Black Beauty — Page 34

Vocabulary

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly; of course; without doubt

พวกเขา

phûak-khǎo — They; those people (third person plural)

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something

คิด

khít — To think; to consider; to ponder

แก่น

kàen — Core; essence; the heart of something

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — Otherwise; if not; or else

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ว่า

wâa — That; to say; introducing a clause or quote

หาก

hàak — If; in the event that; should

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone (question word)

มา

maa — To come; to move toward the speaker

เรียก

rîak — To call; to summon; to name something

รถม้า

rót-máa — Horse-drawn carriage; horse cart

เลย

loei — So; at all; then; intensifier or connector word

การ

gaan — The act of; action nominalizer prefix

ที่

thîi — At; place; which; relative pronoun or location marker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ยืน

yeun — To stand; to be in an upright position

รอ

rɔɔ — To wait; to stay until something happens

อยู่

yùu — To be; to live; to stay somewhere

นั่น

nân — That; that one (demonstrative pronoun)

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; well; discourse particle connector

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

อะไร

à-rai — What; anything; question word for objects

แต่

tàe — But; however; only; conjunction of contrast

คน

khon — Person; people; human being

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

มัก

mák — Usually; tend to; often does something

ไม่

mâi — No; not; negation word in Thai

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to enjoy; to be fond of

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; item

ต่างๆ

tàang-tàang — Various; different kinds; assorted things

อาจ

àat — May; might; perhaps; expressing possibility

สะดวก

sà-dùak — Convenient; comfortable; easy to do

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in that manner; such as that

พวกคุณ

phûak-khun — You all; plural polite second person pronoun

คนขับรถ

khon-khàp-rót — Driver; person who drives a vehicle

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

อาทิตย์

aa-thít — Week; also the word for Sunday or sun

ทั้งหลาย

tháng-lǎai — All; every one; all of them together

พร้อมใจกัน

phrɔ́ɔm-jai-gan — Unanimously; with one accord; together willingly

หยุดงาน

yùt-ngaan — To strike; to stop work; labor strike

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for something politely

พักผ่อน

phák-phɔ̀ɔn — To rest; to relax; to take a break

สัก

sàk — Just; some; a little; softening particle

เรื่องนี้

rûang-níi — This matter; this issue; this story or topic

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed; to accomplish; to be completed

ได้

dâai — Can; able to; to get; to obtain

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; completed action marker

คนดี

khon-dii — Good person; virtuous or moral individual

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

เดินทาง

dəən-thaang — To travel; to make a journey somewhere

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

หา

hǎa — To look for; to search; to find

นักเทศน์

nák-thêet — Preacher; one who gives sermons regularly

โปรด

pròot — Please; to favor; kindly do something

กล่าว

glàao — To say; to state; to speak formally

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; that is wrong; negating identity

หน้าที่

nâa-thîi — Duty; responsibility; one's role or obligation

ฉัน

chǎn — I; me (first person, informal female usage)

วางแผน

waang-phǎen — To plan; to make a plan or scheme

ให้

hâi — To give; to allow; to cause someone to

คนอื่น

khon-ùun — Other people; someone else; another person

เดิน

dəən — To walk; to go on foot

ไกลๆ

glai-glai — Far away; a long distance from here

ไม่ไหว

mâi-wǎi — Cannot manage; too weak or tired to do

ใกล้

glâi — Near; close; not far away

กว่า

gwàa — More than; rather; comparative degree marker

และ

lɛ́ — And; joining two nouns or clauses together

ฝน

fǒn — Rain; precipitation falling from the sky

ตก

tòk — To fall; to drop; rain falling down

สวม

sùam — To wear; to put on clothing or accessories

เสื้อกันฝน

sûea-gan-fǒn — Raincoat; waterproof jacket worn in rain

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something else

อย่าง

yàang — Like; as; manner; kind or type of

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ธรรมดา

tham-má-daa — Normal; ordinary; usual; nothing special

สิ่งใด

sìng-dai — Whatever; anything; any particular thing

ถูกต้อง

thùuk-tɔ̂ɔng — Correct; right; accurate; proper and true

มัน

man — It; that thing; third person non-human pronoun

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; to make a mistake

ละเว้น

lá-wên — To abstain; to refrain; to exempt or omit

ย่อม

yɔ̂ɔm — Naturally; inevitably; it follows that

ทาง

thaang — Way; path; road; direction or means

เสมอ

sà-mǒe — Always; ever; consistently; all the time

สิ่งนี้

sìng-níi — This thing; this particular item or matter

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

ความจริง

khwaam-jing — Truth; reality; what is actually true

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group of people

เช่นเดียวกับ

chên-diao-gàp — Just as; the same as; similar to likewise

ผู้ที่

phûu-thîi — The one who; person who does something

โบสถ์

bòot — Church; temple building for religious worship

กฎทองคำ

gòt-thoong-kham — Golden Rule; the ethical principle of reciprocity

สองสาม

sɔ̌ɔng-sǎam — Two or three; a few; a small number

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular event or time

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during a time

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to enter toward the speaker

ลาน

laan — Yard; courtyard; open flat area outside

ค่อนข้าง

khɔ̂n-khâang — Rather; quite; fairly; somewhat more than usual

ดึก

dùek — Late at night; the late hours of night

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ข้าม

khâam — To cross; to go over to the other side

ถนน

thà-nǒn — Road; street; a paved path for vehicles

พร้อมกับ

phrɔ́ɔm-gàp — Together with; along with; accompanied by

โคมไฟ

khoom-fai — Lantern; lamp; a light-bearing device

เธอ

thəə — She; her; you (informal, often female reference)

นำ

nam — To lead; to bring; to carry along

โคม

khoom — Lantern; lamp shade; a light holder

เขา

khǎo — He; she; him; her (third person pronoun)

อากาศ

aa-gàat — Weather; air; atmosphere; climate conditions

เปียกชื้น

pìak-chúun — Damp; wet and humid; moist conditions

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

นัก

nák — Very; quite; intensifier; expert or specialist

ทุกอย่าง

thúk-yàang — Everything; all things; every single thing

รับการ

ráp-gaan — To receive; to undergo a process or treatment

แก้ไข

gâe-khǎi — To fix; to correct; to amend or revise

คุณนาย

khun-naai — Mrs.; Madam; a respectful title for women

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to dispatch something

คนรับใช้

khon-ráp-chái — Servant; domestic helper; person who serves

บ่าย

bàai — Afternoon; the period after midday

วันนี้

wan-níi — Today; the current day we are in

ขอให้

khɔ̌ɔ-hâi — May you; I wish that; expressing a blessing

พา

phaa — To take someone; to lead or bring along

ออกไป

ɔ̀ɔk-pai — To go out; to leave and go away

พรุ่งนี้

phrûng-níi — Tomorrow; the day after today

เวลา

wee-laa — Time; a specific point or period of time

สิบเอ็ด

sìp-èt — Eleven; the number eleven (11)

โมง

moong — O'clock; hour marker for telling time