Black Beauty — Page 47

Vocabulary

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females or informally

มี

mee — To have; to exist; there is/are

ลูก

luuk — Child; offspring; also classifier for round objects

หก

hok — The number six

คน

kon — Person; people; classifier for humans

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เดียว

diao — Single; alone; only one

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker; classifier for seats

หา

haa — To look for; to search; to seek

เงิน

ngoen — Money; silver; funds

ได้

dai — Can; to get; indicates ability or past achievement

ต้อง

tong — Must; have to; to need to do something

ยืน

yuuen — To stand; to be standing upright

รอ

ro — To wait; to wait for someone or something

รับ

rap — To receive; to accept; to take

จ้าง

jaang — To hire; to employ; to pay for work

วัน

wan — Day; a single calendar day

ละ

la — Per; each; a particle indicating rate or distribution

สิบ

sip — The number ten

สี่

sii — The number four

หรือ

ruue — Or; used to present alternatives in a question

ชั่วโมง

chua moong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

ไม่

mai — No; not; negation particle

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease an action

อาทิตย์

aa thit — Week; Sunday; the sun

มา

maa — To come; to move toward the speaker

สอง

song — The number two

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also a title of respect

ก็

ko — Also; then; a particle indicating continuation or concession

รู้

ruu — To know; to be aware of information or a fact

ว่า

waa — That; to say; introduces a subordinate clause

เคย

khoei — Used to; ever; indicates past habitual experience

ให้

hai — To give; to let; to allow; causative marker

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction introducing a hypothetical

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

หนัก

nak — Heavy; hard; difficult; strenuous

ลอง

long — To try; to attempt; to give something a go

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

ที

thii — Time; instance; once; each occurrence

ใคร

khrai — Who; whoever; used in questions about a person

กว่า

kwaa — More than; comparative particle indicating greater degree

อยาก

yaak — To want; to desire; to wish for something

เสื้อโค้ท

suuea khoot — Coat; a heavy outer garment for warmth

อุ่นๆ

un un — Warm; pleasantly warm; repeated for emphasis

เสื้อกันฝน

suuea kan fon — Raincoat; waterproof jacket worn during rain

สัก

sak — Some; any; at least one; a softening particle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing items

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

เมื่อ

muuea — When; at the time that; referring to past time

เลี้ยงดู

liang duu — To raise; to nurture; to bring up a child

มากมาย

maak maai — Many; a lot; abundant; in great quantities

ขนาด

kha naat — Size; dimension; scale of something

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

ผู้ชาย

phuu chaai — Man; male person; adult male

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

มัน

man — It; that; informal third-person pronoun for things or animals

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; asking about manner

กัน

kan — Together; each other; a reciprocal or group particle

นำ

nam — To lead; to bring; to take someone somewhere

นาฬิกา

naa li kaa — Clock; watch; a timepiece; also means o'clock

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

จำนำ

jam nam — To pawn; to pledge an item as loan collateral

เพื่อ

phuuea — In order to; for the purpose of; so that

จ่าย

jaai — To pay; to spend money on something

คง

khong — Probably; likely; remains; expresses probability

คืน

khuuen — Night; to return; to give back something

อีก

iik — More; again; another; additional

คนขับรถ

kon khap rot — Driver; person who drives a vehicle

บาง

baang — Some; thin; refers to a partial amount or subset

อยู่

yuu — To be at; to stay; to live somewhere; continuative marker

รอบๆ

rop rop — Around; surrounding; in the vicinity of something

พยักหน้า

pha yak naa — To nod; to move head downward in agreement

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something verbally

ถูก

thuuk — Correct; right; cheap; also passive marker

ชาย

chaai — Male; man; masculine; the male side

นั้น

nan — That; referring to something farther away

ต่อ

to — Per; against; to connect; to continue

ม้า

maa — Horse; a large domesticated animal used for riding

รถม้า

rot maa — Horse-drawn carriage; a vehicle pulled by a horse

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle; things

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

ขับรถ

khap rot — To drive a vehicle; to operate a car or carriage

กับ

kap — With; and; together with a person or thing

นาย

naai — Mister; employer; master; male title or form of address

ดี

dii — Good; nice; well; of high quality

ย่อม

yom — Naturally; certainly; it is expected that

โอกาส

oo kaat — Opportunity; chance; a favorable circumstance

ก้าวหน้า

kaao naa — To advance; to progress; to move forward in life

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; an abstract or concrete item

ถูกต้อง

thuuk tong — Correct; accurate; right; in accordance with the truth

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group; first-person plural pronoun

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

ค่าโดยสาร

khaa dooi saan — Fare; ticket price; cost of transport

เกิน

kooen — To exceed; over; more than a set limit

หลัง

lang — After; behind; back; rear

จาก

jaak — From; away from; originating at a place

แรก

raek — First; initial; the earliest in a sequence

ภายใน

phaai nai — Within; inside; within a boundary or time frame

รัศมี

rat sa mii — Radius; range; distance from a central point

เช้า

chao — Morning; early part of the day

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal agency

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at a destination

เต็มๆ

tem tem — Completely full; entirely; to the maximum extent

แค่

khae — Only; just; merely; no more than

สาม

saam — The number three

ผู้โดยสาร

phuu dooi saan — Passenger; a person travelling in a vehicle

ขา

khaa — Leg; a trip direction such as outbound or return

กลับ

klap — To return; to go back; homeward direction

เปล่าๆ

plao plao — For nothing; free of charge; without purpose

รวม

ruam — Total; combined; to include; altogether

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot