Black Beauty — Page 39

Vocabulary

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

mǔean — Similar to or resembling something else

จะ

jà — Future tense marker indicating intention or likelihood

มี

mii — To have or there is/are

ความสุข

kwaam-sùk — Happiness or a state of joy

ไม่แพ้

mâi-pháe — Not inferior to; just as good as

กัน

gan — Each other; together; mutually

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

นั่ง

nâng — To sit down in a position

ลง

long — To go down or descend

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

ริม

rim — Edge or side of something like water

ตลิ่ง

ta-lîng — A riverbank or steep edge near water

ใต้

tâi — Under, below, or beneath something

ต้นไม้

tôn-máai — A tree or plant with a trunk

ร่มรื่น

rôm-rʉ̂ʉn — Shady and pleasant, as under trees

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ฟัง

fang — To listen to sounds or speech

เสียง

sǐang — Sound or voice produced by something

นก

nók — A bird, any species of avian creature

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; following that moment

ก็

gôo — Then; also; a discourse particle connecting clauses

ร้องเพลง

róng-pleeng — To sing a song or melody

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes the subject

อ่าน

àan — To read written text or a book

หนังสือ

nǎng-sǔue — A book or written publication

ปก

bpòk — Cover of a book or protective surface

น้ำตาล

náam-taan — Brown color or sugar substance

เล่ม

lêm — Classifier for books or blade objects

เล็ก

lék — Small in size or stature

หลงรัก

lǒng-rák — To fall in love or be infatuated

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

แล้ว

láaeo — Already; then; indicating completion of action

เดิน

dooen — To walk on foot somewhere

เตร็ดเตร่

trèt-trào — To wander or roam about aimlessly

ไป

bpai — To go; moving away from a point

รอบ

rôop — Around; a round or circuit of something

ทุ่งหญ้า

thûng-yâa — A meadow or grassy open field

ยัง

yang — Still; yet; also used before verbs

ลำธาร

lam-thaan — A small stream or brook flowing gently

เล็กๆ

lék-lék — Very small; tiny in size (reduplicated)

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun connector

เก็บ

gèp — To collect, pick up, or gather things

ดอกไม้

dòok-máai — A flower or blossoming plant

ดอก

dòok — Flower or classifier for flowers and small items

มัด

mát — To tie or bundle things together

รวม

ruam — To combine, include, or gather together

ด้วย

dûay — Also, with, or by means of something

กิ่งไม้เลื้อย

gìng-máai-lúeai — A creeping or climbing vine branch

ยาวๆ

yaao-yaao — Long and extended in length (reduplicated)

ให้

hâi — To give; to cause; for someone

ข้าวโอ๊ต

khâao-óot — Oats, a cereal grain used as food

นำ

nam — To bring, lead, or carry something

มา

maa — To come; movement toward the speaker

แก่

gàe — To; for; old in age

ฉัน

chǎn — I or me (informal first person pronoun)

กิน

gin — To eat or consume food

อิ่ม

ìm — To be full after eating enough food

แต่

tàe — But; however; indicating contrast between ideas

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

สั้น

sân — Short in length or duration

เกินไป

gooen-bpai — Too much; excessively beyond a normal amount

มาก

mâak — Very; a lot; in great quantity

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something

อยู่

yùu — To stay, live, or be located somewhere

ใน

nai — In, inside, or within a space

ทุ่ง

thûng — An open field or plain of land

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizes a point

นับตั้งแต่

náp-tâng-tàe — Ever since; counting from a certain time

จาก

jàak — From; away from a place or person

ผู้

phûu — Person who; one who does something

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful; deserving sympathy or compassion

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

กลับบ้าน

glàp-bâan — To return home to one's house

อย่าง

yàang — In a manner of; type; kind of way

เงียบๆ

ngîap-ngîap — Quietly; in a very silent manner

คำพูด

kham-phûut — Words spoken; speech or utterance

แรก

râek — First; the initial one in a sequence

ของ

khǒong — Of; belonging to someone or something

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

เข้า

khâo — To enter; go into a place

ลานบ้าน

laan-bâan — A yard or courtyard in front of house

คือ

khʉʉ — Is; to be; meaning or that is

ดีนะ

dii-ná — Good, isn't it; expressing mild positive sentiment

เสีย

sǐa — Broken; wasted; to lose something

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

อาทิตย์

aa-thít — Week; the sun; Sunday in Thai

เพราะ

phró — Because; since; the reason that something happens

นกๆ

nók-nók — Birds in general; various birds (reduplicated)

ต่าง

tàang — Different; various; each respectively

ขับขาน

khàp-khǎan — To sing or chant melodiously together

เพลง

pleeng — A song or piece of music

สวด

sùat — To chant or recite prayers or hymns

ทุกๆ

thúk-thúk — Every; each and every one (reduplicated)

พุ่มไม้

phûm-máai — A bush or shrub growing in nature

ร่วม

rûam — To join together; participate collectively in something

พิธี

phí-thii — A ceremony or formal ritual occasion

ส่วน

sùan — Part; portion; as for (topic marker)

เป็น

bpen — To be; to have a condition or status

ลูกม้า

lûuk-máa — A young horse; a foal or colt

หนุ่ม

nùm — Young; youthful in age or appearance

มอบ

môop — To present or hand over something to someone

เธอ

thooe — She, her, or you (informal second/third person)

กระโดด

grà-dòot — To jump or leap into the air

โลดเต้น

lôot-tên — To leap and dance with great excitement

ความ

kwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

ดีใจ

dii-jai — To be glad or happy about something

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — A gentleman; a polite and refined man

ตัวจริง

tua-jing — The real one; authentic; the genuine article

ฤดูหนาว

rʉ́-duu-nǎao — Winter season; the cold time of year

เยือน

yʉan — To visit or come to a place

เนิ่นๆ

nôoen-nôoen — Early; ahead of time (reduplicated for emphasis)

พร้อมกับ

phróom-gàp — Together with; along with something else

ความหนาว

kwaam-nǎao — Coldness; the state of being cold

ความชื้น

kwaam-chʉ́ʉn — Moisture or humidity in the environment

หิมะ

hì-má — Snow; frozen precipitation falling from clouds

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used to present alternatives or questions

ลูกเห็บ

lûuk-hèp — Hail; balls of ice falling as precipitation

ฝน

fǒn — Rain; water falling from clouds in drops

เกือบ

gʉ̀ap — Almost; nearly reaching a certain point

ทุกวัน

thúk-wan — Every day; on a daily basis

เป็นเวลา

bpen-wee-laa — For a period of time; lasting a duration

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of

สัปดาห์

sàp-daa — A week; a period of seven days

สลับ

sà-làp — To alternate or switch between two things

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

กับ

gàp — With; and; together alongside something

ลมแรง

lom-raeng — Strong wind; powerful gusts of air

พัด

phát — To blow as wind does; a fan

กระโชก

grà-chôok — To gust; sudden burst of strong wind

น้ำค้างแข็ง

náam-kháang-khǎeng — Frost; frozen dew on cold surfaces

จัด

jàt — Intense; severe; to organize or arrange

ม้า

máa — A horse; the large riding animal

ทุกตัว

thúk-tua — Every animal; each one of them all

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel or sense an emotion or sensation

ถึง

thʉ̌ng — To reach; arrive at; about; regarding

สภาพอากาศ

sà-phâap-aa-gàat — Weather conditions; the state of the atmosphere

อากาศ

aa-gàat — Weather; air; atmospheric conditions generally

หนาว

nǎao — Cold; feeling a low temperature sensation

แห้ง

hâeng — Dry; lacking moisture or wetness

ผ้าห่ม

phâa-hòm — A blanket used for warmth during sleep

หนา

nǎa — Thick; of considerable depth or density

ดี

dii — Good; well; of high quality or virtue

สอง

sǒong — Two; the number 2

ผืน

phʉ̌ʉn — Classifier for flat fabric items like blankets

เพียงพอ

phiang-phoo — Sufficient; enough to meet a need

ที่จะ

thîi-jà — In order to; enough to do something

รักษา

rák-sǎa — To maintain, preserve, or treat medically

ความอบอุ่น

kwaam-òp-ùn — Warmth; a cozy and comfortable temperature

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group of people

เปียกชื้น

bpìak-chʉ́ʉn — Damp; slightly wet and moist throughout

ตก

tòk — To fall down; to drop from above

หนัก

nàk — Heavy in weight; severe or intense

เหล่านั้น

lào-nán — Those; referring to previously mentioned items

เปียกโชก

bpìak-chôok — Soaking wet; completely drenched with water

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; quick; happening in a short time

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have something

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit; usefulness; value or advantage gained

อีกต่อไป

ìik-tòo-bpai — Any longer; anymore; continuing further on