Black Beauty — Page 42

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ยัง

yang — Still, yet; ongoing action marker

ไม่

mai — No, not; negation particle

ทัน

than — In time, to catch up, on time

เริ่ม

roem — To begin, to start something

ต้น

ton — Beginning, origin; tree, plant

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis particle

เมื่อ

muea — When, at the time of

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite, well-mannered man

ผู้

phu — Person, one who; nominative prefix

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เดิน

doen — To walk, to go on foot

เข้า

khao — To enter, to go inside

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

หา

ha — To look for, to seek, to find

เรา

rao — We, us, I; first person pronoun

อย่าง

yang — Type, kind, manner, way of doing

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, quick, rapid, speedy

ยก

yok — To lift, to raise, to carry up

ร่ม

rom — Umbrella; shade, shelter from rain

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ขึ้น

khuen — To go up, to rise, upward particle

แตะ

tae — To touch lightly, to tap gently

หมวก

muak — Hat, cap; headwear

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ตอบรับ

top-rap — To accept, to respond affirmatively, to acknowledge

ส่ง

song — To send, to deliver, to pass along

ชาม

cham — Bowl; a round dish for food

ให้

hai — To give; causative or purposive particle

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

เอา

ao — To take, to get, to want

ผ้า

pha — Cloth, fabric, textile material

คลุม

khlum — To cover, to drape over something

ออก

ok — To exit, to go out, outward particle

จาก

jak — From, away from, since

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothes

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal female)

รีบ

rip — To hurry, to rush, in a hurry

ร้อง

rong — To cry out, to shout, to call

ว่า

wa — That; quotative particle introducing speech or thought

กิน

kin — To eat, to consume food or drink

ซุป

sup — Soup; a liquid food dish

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

หมด

mot — All gone, finished, completely used up

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

เถิด

thoet — Please do; gentle imperative encouragement particle

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer

มี

mi — To have, to possess, there is

เวลา

we-la — Time, period, moment

มาก

mak — Many, much, a lot, very

นัก

nak — Very, excessively; expert, specialist suffix

แต่

tae — But, however, only, just

รอ

ro — To wait, to wait for someone

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

จน

jon — Until, up to; poor (adjective)

กว่า

kwa — More than, until, compared to

ทำ

tham — To do, to make, to perform

เสร็จ

set — Finished, completed, done

พา

pha — To bring along, to take someone somewhere

ลูกสาว

luk-sao — Daughter; female child of someone

น้อย

noi — Little, few, small in amount

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

บน

bon — On top of, above, upper surface

ทางเท้า

thang-thao — Sidewalk, pavement, footpath for pedestrians

ปลอดภัย

plot-phai — Safe, secure, free from danger

พูด

phut — To speak, to talk, to say

จบ

jop — To finish, to end, to conclude

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ก็

ko — Also, then, so; connecting or softening particle

นั่ง

nang — To sit, to be seated

ลง

long — To go down, to descend, downward particle

ใน

nai — In, inside, within

รถม้า

rot-ma — Horse-drawn carriage, coach

ขอบคุณ

khop-khun — Thank you; expression of gratitude

จริงใจ

jing-jai — Sincere, genuine, heartfelt

กลับ

klap — To return, to go back

นั่น

nan — That, that one over there

ไง

ngai — Right?, you see; informal emphasis particle

คือ

khue — Is, means, that is to say

จริง

jing — True, real, genuine, indeed

ความ

khwam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns

ใส่ใจ

sai-jai — To care, to pay attention, to mind

สะดวกสบาย

sa-duak-sa-bai — Comfortable, convenient, at ease

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ขับ

khap — To drive, to operate a vehicle

ยากจน

yak-jon — Poor, impoverished, living in poverty

เด็กหญิง

dek-ying — Young girl, female child

เด็ก

dek — Child, kid, young person

ข้าม

kham — To cross over, to go across

ฝั่ง

fang — Side, bank, shore of a river

จึง

jueng — Therefore, so, consequently, then

รับ

rap — To receive, to accept, to pick up

คำสั่ง

kham-sang — Order, command, instruction given to someone

รถ

rot — Vehicle, car, any wheeled transport

หลัง

lang — After, behind, back of something

นั้น

nan — That, those; demonstrative adjective or particle

หลาย

lai — Many, several, numerous

ครั้ง

khrang — Time, occurrence; classifier for instances

เดิม

doem — Original, former, previous, as before

โดยสาร

doi-san — To travel as a passenger; passenger transport

คิด

khit — To think, to consider, to calculate

รัก

rak — To love, to be fond of

สุนัข

su-nak — Dog; a domesticated canine animal

ม้า

ma — Horse; a large hoofed animal

เพราะ

phro — Because, since, due to the fact

ทุก

thuk — Every, all, each one

ที่

thi — Place, at, which; relative clause marker

บ้าน

ban — House, home, dwelling place

สอง

song — Two; the number two

สาม

sam — Three; the number three

วิ่ง

wing — To run, to sprint, to dash

ต้อนรับ

ton-rap — To welcome, to greet a guest warmly

บาง

bang — Some, a few; thin (adjective)

ตบ

top — To pat, to slap, to tap lightly

หัว

hua — Head; top part of something

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with, together

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice, vocal manner

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, tender, mild in manner

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

นาย

nai — Mr., master; title for a male person

ดี

di — Good, nice, well, fine

มัน

man — It; third person for things or animals

สมควร

som-khuan — Appropriate, deserving, suitable, proper

ได้รับ

dai-rap — To receive, to obtain, to get something

สิ่ง

sing — Thing, object, item, matter

เป็น

pen — To be, to become; state of being

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, issue, subject

ยาก

yak — Difficult, hard, not easy

ใคร

khrai — Who, whoever; question word for people

สังเกต

sang-ket — To observe, to notice, to pay attention

เห็น

hen — To see, to notice, to perceive visually

ทำงาน

tham-ngan — To work, to do a job or task

รับใช้

rap-chai — To serve, to attend to someone's needs