Black Beauty — Page 68

Vocabulary

คน

khon — person, human being, individual

ขับ

khap — to drive a vehicle or lead

รถ

rot — vehicle, car, automobile

ลาก

lak — to drag, pull, or haul something

ได้

dai — to get, obtain, or be able to

รับ

rap — to receive, accept, or take something

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

พิสูจน์

phi-sut — to prove, verify, or demonstrate something conclusively

ว่า

wa — that; introduces a clause or quotation

เมา

mao — drunk, intoxicated, or feeling dizzy

มาก

mak — many, much, a lot, very

และ

lae — and; conjunction linking words or phrases

ถูก

thuk — to be subjected to; cheap; correct

ปรับ

prap — to fine, adjust, or impose a penalty

โรง

rong — large building, hall, or establishment

เบียร์

bia — beer, an alcoholic malt beverage

ต้อง

tong — must, have to, be required to

จ่าย

jai — to pay money for something

ค่า

kha — cost, fee, value, or charge

เสีย

sia — broken, damaged, spoiled, or lost

หาย

hai — to disappear, recover, or go missing

ให้

hai — to give; causes or allows something

แก่

kae — to; for; old or aged

นาย

nai — master, boss, mister, male title

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

เรา

rao — we, us, or informal I/me

แต่

tae — but, however, yet; contrast conjunction

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

มี

mi — to have, there is, there are

ใคร

khrai — who, anyone, someone, whoever

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

ผู้

phu — person who; prefix indicating a doer

น่า

na — worthy of, deserving, or evoking a feeling

สงสาร

song-san — to pity, feel compassion for someone

ช่าง

chang — craftsman, mechanic, skilled tradesperson

ตี

ti — to hit, strike, or beat something

เกือก

khueak — shoe or horseshoe fitted on feet

ม้า

ma — horse, equine animal

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

สิ่ง

sing — thing, object, matter, or item

ที่

thi — that, which; place; relative pronoun particle

ดี

di — good, fine, well, positive quality

ที่สุด

thi-sut — the most; superlative degree marker

เท่า

thao — as much as, equal to, as far as

จะ

cha — will, shall; future tense marker

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

บรรเทา

ban-thao — to relieve, alleviate, or ease suffering

ความ

khwam — nominalizing prefix for abstract nouns

เจ็บ

chep — to hurt, feel pain, ache

ปวด

puat — to ache, throb with pain

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

สบาย

sa-bai — comfortable, at ease, feeling well

ซ่อมแซม

som-saem — to repair, fix, or restore something damaged

เป็น

pen — to be, to exist as, to have a condition

เวลา

we-la — time, period, or moment

หลาย

lai — many, several, numerous

วัน

wan — day, daytime period

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal female)

ออก

ok — to go out, exit, come out

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ไหน

nai — where, which place, wherever

ก็

ko — also, then, even; particle showing consequence

เงิน

ngoen — money, silver, currency

เลย

loei — at all, so, then; intensifying particle

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion, occurrence

แรก

raek — first, initial, earliest

จุด

chut — point, spot, dot, location

จอด

chot — to park, stop, or halt a vehicle

หลัง

lang — after, behind, back, rear

จาก

chak — from, since, departing a place

อุบัติเหตุ

u-bat-ti-het — accident, unexpected harmful incident or event

ดูแล

du-lae — to take care of, look after someone

เดิน

doen — to walk, go on foot

สอบถาม

sop-tham — to inquire, ask questions to gather information

อย่างไร

yang-rai — how, in what way, what manner

บ้าง

bang — some, somewhat, any; softens questions

นี้

ni — this, these; near demonstrative pronoun

กล่าว

klao — to say, speak, state formally

อย่าง

yang — type, kind, manner, way, sort

น้อย

noi — little, few, small amount

สามารถ

sa-mat — to be able to, capable of doing

ทำงาน

tham-ngan — to work, perform a job or task

บอก

bok — to tell, say, inform someone

นั้น

nan — that, those; far demonstrative pronoun

เมื่อ

muea — when, at the time of, once

เช้า

chao — morning, early part of the day

เขา

khao — he, she, they; third person pronoun

อาจ

at — might, may, possibly, perhaps

ยัง

yang — still, yet, also; continuous aspect marker

ใช้งาน

chai-ngan — to use, operate, or put to work

เกวียน

kwian — cart, wagon, ox-drawn vehicle

งาน

ngan — work, job, task, event, or function

ประเภท

pra-phet — type, category, kind, classification

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, or perceive emotionally

เดือดร้อน

dueat-ron — to be troubled, distressed, or in difficulty

ทีเดียว

thi-diao — indeed, quite so, very much so

นั่น

nan — that (one), over there; emphatic demonstrative

หรือ

rue — or; question particle expecting yes/no

เคย

khoei — to have ever done, used to do

เห็น

hen — to see, perceive visually, notice

แล้ว

laeo — already, then, done; completion particle

พบ

phop — to meet, find, or encounter someone

กับ

kap — with, and, together with; preposition

อะไร

a-rai — what, anything, something; question word

ใน

nai — in, inside, within a place or time

แบบ

baep — style, pattern, form, type, model

ทั่ว

thua — all over, throughout, widespread

แค่

khae — only, just, merely, no more than

อยาก

yak — to want, desire, wish to do

นัก

nak — very, extremely; avid practitioner of something

ดื่ม

duem — to drink a liquid beverage

ทั้งหลาย

thang-lai — all, all of them, everyone, everything

นำ

nam — to lead, bring, take, or carry

ขัง

khang — to confine, lock up, cage, imprison

ไว้

wai — to keep, retain; aspect particle for storage

สถาน

sa-than — place, station, facility, or establishment

บำบัด

bam-bat — to treat, rehabilitate, or provide therapy

แทน

thaen — instead of, in place of, to replace

ปล่อย

ploi — to release, let go, set free

พวก

phuak — group, bunch, gang, those people

สร้าง

sang — to build, create, construct something

วุ่นวาย

wun-wai — chaotic, turbulent, disorderly, troublesome

สติ

sa-ti — consciousness, awareness, mindfulness, sanity

ถ้า

tha — if, supposing that; conditional conjunction

หัก

hak — to break, snap, fracture, or deduct

กระดูก

kra-duk — bone, skeletal structure of the body

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and objects

เอง

eng — oneself, by oneself, personally, itself

ทำลาย

tham-lai — to destroy, ruin, damage, or demolish

พิการ

phi-kan — disabled, handicapped, physically impaired

เรื่อง

rueang — story, matter, issue, topic, affair

ตาม

tam — to follow, according to, along

ลำพัง

lam-phang — alone, by oneself, without assistance

ดู

du — to look at, watch, see, observe

เหมือน

muean — like, similar to, as if, resembling

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — pure, innocent, clean, unspoiled

มัก

mak — usually, often, tend to, habitually

ฝ่าย

fai — side, party, faction, department

ทน

thon — to endure, tolerate, withstand suffering

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, distress, misery

เสมอ

sa-moe — always, consistently, equal, always the same

พูด

phut — to speak, talk, say something

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until; about

ชดเชย

chot-choei — to compensate, reimburse, make up for

อีก

ik — more, again, another, additionally

คุณ

khun — you; polite second person pronoun

หรอก

rok — particle softening denial or contradiction

ทั้ง

thang — both, all, entire, whole

ยุ่งยาก

yung-yak — complicated, troublesome, difficult, inconvenient

รำคาญ

ram-khan — annoyed, irritated, bothered by something

สูญเสีย

sun-sia — to lose, suffer a loss of something

นอก

nok — outside, beyond, external, outer

ดีๆ

di-di — good ones, properly, nicely, decent things

เปรียบ

priap — to compare, liken, draw an analogy

เสมือน

sa-muean — as if, as though, virtually, like

เพื่อน

phuean — friend, companion, close acquaintance

เก่า

kao — old, aged, former, used, worn

ไร้สาระ

rai-sa-ra — nonsensical, meaningless, trivial, pointless