Black Beauty — Page 64

Vocabulary

นั่น

nan — That; referring to something at a distance.

อย่า

yaa — Don't; used to prohibit or warn against an action.

เสียใจ

sia jai — To feel sad or regretful about something.

เลย

loei — At all; ever; used for emphasis or negation.

ที่รัก

thi rak — Darling; beloved; term of endearment for someone.

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally.

จะ

ja — Will; shall; future tense marker in Thai.

พา

pha — To take or lead someone somewhere.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title.

ไป

pai — To go; move away from the current location.

ที่นั่น

thi nan — There; at that place over there.

เร็วๆ

reo reo — Quickly; soon; in a very short time.

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned.

มา

maa — To come; move toward the speaker.

เถอะ

thoe — Come on; let's; softens a suggestion or request.

ให้

hai — To give; to let; causative or benefactive marker.

เข้า

khao — To enter; go into a place or space.

ข้างใน

khang nai — Inside; within a place or enclosed space.

ขณะ

kha na — While; at the moment or time that something occurs.

ที่

thi — At; which; relative pronoun or place marker.

เดิน

doen — To walk; move on foot at a normal pace.

เปิด

poet — To open; to turn on something.

ประตู

pra tu — Door; gate; an entrance or exit barrier.

ชาย

chai — Man; male person or masculine gender.

สอง

song — Two; the number 2.

คน

khon — Person; people; classifier for human beings.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun linking clauses.

มี

mi — To have; there is; indicates existence or possession.

สีสัน

si san — Colorful variety; vivid colors; liveliness of color.

ประดับ

pra dap — To decorate; adorn with ornaments or accessories.

หมวก

muak — Hat; cap; headwear worn on the head.

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun.

ก็

ko — Also; then; a connective or emphasis particle.

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot.

พลาง

phlang — While simultaneously doing another action; at the same time.

ร้อง

rong — To shout; cry out; or sing loudly.

ว่า

wa — That; say; quotative particle introducing reported speech.

จอง

jong — To reserve; book a seat, room, or ticket.

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion of an action.

บอก

bok — To tell; inform; say something to someone.

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting statement.

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit.

ผลัก

phlak — To push; shove something or someone with force.

ผ่าน

phan — To pass through; go past a point or place.

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person; adult female human being.

นั้น

nan — That; referring to a previously mentioned thing.

กระโจน

kra chon — To leap; jump suddenly onto or into something.

ขึ้น

khuen — To go up; rise; board a vehicle or climb.

ตาม

tam — To follow; according to; in pursuit of someone.

ด้วย

duai — Also; with; too; used to add or accompany.

อีก

ik — More; again; another; additional instance or amount.

สีหน้า

si na — Facial expression; the look on someone's face.

เคร่งขรึม

khreng khruem — Stern; serious; having a grave or solemn expression.

ตำรวจ

tam ruat — Police officer; law enforcement official.

คัน

khan — Classifier for vehicles; also means itchy.

ไว้

wai — Keep; put aside; retain for future use.

ท่าน

than — You; a respectful or formal second-person pronoun.

สุภาพบุรุษ

su phap bu rut — Gentleman; a polite and well-mannered man.

โดย

doi — By; through; by means of a method or agent.

สุภาพสตรี

su phap sa tri — Lady; a polite and well-mannered woman.

พูด

phut — To speak; talk; express words verbally.

โอ้

o — Oh; an exclamation expressing surprise or emotion.

เธอ

thoe — She; her; you; informal pronoun for female or friend.

รอ

ro — To wait; stay in place until something happens.

ได้

dai — Can; able to; past tense marker or permission.

ธุระ

thu ra — Business; errand; personal matter to be handled.

เรา

rao — We; us; I; first-person singular or plural pronoun.

สำคัญ

sam khan — Important; significant; of great value or necessity.

มาก

mak — Very; a lot; much; indicating high degree or quantity.

อีกทั้ง

ik thang — Furthermore; in addition; moreover; besides that.

ก่อน

kon — Before; first; prior to a time or event.

นี่

ni — Here; this; used to point out something nearby.

คือ

khue — Is; are; means; equates one thing with another.

สิทธิ์

sit — Right; privilege; entitlement to do something.

อยู่

yu — To be at; to stay; indicates location or ongoing state.

ใน

nai — In; inside; within a place or time period.

รอยยิ้ม

roi yim — Smile; the trace or expression of a smile.

ขบขัน

khop khan — Amusing; funny; causing laughter or amusement.

ปรากฏ

pra kot — To appear; emerge; become visible or evident.

บน

bon — On; on top of; above a surface or place.

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of a person's head.

เขา

khao — He; she; him; her; third-person pronoun.

ปิด

pit — To close; shut; turn off something.

ใส่

sai — To put on; wear; place something into or onto.

ตกลง

tok long — To agree; okay; settle on a decision together.

ครับ

khrap — Polite particle used by males to show respect.

โปรด

phrot — Please; kindly; used to make polite requests.

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration of time.

เท่า

thao — As much as; equal to; same degree or amount.

ต้องการ

tong kan — To want; need; desire something strongly.

ผม

phom — I; me; first-person pronoun used by males.

พักผ่อน

phak phon — To rest; relax; take a break from activity.

หัน

han — To turn; face a different direction.

หลัง

lang — Back; behind; after; rear side of something.

หา

ha — To look for; seek; search for someone or something.

หญิงสาว

ying sao — Young woman; a girl or youthful female person.

ยืน

yuen — To stand; be in an upright position on feet.

ใกล้ๆ

klai klai — Nearby; close; in the immediate surrounding area.

ไม่ช้า

mai cha — Before long; soon; in a short amount of time.

หัวเราะ

hua ro — To laugh; express amusement through laughter.

กังวล

kang won — To worry; feel anxious or concerned about something.

จาก

chak — From; away from; departing a place or source.

เพราะ

phro — Because; since; gives the reason for something.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

เข้าใจ

khao chai — To understand; comprehend the meaning of something.

กลอุบาย

kon u bai — Trick; scheme; a cunning or deceptive plan.

ลง

long — To go down; descend; alight from a vehicle.

รถ

rot — Vehicle; car; any motorized or wheeled transport.

ด่าทอ

da tho — To scold harshly; verbally abuse with insults.

คำหยาบคาย

kham yaap khai — Rude words; vulgar or offensive language.

ต่างๆ

tang tang — Various; diverse; of different kinds or types.

นานา

na na — Many kinds; various; diverse array of things.

โวยวาย

woi wai — To make a fuss; complain loudly and dramatically.

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue being discussed.

หมายเลข

mai lek — Number; a numerical identifier or reference code.

การ

kan — Action; activity; nominalizing prefix for verbs.

ออก

ok — To exit; go out; come out from inside.

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time.

หยุดชะงัก

yut cha ngak — To stop abruptly; come to a sudden halt.

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount of something.

เดินทาง

doen thang — To travel; make a journey from one place to another.

ยัง

yang — Still; yet; indicates an ongoing or continuing state.

โรงพยาบาล

rong pha ya ban — Hospital; a medical facility for treating patients.

ถนน

tha non — Road; street; a paved path for vehicles.

สาย

sai — Line; route; also means late or a strand.

รอง

rong — Deputy; second; subordinate in rank or position.

ที่สุด

thi sut — Most; the utmost degree; superlative marker.

เป็นไปได้

pen pai dai — Possible; able to happen or be achieved.

ดัง

dang — Loud; famous; well-known; making a strong sound.

กระดิ่ง

kra ding — Bell; a small ringing device that makes sound.

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects like leaves or documents.

ใหญ่

yai — Big; large; great in size or importance.

ช่วย

chuai — To help; assist someone with a task or problem.

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude toward someone.

พัน

phan — Thousand; the number 1,000.

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences or instances.

กล่าว

klao — To say; state; speak formally or officially.

คง

khong — Probably; likely; remains the same; presumably.

ไม่

mai — No; not; negation particle used before verbs.

ทาง

thang — Way; path; direction; route to a destination.

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; as far as.

ที่นี่

thi ni — Here; at this place where the speaker is.

เอง

eng — Oneself; by itself; emphasizes personal action or identity.