Black Beauty — Page 78

Vocabulary

ผู้ดูแล

phûu duu lae — Caretaker or guardian responsible for someone

กล่าวว่า

klàao wâa — Said or stated something formally

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ตอนนี้

tɔɔn níi — Right now; at this present moment

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; expressing necessity or obligation

ทำให้

tham hâi — To make or cause something to happen

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

อบอุ่น

òp ùn — Warm and comforting, physically or emotionally

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, or spirit; inner emotional state

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

สบาย

sà baai — Comfortable, at ease, feeling well

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun referring to something

นำ

nam — To lead, bring, or guide someone somewhere

ฉัน

chǎn — I; informal first-person pronoun

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

สู่

sùu — To; toward; indicating direction or destination

เรื่อง

rûuang — Topic, story, or matter being discussed

ม้า

máa — Horse; a large four-legged riding animal

เห็น

hěn — To see or perceive visually

ไหม

mǎi — Question particle seeking yes or no answer

ว่า

wâa — That; introduces a reported speech or clause

จะ

jà — Will; future tense marker

ดีขึ้น

dii khûen — To get better; to improve in condition

มาก

mâak — Very; a lot; much; indicating high degree

หาก

hàak — If; conditional conjunction in formal contexts

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker

พัก

phák — To rest or take a break

ใน

nai — In; inside; within a place or time

คอกม้า

khɔ̂ɔk máa — Horse stable; an enclosure housing horses

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or location marker

สัก

sàk — About; approximately; used before numbers informally

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

หรือ

rǔu — Or; conjunction presenting alternatives

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

สัปดาห์

sàp daa — Week; a period of seven days

สามารถ

sǎa mâat — To be able to; capable of doing something

พา

phaa — To take or bring someone along somewhere

เดิน

dəən — To walk; move on foot

ขึ้น

khûen — Up; to go up; directional or aspectual particle

ลง

long — Down; to go down; directional particle

ตาม

taam — Along; following; according to

ถนน

thà nǒn — Road or street for vehicles and pedestrians

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

ยืด

yûut — To stretch or extend limbs or muscles

ขา

khǎa — Leg; lower limb of a person or animal

อย่าง

yàang — In a manner of; type or kind of

ง่ายดาย

ngâai daai — Easily; without difficulty or effort

แต่

tàe — But; however; conjunction showing contrast

หนุ่ม

nùm — Young man; young and youthful

ตัวนี้

tua níi — This one; referring to a specific animal or thing

มัน

man — It; informal third-person pronoun for animals or things

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai

ทำงาน

tham ngaan — To work; to do a job or task

กระสับกระส่าย

krà sàp krà sâai — Restless, agitated, unable to stay calm

ช้า

cháa — Slow; not moving quickly

อาจ

àat — Maybe; might; expressing possibility

พูด

phûut — To speak or talk

ดูแล

duu lae — To take care of or look after someone

ยาก

yâak — Difficult; hard to do

เกินไป

kəən pai — Too much; excessively beyond a normal degree

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for a specific person or purpose

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened

ออก

ɔ̀ɔk — To go out; exit; outward direction

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ก็

kɔ̂ɔ — Then; also; connective particle in sentences

เกิด

kəət — To occur, happen, or be born

อุบัติเหตุ

ù bàt tì hèet — Accident; unexpected harmful incident

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

แบบนั้น

bàep nán — Like that; in that manner or way

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion of action

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ข้าวโพด

khâao phôot — Corn; maize used as food or feed

น้อยลง

nɔ́ɔi long — Less; to decrease in amount or degree

มี

mii — To have; there is or there are

พลังงาน

phalang ngaan — Energy; power or vitality for activity

จน

jon — Until; poor; up to a point in time

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ทำ

tham — To do or make something

อย่างไร

yàang rai — How; in what way or manner

กับ

kàp — With; together with; and (between nouns)

ดี

dii — Good; of high quality or positive character

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that way or fashion

แหละ

làe — Emphatic particle; exactly that; stressing a point

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone of something

แม่

mâe — Mother; female parent

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

เธอ

thəə — She; you (informal, often to females)

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well

รับ

ráp — To receive or accept something

ทุก

thúk — Every; each; all of a group

วัน

wan — Day; a 24-hour period

กว่า

kwàa — More than; comparative marker

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

จัดการ

jàt kaan — To manage or handle a situation or task

อะไร

à rai — What; asking about an unspecified thing

บางอย่าง

baang yàang — Something; some unspecified thing

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; with genuine determination

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of what or which

หาเงิน

hǎa ngəən — To earn or find money

เท่าไหร่

thâo rài — How much; how many; asking about quantity

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

ช่วย

chûuai — To help or assist someone

ค่า

khâa — Cost, fee, or value of something

อาหาร

aa hǎan — Food; something eaten for nourishment

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; male parent

อยู่

yùu — To live at; to stay; continuous aspect marker

สมาคม

sà maa khom — Association or club of people with shared interests

เพียงพอ

phiang phɔɔ — Enough; sufficient in amount or degree

เลี้ยงดู

líiang duu — To raise or nurture someone with care

พวกนั้น

phûuak nán — Those ones; that group of people or things

กิน

kin — To eat or consume food

หยุด

yùt — To stop; to cease an action

หย่อน

yɔ̀ɔn — To relax or slacken; ease off tension

ตลอด

tà lɔ̀ɔt — Throughout; all along; the entire duration

เวลา

wee laa — Time; a point or period of time

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ตอน

tɔɔn — Period, episode, or time segment

เที่ยง

thîiang — Noon; midday; twelve o'clock

โดย

dooi — By; through; by means of

รอ

rɔɔ — To wait for someone or something

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you; expressing gratitude politely

จาก

jàak — From; originating from a place or person