Black Beauty — Page 71

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ตอนแรก

ton raek — At first, initially, in the beginning

กัปตัน

gap-tan — Captain, a leader or commander of a vessel

ดู

du — To look, watch, or appear to be

เหมือน

meuuan — Similar to, like, resembling something else

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong, healthy, physically robust and fit

ดี

di — Good, fine, of positive quality

แต่

tae — But, however, a contrasting conjunction

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

ม้า

ma — Horse, a large domesticated riding animal

แก่

kae — Old, aged, elderly in years

มาก

maak — Much, many, a lot, very

และ

lae — And, also, connecting words or clauses

มี

mii — To have, to possess, there is

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

สุขภาพ

suk-kha-phap — Health, physical and mental well-being

อัน

an — A classifier for items; one unit of something

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong, sturdy, tough and resilient

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เอง

eng — Oneself, by itself, emphasizing self-action

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ดูแล

du lae — To take care of, look after someone

เท่านั้น

thao nan — Only, just that, nothing more than

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hai — To give, to allow, causative marker

ยัง

yang — Still, yet, continuing to do something

คง

khong — Probably, likely, must still be so

ทำงาน

tham ngan — To work, to perform a job or task

ลาก

laak — To drag, pull, haul something along

รถ

rot — Vehicle, car, cart or carriage

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

นาน

naan — Long time, for an extended duration

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

nii — This, referring to something nearby

บัดนี้

bat nii — Now, at this present moment

ทรุดโทรม

trut-soom — Deteriorated, run-down, in poor condition

ลง

long — Down, to descend or decrease in level

ช่าง

chang — Craftsman, mechanic, skilled tradesperson

ตี

tii — To hit, strike, beat something

เกือก

khueak — Horseshoe or shoe fitted on a hoof

บอก

bok — To tell, say, inform someone of something

ว่า

wa — That, saying; introduces reported speech

อาจ

aat — Might, may, possibly could happen

ฟื้นตัว

fuuen tua — To recover, regain health after illness

พอ

pho — Enough, sufficient, just adequate

ขาย

khai — To sell, offer goods for money

ราคา

raa-khaa — Price, cost, monetary value of something

ไม่

mai — Not, no; negation particle

กี่

kii — How many, how much; question word

ปอนด์

pont — Pound, British unit of currency or weight

เงิน

ngoen — Money, silver; currency used for payment

มา

maa — To come, move toward the speaker

จาก

jaak — From, away from a place or source

ผู้รับใช้

phu rap chai — Servant, one who serves another person

ไป

pai — To go, move away from the speaker

หนัก

nak — Heavy, hard, difficult or burdensome

ทน

thon — To endure, tolerate, withstand hardship

ทุกข์ทรมาน

thuk-tho-raa-maan — To suffer greatly, experience severe pain

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

เหลือ

luea — Remaining, left over, still available

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, the whole amount

มลทิน

mon-thin — Blemish, stain, moral taint or flaw

คิด

khit — To think, consider, reflect on something

สิ่ง

sing — Thing, object, an item or matter

ใจดี

jai dii — Kind-hearted, good-natured, generous in spirit

ที่สุด

thi sut — Most, the superlative degree of a quality

เพื่อ

phuea — For, in order to achieve a purpose

เพื่อน

phuean — Friend, companion, someone close to you

เก่า

kao — Old, worn, aged, not new

ผู้ดี

phu dii — Gentleman, person of good breeding and manners

คน

khon — Person, human being, individual

คือ

khue — Is, means, to be equal to

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon at something

กระสุน

kra-sun — Bullet, ammunition fired from a gun

แน่ๆ

nae nae — Definitely, certainly, for sure

เข้า

khao — To enter, go into, move inward

หัว

hua — Head, the top part of a body

แล้ว

laeo — Already, then, after completing an action

ก็

ko — Also, then, so; discourse connector

ต้อง

tong — Must, have to, required to do

ทุกข์

thuk — Suffering, sorrow, distress or pain

อีก

iik — More, again, another time or amount

ต่อ

to — To continue, connect, further, next

เพราะ

phro — Because, since, the reason being

รู้

ruu — To know, be aware of something

หา

haa — To look for, seek, search something

นาย

naai — Master, owner, mister; title for a man

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time

ชีวิต

chii-wit — Life, existence, one's living experience

ไหน

nai — Where, which; question word for location

วัน

wan — Day, a 24-hour period of time

ถัด

that — Next, following, immediately after in sequence

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide, make a decision about something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue or subject

พา

phaa — To take, lead, bring someone along

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal

โรง

roong — Shed, hall, building for a purpose

เปลี่ยน

plian — To change, swap, alter something

ใหม่

mai — New, fresh, recently made or acquired

เมื่อ

mueua — When, at the time of an event

กลับ

klap — To return, go back to a place

หาย

haai — To disappear, recover, get well again

ครอบครัว

khrop-khrua — Family, household, one's relatives together

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense an emotion or sensation

เศร้าใจ

sao jai — Sad, heartbroken, feeling sorrowful inside

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

ได้ยิน

dai yin — To hear, receive sound through the ears

ข่าว

khao — News, information, a recent report

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, concerning a topic

หนึ่ง

nueng — One, the number one, a single unit

ไม่ช้า

mai cha — Soon, before long, in a short time

ผ่าน

phaan — To pass, go through or by something

ทาง

thaang — Way, path, road, direction of travel

รู้จัก

ruu-jak — To know, be acquainted with someone

รอง

rong — Second, deputy, subordinate in rank

คอก

khok — Stable, pen, enclosure for animals

ขุนนาง

khun-naang — Nobleman, aristocrat, person of high rank

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

หนี

nii — To flee, escape, run away from danger

ชน

chon — To collide, crash into something

รถม้า

rot maa — Horse-drawn carriage, vehicle pulled by horses

คัน

khan — Classifier for vehicles; itchy sensation

อื่น

uuen — Other, another, different from this one

เหวี่ยง

wiang — To fling, swing, throw with force

เจ้านาย

jao naai — Master, boss, person in authority over others

ออก

ok — To exit, go out, come out of

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, himself; reflexive pronoun

บาดแผล

baat phlaae — Wound, injury, a cut or sore

รอย

roi — Mark, trace, scar left behind

ตำหนิ

tam-ni — Blemish, flaw, to blame or criticize

จน

jon — Until, poor, up to a point

เหมาะ

mo — Suitable, appropriate, fitting for a purpose

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or use

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — Gentleman, a polite and refined man

ขับ

khap — To drive, ride, operate a vehicle

รับ

rap — To receive, accept, take something offered

คำสั่ง

kham sang — Order, command, instruction given to someone

มองหา

mong haa — To look for, search visually for something

โอกาส

o-kaat — Opportunity, chance, a favorable moment

เท่า

thao — Equal to, as much as, same level