Black Beauty — Page 44

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ดู

du — To look, watch, or appear to be

เหมือน

muean — Similar to, like, or resembling something

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

โกรธ

krot — To be angry or furious

มาก

mak — Very, much, a lot, greatly

ที่

thi — At, place, that, which (multipurpose particle)

ม้า

ma — Horse, the animal

เหล่า

lao — Those, group of, classifier for groups

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun/adjective)

ขยับ

khayap — To move slightly, shift, or adjust position

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals and objects

และ

lae — And, as well as (conjunction)

ได้

dai — Can, able to, to get or obtain

ลง

long — To go down, descend, or decrease

โทษ

thot — Punishment, penalty, or to blame someone

พวก

phuak — Group, gang, or a set of people

มัน

man — It, they (informal); refers to non-human subjects

อย่าง

yang — Way, manner, type, or kind of something

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, savage, or ruthless

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

แส้

sae — Whip, a lash used to strike animals

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, to the extent of

ขนาด

khanat — Size, extent, degree, or to the point of

ตี

ti — To hit, strike, or beat something

หัว

hua — Head, top, or front of something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

สุภาพบุรุษ

supap-burut — Gentleman, a polite and well-mannered man

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

เห็น

hen — To see or notice something visually

เหตุการณ์

het-kan — Event, incident, or occurrence

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, everything, the whole lot

รีบ

rip — To hurry, rush, or act quickly

ก้าว

kao — To step, stride; a step forward

ข้าม

kham — To cross over, to go across something

ถนน

thanon — Road, street, or avenue

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, swift, rapid, or quick

แล้ว

laeo — Already, then, afterward, done (aspect marker)

พูด

phut — To speak, talk, or say something

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice, vocal tone

หนักแน่น

nak-naen — Firm, resolute, steady, or emphatic

ว่า

wa — That (conjunction); to say; quotation marker

ถ้า

tha — If, in the case that (conditional conjunction)

คุณ

khun — You (polite second person pronoun)

ไม่

mai — No, not (negation particle)

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

ทันที

than-thi — Immediately, instantly, right away

ฉัน

chan — I, me (first person, used by females or informally)

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

จับ

chap — To catch, grab, arrest, or hold

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

ข้อหา

kho-ha — Charge, accusation, or criminal count

ละทิ้ง

la-thing — To abandon, desert, or forsake someone

ประพฤติ

praphrut — To behave or conduct oneself in a manner

ตน

ton — Oneself, self (formal or literary pronoun)

ชาย

chai — Man, male person

คน

khon — Person, people, classifier for humans

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun)

ชัด

chat — Clear, distinct, obvious, or evident

ดื่ม

duem — To drink a liquid

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

พูดจา

phut-cha — To talk, speak, or converse with someone

หยาบคาย

yap-khai — Rude, vulgar, coarse, or impolite in speech

ออก

ok — To go out, exit, or come out

แต่

tae — But, however, yet (contrast conjunction)

ก็

ko — Also, then, well (discourse particle)

ทุบตี

thup-ti — To beat, pound, or thrash someone physically

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase; upward direction

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

นั่ง

nang — To sit down or be seated

บน

bon — On top of, above, upon (preposition)

ขณะ

khana — While, at the moment, during a period

เดียวกัน

diao-kan — Same, identical, at the same time

เพื่อน

phuean — Friend, companion, or fellow person

หยิบ

yip — To pick up, take, or grab with fingers

สมุด

samut — Notebook, exercise book, or booklet

บันทึก

banthuek — To record, note down; a record or diary

จาก

chak — From, away from (preposition of origin)

กระเป๋า

krapao — Bag, pocket, purse, or wallet

เงียบๆ

ngiap-ngiap — Quietly, silently, in a hushed manner

มอง

mong — To look at, gaze at, or observe

ชื่อ

chue — Name, title of a person or thing

ที่อยู่

thi-yu — Address, place of residence

เขียน

khian — To write something down

ไว้

wai — To keep, store, or retain; done in advance

จด

chot — To jot down, note, or record in writing

บาง

bang — Some, certain; thin in texture

เอา

ao — To take, get, or want (informal)

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, or item

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

arai — What, anything, something (interrogative pronoun)

ขับ

khap — To drive a vehicle or ride an animal

สะบัด

sabat — To flick, shake off, or toss quickly

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, force, or power

รถ

rot — Vehicle, car, or any wheeled transport

การ

kan — Act of, process of (nominalizing prefix)

พยักหน้า

phayak-na — To nod one's head in agreement or acknowledgment

รอย

roi — Mark, trace, scar, or a trace of something

ยิ้ม

yim — To smile pleasantly

เคร่งขรึม

khreng-khruem — Serious, solemn, grave, or stern in manner

เป็น

pen — To be, to exist as; is, am, are

คำตอบ

kham-top — Answer, reply, or response to a question

เดียว

diao — Only, single, alone, just one

รับ

rap — To receive, accept, or pick up something

เมื่อ

muea — When, at the time that (temporal conjunction)

กลับ

klap — To return, go back, or come back

ถูก

thuk — To be acted upon (passive marker); correct; cheap

ร่วม

ruam — Together, joint, shared, or combined

ทาง

thang — Way, path, direction, or means

เข้า

khao — To enter, go in, or come into

ขบขัน

khop-khan — Amusing, funny, or comical in a light way

นึก

nuek — To think, recall, or imagine something

มี

mi — To have, there is, there are

ธุระ

thura — Business, errand, personal affair, or matter

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, yourself, himself, herself

พอ

pho — Enough, sufficient, just as, when

โดย

doi — By, through, via (preposition of means)

ต้อง

tong — Must, have to, need to (obligation modal)

ยุ่ง

yung — Busy, tangled, or involved in something

กับ

kap — With, and, together with (preposition)

รับใช้

rap-chai — To serve, attend to, or work for someone

อื่น

uen — Other, another, else, different

นิ่ง

ning — Still, motionless, quiet, or calm

อยู่

yu — To be, stay, live, or reside somewhere

ครู่

khru — A moment, a short while, a brief time

หนึ่ง

nueng — One (the number one)

เงย

ngoei — To raise or lift one's head upward

หน้า

na — Face, front, next, or page

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slightly, a small amount

รู้

ru — To know, to be aware of something

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

ทำไม

thammai — Why, for what reason (interrogative word)

โลก

lok — World, the earth, or society at large

นี้

ni — This, these (near demonstrative pronoun)

เลวร้าย

leo-rai — Bad, terrible, wicked, or dreadful

เช่น

chen — For example, such as, like (giving examples)

ไม่รู้

mai-ru — To not know, to be unaware of something

อีก

ik — More, again, another, additionally

ตอบ

top — To answer, reply, or respond to something

งั้น

ngan — Then, in that case, so (informal conjunction)

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

เพราะ

phro — Because, since (reason conjunction)

ผู้คน

phu-khon — People, persons, folks in general

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or subject

ยอม

yom — To accept, yield, agree to, or give in

ลำบาก

lambak — Difficult, troublesome, hardship, or inconvenient

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ปกป้อง

pokpong — To protect, defend, or shield someone

ผู้

phu — Person who, one who (formal nominalizer)

กดขี่

kot-khi — To oppress, suppress, or dominate someone

หรือ

rue — Or, whether (disjunctive conjunction or question marker)

นำ

nam — To lead, bring, or guide someone or something

กระทำ

kratham — To commit, perform, or carry out an act

ผิด

phit — Wrong, incorrect, mistaken, or guilty

ปรากฏ

prakot — To appear, emerge, or become evident