Black Beauty — Page 53

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

พูด

phûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; to say (quotative particle)

ฉัน

chǎn — I, me (first-person pronoun, informal)

เคย

khoei — To have ever done something before

ทำ

tham — To do or make something

ครั้ง

khráng — Time, instance, or occurrence

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

แต่

tàe — But; however (conjunction)

ก็

kô — Also; then; well (discourse particle)

ไม่

mâi — Not; negation particle

มี

mii — To have; there is/are

ประโยชน์

prayòot — Benefit, use, or usefulness

ผู้ชาย

phûu chaai — Man; male person

แข็งแกร่ง

khǎeng krâeng — Strong, tough, or robust

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative degree

และ

láe — And (conjunction linking words or clauses)

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

พวก

phûak — Group of people; they (plural marker)

เขา

khǎo — He, she, they (third-person pronoun)

โหดร้าย

hòot ráai — Cruel, brutal, or ruthless

ไร้

rái — Lacking; without; devoid of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means

อะไร

arai — What; anything (interrogative pronoun)

ได้

dâai — Can; to get; able to (modal/result)

นอก

nôok — Outside; beyond; other than

จาก

jàak — From; away from (preposition)

แค่

khâe — Only; just; merely

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear

มัน

man — It; he/she (informal or animal pronoun)

ต่อ

tòo — To continue; against; per (preposition)

ไป

pai — To go; away (directional particle)

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously, on and on, without stopping

จน

jon — Until; so much that (conjunction)

กว่า

kwàa — More than; until; comparative marker

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until

วาระ

wáará — Occasion, time, or moment (formal)

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, or ultimate

อยาก

yàak — To want; to desire something

ให้

hâi — To give; for; to cause (causative)

มา

maa — To come; toward (directional particle)

เสียที

sǐia thii — Finally; at last (used for relief)

ตาย

taai — To die; dead

เห็น

hěn — To see; to witness visually

ม้า

máa — Horse (animal)

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

แล้ว

láew — Already; then; completed action marker

แน่ใจ

nâe jai — To be sure or certain about something

ต้อง

tông — Must; have to; to need to

ทุกข์

thúk — Suffering, misery, or distress

ทรมาน

thoramaan — To torment; to suffer great pain

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ล้ม

lóm — To fall down; to collapse

ใน

nai — In; inside; within (preposition)

ขณะ

khanà — While; moment; at the time of

ทำงาน

tham ngaan — To work; to do one's job

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; it is not (negation)

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; cheap

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to transmit

โรง

roong — Building, house, or facility for specific use

ฆ่า

khâa — To kill; to slay

สัตว์

sàt — Animal; creature

หนัก

nàk — Heavy; serious; severe

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; feelings

มาก

mâak — Very; much; many; a lot

เอา

ao — To take; to get; to want (informal)

จมูก

jamùuk — Nose (body part)

ของ

khǒong — Of; belonging to; things, possessions

แนบ

nâep — To press close against; to attach snugly

กับ

kàp — With; and; together with (preposition)

รู้

rúu — To know; to be aware of

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ปลอบ

plòop — To comfort, console, or soothe someone

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ดีใจ

dii jai — To be glad, happy, or pleased

เพราะ

phró — Because; due to (causal conjunction)

เป็น

pen — To be; to exist as; to become

เพื่อน

phûean — Friend; companion

เพียง

phiang — Only; merely; just

คน

khon — Person; people; human being

เดียว

diao — Alone; single; only one

ทันใด

than dai — Suddenly; all at once; immediately

นั้น

nán — That; those (demonstrative pronoun/adjective)

ขับ

khàp — To drive; to ride; to propel

เดิน

doen — To walk; to go on foot

ดึง

dueng — To pull; to tug; to drag

ปาก

pàak — Mouth; opening; entrance

ถอย

thǒi — To retreat; to step back; to reverse

ออก

òok — Out; to exit; away from (particle)

แถว

thǎew — Row, line, area, or neighborhood

ทิ้ง

thíng — To abandon; to throw away; to leave

เศร้า

sâo — Sad; sorrowful; melancholy

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely (intensifier)

นาน

naan — Long (time); for a long time

หลัง

lǎng — After; behind; back (of body or place)

รถ

rót — Vehicle; car; cart

เข็น

khěn — To push a wheeled vehicle or cart

บรรทุก

banthúk — To load; to carry a load or cargo

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past

สถานี

sathǎanii — Station (train, police, or broadcast)

หัว

hǔa — Head; top; front part

ห้อย

hôi — To hang down; to dangle loosely

ท้าย

tháai — End; tail; rear; back end

ลิ้น

lín — Tongue (body part)

ชีวิต

chiiwít — Life; existence; one's living being

หยด

yòt — Drop (of liquid); to drip

เลือด

lûeat — Blood

ลง

long — To go down; downward (directional particle)

อย่าง

yàang — In a way; type; kind; manner

ช้าๆ

cháa cháa — Slowly; in a slow manner

ดวง

duang — Round object; orb; classifier for eyes/stars

ตา

taa — Eye; maternal grandfather

ลึก

lúek — Deep; profound

เลย

loei — So; therefore; at all; past (particle)

ภาพ

phâap — Picture, image, or scene

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjectives of feeling

เกิน

goen — Too much; exceeding; beyond a limit

สี

sǐi — Color; four (number)

น้ำตาล

náam taan — Brown color; sugar

แดง

daeng — Red (color)

คอ

khoo — Neck; throat

ยาว

yaao — Long (in length or time)

แถบ

thàep — Strip, band, or streak

ขาว

khǎao — White (color)

ตาม

taam — To follow; along; according to

หน้าผาก

nâa phàak — Forehead (part of face above eyes)

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith

คือ

khue — Is; means; that is to say

หวัง

wǎng — To hope; to wish for something

น้อย

nóoi — Few; little; small amount

สิ้นสุด

sîn sùt — To end; to terminate; conclusion

โอ้

ôo — Oh! (exclamation of emotion or surprise)

ผู้คน

phûu khon — People; human beings (collective noun)

เมตตา

mêettaa — Loving-kindness; compassion; mercy toward others

นี้

níi — This; these (near demonstrative)

คง

khong — Probably; likely; still; to remain

ยิง

ying — To shoot (with a weapon)

ก่อน

kòon — Before; first; prior to

เช่น

chên — Such as; for example; like