Black Beauty — Page 32

Vocabulary

จง

jong — Imperative particle meaning 'do' or 'shall'

ทำ

tham — To do or make something

ดี

dii — Good, well, or of high quality

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ปล่อยวาง

plòi waang — To let go; release attachment to something

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

เหลือ

lʉ̌a — To remain, be left over

ทุก

thúk — Every, all, each

อย่าง

yàang — Thing, type, manner, kind

จะ

jà — Future tense marker; will, going to

ขึ้น

khʉ̂n — To rise, go up, improve

สัก

sák — Some, a certain, even one (particle)

วัน

wan — Day

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

ไม่

mâi — Not; negation particle

กลางวัน

klāang wan — Daytime, midday

ก็

kɔ̂ — Also, then, well (discourse particle)

กลางคืน

klāang khʉʉn — Nighttime, night

นาน

naan — Long time, for a long duration

นัก

nák — Very, much; intensifier particle

เป็น

pen — To be, to exist as something

รู้

rúu — To know, to be aware of

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

สูญเสีย

sǔun sǐia — To lose something permanently, suffer a loss

ลูกค้า

lûuk kháa — Customer, client

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself, one's own self

ไป

pai — To go; away (directional particle)

ด้วย

dûai — Also, with, by means of

เหตุผล

hèet phon — Reason, rationale, cause

ใด

dai — Any, which, whatever (interrogative pronoun)

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person

ส่วนใหญ่

sùan yài — Majority, most part of something

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, to inform someone

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

โง่เขลา

ngôo khǎo — Stupid, foolish, ignorant

แต่

tàe — But, however; contrastive conjunction

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

สาม

sǎam — Three; the number three

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เข้าข้าง

khâo khâang — To take sides with, support someone

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

ทำงาน

tham ngaan — To work, to do work

ยึดถือ

yʉ̂t thʉ̌ʉ — To adhere to, hold firmly to a belief

อาทิตย์

aa-thít — Week; also the sun or Sunday

กล่าว

klàao — To say, to state formally

พวกเขา

phûak khǎo — They, them (third person plural)

ไม่มี

mâi mii — There is none, does not have

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

เลย

looei — At all, ever; emphasis or negation particle

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

สิทธิ

sìt-thì — Right, entitlement, legal right

สัตว์

sàt — Animal, creature

ตาม

taam — According to, following, in accordance with

กฎหมาย

kòt mǎai — Law, legislation

พระเจ้า

phrá jâo — God, a deity

เรา

rao — We, us; also informal 'I'

มี

mii — To have, there is/are

พักผ่อน

phák phɔ̀ɔn — To rest, to relax

อังกฤษ

ang-krìt — England, English, British

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me; formal first person pronoun

ขอ

khɔ̌ɔ — To request, ask for something politely

ควร

khuuan — Should, ought to

ยึดมั่น

yʉ̂t man — To hold firmly to, be committed to

ใน

nai — In, within, inside

เหล่า

lào — These, those; plural marker for groups

นี้

níi — This, these; near demonstrative

มอบ

mɔ̂ɔp — To give, hand over, present something

ให้

hâi — To give; for, so that (causative particle)

รักษา

rák-sǎa — To preserve, maintain, protect, treat

ไว้

wái — To keep, retain; particle indicating retention

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

ลูกหลาน

lûuk lǎan — Descendants, children and grandchildren

พูด

phûut — To speak, to talk

ได้

dâai — Can, able to; to get, obtain

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for someone or something

พวก

phûak — Group, gang; plural marker for people

เจ้า

jâo — You (informal/old); lord, owner

เคร่ง

khrêng — Strict, devout, rigorous

ศาสนา

sàat-sà-nǎa — Religion, faith, belief system

ฉัน

chǎn — I, me; informal first person pronoun

หา

hǎa — To search for, look for, seek

เงิน

ngoen — Money; silver

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that

เชื่อ

chʉ̂a — To believe, to trust

เพราะ

phrɔ́ — Because, since; reason conjunction

เห็น

hěn — To see, to notice visually

กว่า

kwàa — More than, rather than; comparative particle

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, else

ตรง

trong — Straight, direct, exact, right at

ไหน

nǎi — Where, which (interrogative word)

แทรก

sàek — To insert, squeeze in, infiltrate

นั่น

nân — That, those (distant demonstrative)

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely

อาจ

àat — Might, may, possibly

เช่นกัน

chên kan — Likewise, also, the same way

บ้านเมือง

bâan mʉaang — Country, homeland, society, nation

บางคน

baang khon — Some people, certain individuals

ละเมิด

lá-mòoet — To violate, infringe upon a right or rule

ชาย

chaai — Male, man, masculine

ยอม

yɔɔm — To yield, accept, give in to

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling

โกรธ

kròot — Angry, furious

ครอบงำ

khrɔ̂ɔp ngam — To dominate, overwhelm, take control of

ร้าย

ráai — Bad, evil, wicked, harmful

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward, against, per, to continue

เพื่อนบ้าน

phʉ̂an bâan — Neighbor, neighboring person

ชำระ

cham-rá — To pay off, settle a debt, cleanse

หนี้สิน

nîi sin — Debt, financial obligation

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, not the case, incorrect

สน

sǒn — To be interested in, care about

โบสถ์

bòot — Church, temple, religious building

บ่อย

bɔ̀i — Often, frequently

แค่

khâe — Just, only, merely

หลอกลวง

lɔ̀ɔk luang — To deceive, trick, cheat someone

โกหก

koo-hòk — To lie, tell an untruth

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, issue, topic

เท็จ

thét — False, untrue, fabricated