Black Beauty — Page 60

Vocabulary

แม้แต่

mae tae — Even; used to emphasize inclusion of unexpected items

ผู้หญิง

phu ying — Woman; adult female person

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

เด็กๆ

dek dek — Children; young kids (plural reduplication)

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or emphasis

พร้อม

phrom — Ready; prepared for something

ที่จะ

thi ja — About to; going to do something

ทะเลาะ

tha-lao — To quarrel; argue or fight verbally

กัน

kan — Each other; together; reciprocal particle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ไม่มี

mai mi — There is none; does not have

ใน

nai — In; inside; within

สิบ

sip — Ten; the number ten

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

รู้

ru — To know; to be aware of

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning; related to something

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative pronoun

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild question tone

พ่อ

pho — Father; dad

ลูก

luk — Child; offspring; son or daughter

คิด

khit — To think; to consider or reflect

สี

si — Color; shade or hue

น้ำเงิน

nam ngoen — Blue; the color blue

หมายถึง

mai thueng — To mean; to signify or refer to

เสรีภาพ

se-ri-phap — Freedom; liberty; the state of being free

นะ

na — Particle softening tone or seeking agreement

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negates action or ability

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

จาก

jak — From; originating from a place or source

แสดงถึง

sa-daeng thueng — To represent; to symbolize or show something

พรรค

phak — Party; political party or faction

การเมือง

kan mueang — Politics; political affairs

เท่านั้น

thao nan — Only; nothing more than that

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole amount

เจ้า

jao — You; a familiar or somewhat informal pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker or intention

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ก็คือ

ko khue — That is; which is; namely

การ

kan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

เมา

mao — Drunk; intoxicated by alcohol

ด้วย

duai — Also; too; with; in addition

เงิน

ngoen — Money; silver; financial currency

คน

khon — Person; people; human being

อื่น

uean — Other; another; different one

นั่ง

nang — To sit; to be seated

รถ

rot — Vehicle; car; any motorized transport

เก่า

kao — Old; aged; worn out

สกปรก

sok-ka-prok — Dirty; unclean; filthy

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

หน่วย

nuai — Unit; electoral unit or organizational unit

เลือกตั้ง

lueak tang — To vote; election process

ด่าทอ

da tho — To verbally abuse; scold harshly with insults

ผู้

phu — Person; one who; prefix for doer of action

ไม่

mai — No; not; negation particle

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

ตะโกน

ta-kon — To shout; yell loudly

จน

jon — Until; poor; to the point that

เสียง

siang — Sound; voice; vote

แหบ

haep — Hoarse; raspy voice from overuse or illness

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something

แค่

khae — Only; just; merely

ครึ่ง

khrueng — Half; fifty percent of something

เดียว

diao — Single; alone; only one

นั่น

nan — That; referring to something over there

แหละ

lae — Emphatic particle; exactly that; right there

คือ

khue — Is; to be; used for definitions or equations

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or realization

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

ล้อเล่น

lo len — To joke; to tease; not being serious

อยู่

yu — To stay; to live; continuous aspect marker

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that's not right; negates identity

พูด

phut — To speak; to talk or say something

จริงๆ

jing jing — Really; truly; emphasizes sincerity or truth

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion

ละอาย

la-ai — To feel ashamed; embarrassed about behavior

เห็น

hen — To see; to observe visually

ผู้ชาย

phu chai — Man; adult male person

ควร

khuan — Should; ought to; morally advisable

ดี

di — Good; nice; well

กว่า

kwa — More than; comparative particle

นี้

ni — This; referring to something nearby

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

แบบ

baep — Style; type; manner or way of doing

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic or issue

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; taking something gravely

มาก

mak — Very; much; a lot

อย่างน้อย

yang noi — At least; minimum amount or degree

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every person; all people

ลง

long — To go down; descend; directional downward

คะแนน

kha-naen — Score; point; vote tally

ตาม

tam — According to; following; in accordance with

มโนธรรม

ma-no-tham — Conscience; moral sense or inner ethics

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

ปล่อย

ploi — To release; let go; allow to be free

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

เพื่อนบ้าน

phuean ban — Neighbor; person living nearby

เช่น

chen — Such as; for example; like

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; one and the same

มิตร

mit — Friend; ally; friendly companion

ยาม

yam — Guard; watchman; time of day (period)

ยาก

yak — Difficult; hard; not easy

วัน

wan — Day; a single calendar day

ถึง

thueng — To reach; until; up to; arriving at

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

งาน

ngan — Work; job; event or task

ขาด

khat — To lack; missing; torn or absent

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal female)