Black Beauty — Page 57

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

เคย

khoei — To have once done something before

เห็น

hen — To see or observe something

บางคน

bang khon — Some people, certain individuals

รัก

rak — To love; feeling of deep affection

ม้าโพนี

ma phoni — A small breed of horse, pony

หรือ

rue — Or; used to connect alternatives

ลา

la — A donkey; beast of burden animal

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

ราวกับ

rao kap — As if; just like something else

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สุนัข

sunak — A dog; common domesticated animal

คู่ใจ

khu jai — A trusted companion or close partner

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

สัตว์

sat — Animal; any living creature or beast

ตัวเล็กๆ

tua lek lek — Small-bodied; tiny in physical size

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things

ก็

ko — Also; then; particle softening or linking clauses

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform a job or task

ด้วย

duai — With; also; together with something

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful; lively and full of happiness

เต็มใจ

tem jai — Willing; doing something wholeheartedly and readily

ให้

hai — To give; to allow or cause something

แก่

kae — To; for; directed toward someone older

คนขับรถ

khon khap rot — A driver; person who drives a vehicle

หนุ่มน้อย

num noi — A young boy or young man

พวกมัน

phuak man — They; them; referring to animals or things

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Just the same as; similar to something

ที่

thi — That; which; relative pronoun or location marker

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally, not always happening

อาจ

at — May; might; expressing possibility or uncertainty

งานหนัก

ngan nak — Hard work; heavy or difficult labor

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

มือ

mue — Hand; the part of the body for grasping

เสียง

siang — Sound; voice; an audible noise

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close associate

ทำให้

tham hai — To make; to cause something to happen

ง่าย

ngai — Easy; simple; not difficult to do

ขึ้น

khuen — Up; to increase; to rise upward

มี

mi — To have; to possess; there is/are

เด็ก

dek — Child; a young person or kid

ขายของ

khai khong — To sell goods or merchandise

ข้างถนน

khang thanon — Roadside; beside or along the street

คนหนึ่ง

khon nueng — One person; a certain individual

มา

ma — To come; to move toward the speaker

ตาม

tam — To follow; along; according to something

ถนน

thanon — Road; street; a path for vehicles

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with something or someone

ผัก

phak — Vegetable; edible plant used in cooking

มันฝรั่ง

man farang — Potato; starchy root vegetable commonly eaten

เขา

khao — He; she; him; her; third person pronoun

ตัวหนึ่ง

tua nueng — One individual; one animal or creature

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

หล่อเหลา

lo lao — Handsome; good-looking and well-built appearance

นัก

nak — Very; intensifier indicating a high degree

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — Living being; any organism that is alive

กล้าหาญ

kla han — Brave; courageous; showing fearlessness and boldness

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker in Thai

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent that

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ได้เห็น

dai hen — Have seen; to have witnessed something

ทั้งสอง

thang song — Both; referring to two things together

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent or degree

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun for distance

เรื่อง

rueang — Matter; story; subject or topic discussed

น่าประทับใจ

na pratap jai — Impressive; worthy of admiration and amazement

เดินตาม

doen tam — To walk behind or follow someone closely

นาย

nai — Master; mister; male title of address

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

รถ

rot — Vehicle; car; any wheeled transportation

จะ

cha — Will; shall; future tense auxiliary particle

วิ่ง

wing — To run; to move fast on foot

ออกไป

ok pai — To go out; to move away outward

โดย

doi — By; through; indicating means or method

ต้อง

tong — Must; to have to; obligation or necessity

ใช้

chai — To use; to utilize or employ something

แส้

sae — A whip; instrument used to strike animals

คำสั่ง

kham sang — Command; an order given to someone

ใดๆ

dai dai — Any; whichever; used for general reference

แล่น

laen — To run swiftly; to move at speed

ลงไป

long pai — To go down; to move downward somewhere

อย่าง

yang — In a manner; a way of doing something

สนุกสนาน

sanuk sanan — Fun; enjoyable; full of amusement and pleasure

เพิ่งออกมา

phoeng ok ma — Just came out; recently emerged from somewhere

จาก

chak — From; away from a place or source

คอกม้า

khok ma — A stable; enclosure where horses are kept

ราชินี

ratchini — Queen; female monarch or ruler of kingdom

ชอบ

chop — To like; to be fond of something

คนนั้น

khon nan — That person; referring to a specific individual

เรียก

riak — To call; to name or summon someone

เจ้าชาย

chao chai — Prince; a royal male of high rank

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

บอก

bok — To tell; to inform or say to someone

วันหนึ่ง

wan nueng — One day; on a certain unspecified day

ราชา

racha — King; a male monarch ruling a kingdom

นักขับรถ

nak khap rot — A professional driver; skilled vehicle operator

ชายแก่

chai kae — An old man; an elderly male person

เช่นกัน

chen kan — Also; likewise; similarly in the same way

รถเข็น

rot khen — A cart; small vehicle pushed by hand

ถ่านหิน

than hin — Coal; a black mineral fuel from earth

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny in size or stature

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

หมวก

muak — Hat; a head covering worn outdoors

คน

khon — Person; human being; classifier for people

ขน

khon — Fur; hair; feathers on an animal's body

ดู

du — To look at; to watch or observe something

หยาบกระด้าง

yap krадang — Rough; coarse; harsh in texture or manner

ดำเปรอะ

dam proe — Covered in black dirt; blackened and filthy

ม้าแก่

ma kae — An old horse; aged equine animal

เดิน

doen — To walk; to move on foot at pace

ทอดน่อง

tho nong — To stroll; to walk leisurely without hurry

ไป

pai — To go; to move away from current place

ด้วยกัน

duai kan — Together; jointly doing something at same time

หุ้นส่วน

hun suan — Partner; a person sharing work or business

ที่ดี

thi di — Good; of high quality or positive character

สองคน

song khon — Two people; a pair of individuals

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something fully

กันและกัน

kan lae kan — Each other; mutually between two parties

ม้า

ma — Horse; a large domesticated riding animal

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

เอง

eng — Oneself; by itself; on one's own accord

ประตูบ้าน

pratu ban — House gate; entrance door of a home

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

รับ

rap — To receive; to accept something given

มัก

mak — Often; usually; tending to do habitually

เอา

ao — To take; to get; to want something

หู

hu — Ear; the organ used for hearing sounds

ข้างหนึ่ง

khang nueng — One side; on one particular side only

เอียง

iang — To tilt; to lean to one side

ไปทาง

pai thang — Toward; in the direction of something

เสมอ

sамое — Always; consistently; every time without exception