Black Beauty — Page 40

Vocabulary

คนขับ

khon khap — Driver; person who operates a vehicle

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals

มี

mii — To have; to exist

ผ้า

phaa — Cloth; fabric material

กันน้ำ

kan naam — Waterproof; resistant to water

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a purpose

คลุม

khlum — To cover; to drape over something

กาย

kaai — Body; physical form of a person

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สิ่ง

sing — Thing; object or matter

ที่

thii — At; place; relative particle

ดี

dii — Good; of high quality or virtue

มาก

maak — Very; much; a large amount

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

ยากจน

yaak jon — Poor; lacking financial resources

จน

jon — Poor; until; up to a point

ไม่

mai — Not; negation particle

สามารถ

saa-maat — Able to; capable of doing something

ปกป้อง

pok-pong — To protect; to defend from harm

ทั้ง

thang — Both; all; including everything

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by themselves

และ

lae — And; connecting two elements together

ม้า

maa — Horse; large domesticated animal

ของ

khong — Of; belonging to someone

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

หลายคน

laai khon — Many people; numerous individuals

ต้อง

tong — Must; have to; obligated to do

ทน

thon — To endure; to tolerate difficulty

ทุกข์ทรมาน

thuk-tha-ra-maan — To suffer; to experience pain or hardship

อย่าง

yaang — In a manner; type; kind of way

ใน

nai — In; inside; within a space

ฤดูหนาว

rue-duu naao — Winter; the cold season

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เมื่อ

mueа — When; at the time that

พวกเรา

phuak rao — We; our group of people

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job

มา

maa — To come; toward the speaker

ครึ่ง

khrueng — Half; one portion of two equal parts

วัน

wan — Day; a 24-hour period

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

เรา

rao — We; I; first person pronoun

ก็

ko — Also; then; discourse particle

กลับ

klap — To return; to go back

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; toward a destination

คอกม้า

khok maa — Horse stable; enclosure for horses

แห้ง

haeng — Dry; free from moisture

สบาย

sa-baai — Comfortable; at ease; relaxed

พักผ่อน

phak-phon — To rest; to relax after effort

ขณะ

kha-na — While; during a period of time

นั่ง

nang — To sit; to be seated

อยู่

yuu — To stay; to be located; continuous marker

บน

bon — On; above; on top of

ที่นั่ง

thii-nang — Seat; a place to sit

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally; not always

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

ดึก

duek — Late at night; late hour

ถึง

thueng — Until; to reach; arriving at

ตีหนึ่ง

tii nueng — One o'clock AM; first hour past midnight

หรือ

rue — Or; alternatively; question particle

ตีสอง

tii song — Two o'clock AM; second hour past midnight

หาก

haak — If; in the event that

ผู้โดยสาร

phuu dooi-saan — Passenger; person riding in a vehicle

รับ

rap — To receive; to pick up; to accept

ถนน

tha-non — Road; street; paved path

ลื่น

luen — Slippery; smooth and hard to grip

ด้วย

duai — Also; with; by means of

น้ำค้างแข็ง

naam-khang-khaeng — Frost; frozen dew on surfaces

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation from clouds

นั่น

nan — That; pointing to something distant

คือ

khue — Is; means; defines or identifies something

เลวร้าย

leo-raai — Terrible; very bad or unpleasant

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative degree marker

การ

kaan — Noun-forming prefix for actions or processes

เดินทาง

doen-thaang — To travel; to make a journey

สภาพ

sa-phap — Condition; state of circumstances

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in such a manner

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

พร้อม

phrom — Ready; together with; prepared

กับ

kap — With; together with someone

น้ำหนัก

naam-nak — Weight; heaviness of an object

ลาก

laak — To drag; to pull something along

ไม่มี

mai mii — There is no; lacking; without something

พื้น

phueen — Floor; ground; surface underfoot

มั่นคง

man-khong — Stable; firm; secure and steady

รองรับ

rong-rap — To support; to bear weight underneath

จะ

ja — Will; future tense marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ให้

hai — To give; to cause; causative marker

เหนื่อยล้า

nuuei-laa — Exhausted; very tired from effort

กว่า

kwaa — More than; comparative degree marker

สี่

sii — Four; the number four

เส้นประสาท

sen-pra-saat — Nerve; body tissue transmitting signals

กล้ามเนื้อ

klaam-nuea — Muscle; body tissue enabling movement

ทุก

thuk — Every; all; each one

ส่วน

suan — Part; section; portion of something

ร่างกาย

raang-kaai — Body; the physical human form

เกร็ง

kreng — To tense up; muscles contracting stiffly

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

รักษา

rak-saa — To maintain; to treat; to preserve

สมดุล

som-dun — Balance; equilibrium; stable state

นอกจากนี้

nok-jaak-nii — Besides this; furthermore; in addition

ความกลัว

khwaam-kluua — Fear; feeling of being afraid

ล้ม

lom — To fall; to tumble down

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; more so

อื่น

uen — Other; another; different from this

ใด

dai — Any; which; indefinite question word

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely so

เกือกม้า

khueak-maa — Horseshoe; metal shoe for horse hooves

ถูก

thuuk — To be acted upon; correct; cheap

หยาบ

yaap — Rough; coarse; not smooth

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense emotionally or physically

ประหม่า

pra-maa — Nervous; anxious; feeling uneasy

ตอน

ton — When; period of time; episode

แรก

raek — First; initial; at the beginning

อากาศ

aa-kaat — Weather; air; atmospheric conditions

โรงเตี๊ยม

roong-tiam — Inn; small lodging or tavern

ใกล้ๆ

klai-klai — Nearby; close by; not far away

หา

haa — To look for; to seek something

คน

khon — Person; human being; people

คอย

khoi — To wait for; to watch expectantly

ดู

duu — To watch; to look at something

แทน

thaen — Instead of; in place of; replacing

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

มัก

mak — Often; usually; tend to do

สูญเสีย

suun-siia — To lose; to suffer a loss

วิธี

wi-thii — Method; way of doing something

บอก

bok — To tell; to say; to inform

อาจ

aat — Might; may; expressing possibility

ที่นั่น

thii-nan — There; at that place

โดย

dooi — By; through; by means of

ใช้

chai — To use; to utilize something

เงิน

ngoen — Money; silver; financial currency