Black Beauty — Page 80

Vocabulary

บ้าน

baan — Home or house; a place where one lives

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

นาง

naang — Mrs. or Miss; title for a woman

เจ้านาย

jâo-naai — Boss, master, or superior person

เก่า

gào — Old, aged, or worn out

แม่

mâae — Mother; female parent

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone

ไหม

mǎi — Question particle used at end of sentences

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman; female person

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; male parent

ได้

dâai — Can, could, or to obtain; ability marker

พบ

phóp — To meet or encounter someone

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time of a past event

ฤดูร้อน

rʉ́-duu-rɔ́ɔn — Summer; the hot season of the year

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicates completed action or then

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun linking clauses

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

เงิน

ngəən — Money; silver

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ให้

hâi — To give; causative particle indicating purpose

เรา

rao — We, us, or I; first-person pronoun

คน

khon — Person, people; human classifier

ละ

lá — Per; each; particle for emphasis or dismissal

ห้า

hâa — Five; the number 5

โอ้

ôo — Oh! Exclamation expressing surprise or emotion

คุณนาย

khun-naai — Madam or Mrs.; polite title for married woman

แน่นอน

nâae-nɔɔn — Certainly, of course, definitely true

อยู่แล้ว

yùu-lɛ́ɛo — Already existing; certainly so anyway

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by women

เธอ

thəə — She, her, you; informal second or third person

ดี

dii — Good, fine, well; positive quality

สงสัย

sǒng-sǎi — To wonder, doubt, or be curious about something

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

เขียน

khǐan — To write letters, words, or text

อะไร

à-rai — What; question word asking about things

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; about, regarding

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

อาทิตย์

aa-thít — Week; the sun; Sunday

กล่าว

glàao — To say, state, or mention formally

รู้

rúu — To know a fact or information

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone of something

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

เลิก

ləək — To stop, quit, or end an activity

งาน

ngaan — Work, job, or event; task

รถม้า

rót-máa — Horse-drawn carriage or coach

ไหร่

rài — When or how much; used in questions

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พูด

phûut — To speak or talk to someone

รีบ

rîip — To hurry or rush; do something quickly

เข้า

khâo — To enter; go into a place

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ดู

duu — To look at or watch something

ซิ

sí — Particle adding emphasis or mild command

ขัดถู

khàt-thuu — To scrub or polish a surface clean

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

อยู่

yùu — To live, stay, or be located somewhere

พร้อมกับ

phrɔ́ɔm-gàp — Together with; along with someone or something

ส่งเสียง

sòng-sǐang — To make a sound or noise

เหมือนกับ

mʉ̌an-gàp — Similar to; like; resembling something else

แก่

gàe — Old in age; elderly; to; for

ๆ

-- — Repetition mark indicating a word is repeated

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number 1

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เวลา

wee-laa — Time; a specific period or moment

ไม่กี่

mâi-gìi — A few; not many; just a small number

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, so; connective discourse particle

เต้น

tên — To dance or jump; rhythmic body movement

ระบำ

rá-bam — Dance; formal or traditional performance dance

คอกม้า

khɔ̂ɔk-máa — Horse stable; enclosure where horses are kept

ไม่เคย

mâi-khəəi — Never; has never done something before

มี

mii — To have; there is or there are

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in comparisons

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

อีก

ìik — More, another, again; additional amount

พวกเรา

phûak-rao — We, us; first-person plural pronoun

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody; all people

ใกล้

glâi — Near, close to; short distance away

กระท่อม

grà-thɔ̂m — Hut, cottage; small simple dwelling

ว่าง

wâang — Free, empty, vacant; unoccupied space or time

เหมาะ

mɔ̀ — Suitable, appropriate, fitting for a purpose

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns)

พอดี

phɔɔ-dii — Just right, exactly fitting; perfect size

สวน

sǔan — Garden or orchard; cultivated outdoor space

ต้น

tôn — Tree; beginning; trunk; classifier for plants

แอปเปิล

ɛ́p-pəən — Apple; the common fruit

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

ทุก

thúk — Every, all, each; without exception

อย่าง

yàang — Thing, type, kind; in the manner of

คนขับรถ

khon-khàp-rót — Driver; person who drives a vehicle

จาก

jàak — From; away from a place or person

ฤดู

rʉ́-duu — Season; one of the yearly climate periods

ใบไม้ผลิ

bai-máai-phlì — Spring season; time of new plant growth

ทำ

tham — To do or make something

แทน

thɛɛn — Instead of; to replace or substitute for

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — Family; a group of related people

แถว

thɛ̌ɛo — Row, line; area around a location

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant things

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

หางาน

hǎa-ngaan — To look for work or a job

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle; either…or

เป็น

pen — To be; to exist as; can do something

เด็ก

dèk — Child, kid; young person

รับใช้

ráp-chái — To serve or work as a servant

โรงเรียน

roong-rian — School; institution for learning and education

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

ด้วย

dûai — Also, too; with; by means of

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh; express amusement with sound

ร้องไห้

rɔ́ɔng-hâi — To cry or weep; shed tears from emotion

สลับกัน

sà-làp-gan — Taking turns; alternating with each other

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy; state of being happy

มาก

mâak — Very, much, a lot; large quantity

เลย

ləəi — At all; so; therefore; emphasizing particle

นั่น

nân — That; that one over there; pointing out

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

สนุก

sà-nùk — Fun, enjoyable, entertaining; having a good time

จริง

jing — True, real, genuine; actually so

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; an item or concept

ถูกต้อง

thùuk-tɔ̂ɔng — Correct, right, accurate; free from error

ควร

khuuan — Should, ought to; morally advisable

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; entirety of something

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; negative ability or action

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, be determined; pay attention carefully

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to; necessity or obligation

ใส่

sài — To put on; wear clothing or add something

เสื้อผ้า

sʉ̂a-phâa — Clothes, clothing; garments worn on body

คับ

kháp — Tight, too small; fitting too snugly

กระดุม

grà-dum — Button; small fastener on clothing

เรียงราย

riang-raai — Arranged in a row; lined up in order