ก็ตาม

gôo taam — Nevertheless, regardless, or no matter what

ใคร

khrai — Who, someone, or anyone in questions or statements

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease an action

หันหลัง

hǎn lǎng — To turn one's back or face the opposite direction

กลับ

glàp — To return or go back to a previous place

ขณะ

khà nà — Moment, while, or at the time that something happens

บาง

baang — Some, a few, or certain among a group

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously, on and on, or without stopping

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

ร่วมรบ

rûam róp — To fight together or join in combat jointly

ก็

gôo — Then, also, or used to connect related clauses

หุบ

hùp — To close or fold together; also a valley

เข้าหา

khâo hǎa — To approach or move toward someone or something

กัน

gan — Each other, together, or mutually among a group

รักษา

rák sǎa — To maintain, preserve, or treat medically

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ปึกแผ่น

pùek phàen — Solid, firm, stable, or tightly united as one

แทนที่

thaen thîi — Instead of or in place of something else

สั่นสะท้าน

sân sà thâan — To tremble, shake violently, or shudder intensely

หรือ

rǔue — Or, used to present an alternative option

สะดุด

sà dùt — To stumble, trip, or catch on something unexpectedly

ก้าวเดิน

gâao dern — To step forward or walk with deliberate strides

ควบม้า

khûap máa — To gallop on horseback at full speed

เร็ว

reo — Fast, quick, or at a rapid pace

ขึ้น

khûen — Up, to rise, or increase in degree or position

เข้าใกล้

khâo glâi — To approach or draw nearer to something

มากขึ้น

mâak khûen — More, increasingly, or to a greater degree

นาย

naai — Mister, master, or a male title of address

ที่รัก

thîi rák — Dear, beloved, or a term of endearment

กำลัง

gam lang — Strength, power, or currently doing an action

โห่ร้อง

hòo róng — To shout, cheer, or cry out loudly together

ให้

hâi — To give, to let, or for someone to do

กำลังใจ

gam lang jai — Encouragement, morale, or mental strength and motivation

ชู

chuu — To raise up, lift, or hold something high

แขนขวา

khǎaen khwǎa — The right arm of a person's body

สูง

sǔung — High, tall, or elevated in height or degree

นัด

nát — A shot fired, or an appointment or meeting

หนึ่ง

nùeng — One, the number 1, or a single unit

ใกล้

glâi — Near, close, or not far from something

หัว

hǔa — Head, the top part of a person or object

พุ่ง

phûeng — To dart, shoot, or rush forward rapidly

เข้า

khâo — To enter, go in, or move inward

ชน

chon — To collide with or crash into something forcefully

ท่าน

thân — Formal respectful pronoun for 'you' or a respected person