Black Beauty — Page 59

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, 'I' or 'me'

กล้า

glâa — To be brave or dare to do something

พูด

phûut — To speak or talk

ได้

dâai — Can, able to, or to get/obtain

เลย

loei — At all, so, or then; intensifier or filler

ว่า

wâa — That; introduces quoted or reported speech

พวก

phûak — Group, bunch, or plural marker for people

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or probability

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

โกรธ

gròot — To be angry or furious

แต่

dtàe — But, however; conjunction showing contrast

ทุก

thúk — Every, all, each

คน

khon — Person, people; human classifier

ต้อง

dtông — Must, have to; expresses obligation or necessity

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ใน

nai — In, inside, within

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ตน

ton — Oneself; formal reflexive pronoun

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes doing something alone

คิด

khít — To think, consider, or have an opinion

ดี

dii — Good, nice, well

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a purpose or person

ประเทศ

prà-thêet — Country, nation

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a unit of time

ก่อน

gòon — Before, first, prior to

การ

gaan — Nominalizer prefix; act or process of doing

เลือกตั้ง

lûeak-dtâng — Election; process of voting for representatives

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous tense marker

สวม

sǔam — To wear, put on clothing or accessories

สาย

sǎai — Late; wire, line, or strand

เทียม

thiam — Artificial, fake, or imitation

ให้

hâi — To give; causative marker indicating purpose

เมื่อ

mûea — When, at the time that

เดิน

dooen — To walk

เข้า

khâo — To enter, go into

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ลาน

laan — Open courtyard, plaza, or yard

บ้าน

bâan — House, home

พร้อม

phróom — Ready, prepared; together with

กับ

gàp — With, together with; and (linking nouns)

สะอึก

sà-èuk — To hiccup

สะอื้น

sà-ûen — To sob, cry with heaving breath

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ร้องไห้

róong-hâi — To cry, weep with tears

โดย

dooi — By, by means of, through

มี

mii — To have, there is/are

โคลน

khloon — Mud, muddy water or sludge

กระเซ็น

grà-sen — To splatter, spray, or splash liquid

ทั่ว

thûa — All over, throughout, everywhere

ชุด

chút — Outfit, set, costume, or suit

เดรส

drees — Dress; a one-piece female garment

สีฟ้า

sǐi fáa — Blue color; sky blue

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny, little

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile

กัน

gan — Together, each other; reciprocal marker

เปื้อน

bpùean — Stained, dirty, soiled

สีขาว

sǐi khǎao — White color

เธอ

thooe — You (informal feminine) or she/her

ทำไม

tham-mai — Why; question word asking for reason

เกิด

gòoet — To happen, occur; to be born

อะไร

à-rai — What; question word for things

ขึ้น

khûen — Up, to rise; directional particle upward

เด็ก

dèk — Child, kid

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

ขี้ซน

khîi-son — Mischievous, naughty, playfully troublesome

นั้น

nán — That, those; demonstrative pointing away

เอา

ao — To take, get, or want something

ดิน

din — Soil, earth, dirt

โยน

yoon — To throw, toss something

ใส่

sài — To put in, add to, or wear

แล้ว

láaeo — Already, then, and then; completion marker

ยัง

yang — Still, yet; continuing state marker

เรียก

rîak — To call, name, or summon

เป็น

bpen — To be; links subject and predicate

ขี้

khîi — Prefix meaning prone to; also feces

ขโมย

khà-mooi — To steal; a thief

พ่อ

phâaw — Father, dad

พลาง

phlaang — While doing, simultaneously performing another action

วิ่ง

wîng — To run

ด้วย

dûay — Also, too, as well; with

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression, look on one's face

มาก

mâak — Very, much, a lot

จัดการ

jàt-gaan — To manage, handle, deal with a situation

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on, belittle, or disrespect

น้องสาว

nóong-sǎao — Younger sister

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ทุบตี

thúp-tii — To beat, hit, or strike someone repeatedly

จน

jon — Until, to the point that; also poor

จำ

jam — To remember, memorize

ลืม

luem — To forget

มัน

man — It; informal third person or impersonal pronoun

แก๊ง

gaaeng — Gang, group of troublemakers

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, bad in character

ขี้ขลาด

khîi-khlàat — Cowardly, timid, lacking courage

จูบ

juup — To kiss

เด็กน้อย

dèk-nóoi — Little child, small kid

หา

hǎa — To look for, search, find

แม่

mâae — Mother, mom

เถอะ

thòe — Come on, just do it; urging particle

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

ลูกรัก

lûuk-rák — Dear child, beloved son or daughter

บอก

bàawk — To tell, say, inform someone

นี้

níi — This, these; near demonstrative

ควร

khuuan — Should, ought to; expresses advisability

อยู่

yùu — To be at, stay, live somewhere; continuous marker

ช่วย

chûay — To help, assist, aid someone

กว่า

gwàa — More than, rather than; comparative marker

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, subsequently

หัน

hǎn — To turn, face a different direction

อย่าง

yàang — Kind, type, way, manner of doing

จริงจัง

jing-jang — Seriously, earnestly, with genuine intent

ลูกชาย

lûuk-chaai — Son, male child

หวัง

wǎng — To hope, wish, expect something

ปกป้อง

bpòk-bpóong — To protect, defend, shield someone

เสมอ

sà-mǒoe — Always, consistently; equal, even

ใคร

khrai — Who, whoever; question word for people

ก็ตาม

gâaw-taam — Whoever/whatever it may be; concessive particle

สาสม

sǎa-sǒm — Deserving, serves one right, fitting punishment

นั่น

nân — That, there; demonstrative for distant things

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, topic

ถูกต้อง

thùuk-tông — Correct, right, accurate

ไว้

wái — To keep, retain; marks action for future use

ยอม

yoom — To allow, accept, give in, yield

ด่าทอ

dàa-thaw — To verbally abuse, scold harshly, curse at

บริเวณ

baw-ri-ween — Area, zone, surrounding vicinity

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

พอๆ

phaw-phaw — About equal, roughly the same amount

ขาว

khǎao — White; light-colored

ม่วง

mûang — Purple color

หรือ

rǔe — Or; question particle expecting confirmation

สี

sǐi — Color; also the number four

อื่นๆ

ùen-ùen — Others, other things, various others

ครอบครัว

khrôop-khrua — Family, household

ยุ่งเกี่ยว

yûng-gìao — To be involved, interfere, meddle with something