Black Beauty — Page 74

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

สงสัย

song-sai — To wonder, doubt, or be curious about something

ว่า

wa — That; used to introduce a clause or quote

บรรดา

ban-da — All of; referring to a group collectively

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tree — Lady; a polite term for a woman

ผู้

phu — Person who; a prefix indicating a doer

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful, elegant, graceful in appearance

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to previously mentioned people or things

เคย

khoei — Used to; to have ever done something before

นึกถึง

nuek-thueng — To think of, recall, or remember someone or something

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ขับ

khap — To drive a vehicle or ride an animal

รถม้า

rot-ma — Horse-drawn carriage; old-fashioned wheeled vehicle

เหนื่อยล้า

nuai-la — Exhausted, weary, tired out completely

ที่

thi — At, which; relative pronoun or place marker

นั่ง

nang — To sit down in a position

รอ

ro — To wait for someone or something

บน

bon — On top of; above a surface

ที่นั่ง

thi-nang — Seat; a place designated for sitting

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

สัตว์

sat — Animal; any living creature that is not human

อดทน

ot-thon — To endure, be patient, tolerate hardship

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yu — To be, stay, or remain somewhere

จน

jon — Until; up to a point in time

ขา

kha — Leg; limb used for standing or walking

แข็งทื่อ

khaeng-thue — Stiff, rigid, numb from cold or fatigue

ด้วย

duai — With, also, by means of something

ความ

khwam — Prefix forming abstract nouns from adjectives

หนาวเย็น

nao-yen — Cold and chilly; describing low temperature weather

บ้าง

bang — Some; a little; ever; used for rhetorical softening

ไหม

mai — Question particle used at end of yes/no questions

ตอนนี้

ton-ni — Right now, at this moment, currently

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered

งาน

ngan — Work, job, task, or event

ยาม

yam — Time period; a watchman or guard

เย็น

yen — Evening; cool or cold in temperature

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ส่วนใหญ่

suan-yai — Mostly, for the most part, majority

เพราะ

phro — Because; conjunction indicating a reason or cause

ชิน

chin — To be accustomed to, used to something

กับ

kap — With; together with; a connecting particle

การ

kan — Prefix nominalizing verbs; the act of doing

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle connecting clauses

เป็นห่วง

pen-huang — To be worried or concerned about someone

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

หวัด

wat — Common cold; illness with runny nose and cough

อีก

ik — Another, more, again, additionally

ใน

nai — In, inside, within a place or time

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven days

คริสต์มาส

krit-mat — Christmas; annual Christian holiday on December 25th

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

มี

mee — To have, possess, or there is/are

ดึก

duek — Late at night; the late hours after midnight

มากมาย

mak-mai — A great deal, plenty, very much, abundant

อาการไอ

a-kan-ai — Coughing symptom; persistent cough as illness sign

หนัก

nak — Heavy; severe; serious in degree or weight

ขึ้น

khuen — To go up, increase, or intensify

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ไม่ว่า

mai-wa — No matter; regardless of what or how

กลับ

klap — To return, go back to a place

แค่ไหน

khae-nai — To what extent; how much or how far

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, every time without exception

ออกมา

ok-ma — To come out, emerge from inside somewhere

ถือ

thue — To hold, carry, or grasp something in hand

โคมไฟ

khom-fai — Lantern or lamp used to provide light

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker

สีหน้า

si-na — Facial expression; look on someone's face

วิตกกังวล

wi-tok-kang-won — Anxious, worried, filled with nervous concern

เป็นทุกข์

pen-thuk — To be distressed, sorrowful, suffering mentally

คืน

khuen — Night; also means to return something

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ปีใหม่

pee-mai — New Year; the start of a new year

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

พา

pha — To take or bring someone along somewhere

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

สอง

song — Two; the number 2

ท่าน

than — You; a respectful pronoun for honorable persons

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ยัง

yang — Still, yet; also used to indicate continuity

บ้าน

ban — House, home; a place where one lives

หลัง

lang — Behind, after; also means back or following

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

จัตุรัส

jat-tu-rat — Square; an open public area in a city

แถบ

thaep — Area, zone, vicinity of a place

ส่ง

song — To send, deliver, or take someone somewhere

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third person plural pronoun

ลง

long — To go down, descend, or get off

ที่นั่น

thi-nan — There, at that place over there

ตอน

ton — Period, time, episode, or moment

สามทุ่ม

sam-thum — 9 PM; three units into the evening hour count

ถูก

thuk — Was done to; passive marker; also means correct

บอก

bok — To tell, say, inform someone of something

ให้

hai — To give; to let; causative or benefactive marker

กลับมา

klap-ma — To come back, return to this place

อีกครั้ง

ik-khrang — Again, once more, one more time

ห้าทุ่ม

ha-thum — 11 PM; five units into the evening hour count

คนหนึ่ง

khon-nueng — One person; a certain individual

กล่าวว่า

klao-wa — Said that; to state or declare formally

เนื่องจาก

nueang-jak — Because of, due to, owing to a reason

เล่นไพ่

len-phai — To play cards; a card-playing activity

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

อาจ

at — May, might; expressing possibility or uncertainty

สัก

sak — Just, about, approximately; softening quantifier

สองสาม

song-sam — Two or three; a small number of something

นาที

na-thee — Minute; a unit of time equal to 60 seconds

อย่า

ya — Don't; imperative particle used for prohibition

ช้า

cha — Slow, late; not fast or on time

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened

นาฬิกา

na-li-ka — Clock, watch; instrument for telling time

ตี

tee — To strike; also used for AM time telling

หน้าประตู

na-pra-tu — In front of the door or entrance

ตรงต่อเวลา

trong-to-we-la — Punctual; arriving exactly on time as expected

ดัง

dang — Loud; also means famous or as expected

ทีละ

thee-la — One at a time; step by step incrementally

สิบห้า

sip-ha — Fifteen; the number 15

สาม

sam — Three; the number 3

เที่ยงคืน

thiang-khuen — Midnight; twelve o'clock at night

ประตู

pra-tu — Door, gate; an entrance or exit point

ไม่

mai — No, not; general negation particle

เปิด

poet — To open; to turn on something

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire time

ลม

lom — Wind; moving air in the atmosphere

พัด

phat — To blow as wind does; a fan

แปรปรวน

prae-pruan — Unstable, turbulent, changeable as weather

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier of degree

พร้อมกับ

phrom-kap — Along with, together with, accompanied by

ฝน

fon — Rain; water falling from clouds

กระโชก

kra-chok — To gust; sudden burst of wind or rain

กลายเป็น

klai-pen — To become, turn into something different

ลมแรง

lom-raeng — Strong wind; powerful gusting wind

พัดพา

phat-pha — To blow and carry something away

เม็ดฝน

met-fon — Raindrop; individual drop of falling rain

ปน

pon — Mixed with, combined together with something

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation falling from clouds

อย่าง

yang — In a manner of; like; a kind of

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent in degree

ดู

du — To look, watch, or seem like something

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

จาก

jak — From; originating from a place or source

ทุก

thuk — Every, all; each without exception

ทิศทาง

thit-thang — Direction; way something is heading or facing

อากาศ

a-kat — Weather, air; atmospheric conditions outside

หนาว

nao — Cold; feeling or being at low temperature

ไม่มี

mai-mee — There is none; to not have something

หลบภัย

lop-phai — To take shelter, seek refuge from danger

เลย

loei — At all; ever; a discourse intensifying particle