Black Beauty — Page 54

Vocabulary

คน

khon — Person; human being; individual

ขาย

khǎai — To sell goods or services

เนื้อ

nʉ́a — Meat; flesh of an animal

ฉัน

chǎn — I; me (informal, often female speaker)

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

เห็น

hěn — To see; to notice something visually

ปัญหา

pan-hǎa — Problem; issue; difficulty

มากมาย

mâak-maai — Plenty; a great deal; abundantly

ใน

nai — In; inside; within a place or time

หมู่

mùu — Group; cluster; community

ม้า

máa — Horse; the animal

และ

lǽ — And; connecting words or clauses

ส่วนใหญ่

sùan-yài — Mostly; the majority; for the most part

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

อาจ

àat — Might; may; possibly will happen

ได้รับ

dâai-ráp — To receive; to obtain something given

การ

gaan — Nominalizer prefix; act of doing something

ป้องกัน

bpông-gan — To protect; to prevent; to defend against

ด้วย

dûai — With; also; by means of something

สามัญสำนึก

sǎa-man-sǎm-nʉk — Common sense; practical everyday judgment

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เล็กน้อย

lék-nói — A little; a small amount; slightly

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group of people

ไม่

mâi — No; not; negation particle

รังเกียจ

rang-gìat — To mind; to object; to feel aversion

งาน

ngaan — Work; job; task; an event

หนัก

nàk — Heavy; hard; difficult or burdensome

หาก

hàak — If; in the event that; provided that

ปฏิบัติ

bpà-tì-bàt — To practice; to perform; to carry out

อย่าง

yàang — In a manner; way; kind or type

สมเหตุสมผล

sǒm-hèet-sǒm-phǒn — Reasonable; logical; making rational sense

แน่ใจ

nâe-jai — Sure; certain; confident about something

ว่า

wâa — That; to say; introduces a clause

มี

mii — To have; there is; to exist

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

ตัว

tua — Classifier for animals; body; self

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ถูก

thùuk — Passive marker; cheap; correct

ขับ

khàp — To drive; to ride; to expel

โดย

dooi — By; via; through a means or agent

ยากจน

yâak-jon — Poor; impoverished; lacking financial resources

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living experience

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness; joy; state of being happy

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

ตอน

tɔɔn — Period; episode; moment in time

เคย

khəəi — Used to; once did; past experience

ออก

òok — Out; to exit; to go outward

ไป

bpai — To go; away; movement away from speaker

รถม้า

rót-máa — Horse-drawn carriage; horse cart

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or institutions

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; prepared; along with

กับ

gàp — With; together with; and (for nouns)

สาย

sǎai — Strap; line; cord; also late (time)

รัด

rát — To tighten; to bind; to strap firmly

ประดับ

bprà-dàp — To decorate; to adorn; ornamental

เงิน

ngən — Money; silver; financial currency

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; nourishment

ดีๆ

dii-dii — Good and proper; of fine quality

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

มัก

mák — Often; tend to; habitually does something

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

เจ็บปวด

jèp-bpùat — To feel pain; to ache; to suffer

ลูกม้า

lûuk-máa — Foal; a young horse

เล็กๆ

lék-lék — Small and little; tiny in size

ใช้งาน

chái-ngaan — To use; to put to practical work

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter; regardless of; whether or not

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เป็น

bpen — To be; to become; exist as something

แบกรับ

bàek-ráp — To bear; to carry a burden or load

น้ำหนัก

nám-nàk — Weight; heaviness of an object or body

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle; either/or choice

โซเซ

soo-see — To stagger; to wobble unsteadily while walking

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to; for the reason that

ตี

tii — To hit; to strike; to beat something

เด็กชาย

dèk-chaai — Boy; a young male child

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; inner feelings

ร้าย

ráai — Bad; evil; wicked; harmful

ต่ำทราม

tàm-saam — Despicable; vile; morally degraded behavior

ครั้งหนึ่ง

khráng-nʉ̀ng — Once; one time; on one occasion

สีเทา

sǐi-thao — Gray; the color gray

แผงคอ

phɛ̌ng-khɔɔ — Mane; long hair on a horse's neck

หนา

nǎa — Thick; dense; not thin

หัว

hǔa — Head; top part of body or object

สวยงาม

sǔai-ngaam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing

ลักษณะ

lák-sà-nà — Characteristic; feature; physical appearance

คล้าย

khláai — Similar; resembling; looks like something

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

จน

jon — Until; so much that; to the point

ถ้า

thâa — If; supposing that; conditional conjunction

สวม

sùam — To wear; to put on an item

สายรัด

sǎai-rát — Strap; harness band; binding cord

อยู่

yùu — To stay; to live; continuous aspect marker

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to call; to sing

ทัก

thák — To greet; to address someone familiarly

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort; to attempt

เต็มที่

tem-thîi — Fully; with full effort; to the maximum

ลาก

lâak — To pull; to drag something along

เกวียน

gwian — Cart; wagon; a wheeled vehicle for loads

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during a time

ร่าง

râang — Body; frame; draft; physical build

แข็งแรง

khɛ̌ng-rɛɛng — Strong; sturdy; physically powerful and healthy

หยาบคาย

yàap-khaai — Rude; coarse; vulgar in manner or speech

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single item

ใช้

chái — To use; to utilize something for a purpose

แส้

sɛ̂ɛ — Whip; a lashing instrument for animals

ฟาด

fâat — To lash; to strike hard with force

ใต้

tâi — Under; beneath; below something

ท้อง

thɔ́ɔng — Stomach; belly; abdomen area

ดึง

dʉng — To pull; to tug; to draw toward

บังเหียน

bang-hǐan — Reins; straps used to steer a horse

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel; brutal; mercilessly harsh or savage

ปาก

bpàak — Mouth; opening; brim of a vessel

ได้ไหม

dâai-mǎi — Can I/you?; is it possible?; permission question

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; the same as

เลย

ləəi — At all; so; therefore; right away

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; contrast conjunction

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; Mr/Ms

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in such a way; so

นี้

níi — This; referring to something nearby

สหาย

sà-hǎai — Companion; comrade; close friend

ดี

dii — Good; fine; well; of positive quality

พอๆ

phɔɔ-phɔɔ — About the same; equally; roughly equivalent

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

เช่น

chên — Such as; for example; like

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

เด็ก

dèk — Child; kid; young person