Black Beauty — Page 1

Vocabulary

และ

láe — And; used to connect words or clauses

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-trii — Lady; a polite term for a woman

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used informally

ถูก

thùuk — To be correct; also cheap or passive marker

ขาย

khǎai — To sell goods or services

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

กับ

kàp — With; together with; and (between nouns)

พ่อค้า

phâo-kháa — Merchant; male trader or salesperson

ข้าวโพด

khâao-phôot — Corn; maize, a common grain crop

ช่าง

châang — Craftsman; skilled worker or technician

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ขนมปัง

khà-nǒm-pang — Bread; baked dough food product

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

รู้จัก

rúu-jàk — To know; to be acquainted with someone

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

คิด

khít — To think; to consider or contemplate something

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

น่า

nâa — Should; likely to; deserving of something

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ได้

dâai — To get; can; able to do something

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; nourishment for the body

ดี

dii — Good; nice; of high quality

งาน

ngaan — Work; job; event or task

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ธรรม

tham — Dharma; morality; natural law or principle

เจ้าของ

jâo-khǒong — Owner; person who possesses something

คน

khon — Person; people; classifier for humans

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic or subject

แรก

râek — First; initial; at the beginning

ต้อง

tôong — Must; have to; necessary to do something

ที

thii — Time; instance; turn or occasion

เดียว

diao — Single; alone; only one

หาก

hàak — If; in the event that something occurs

เจ้านาย

jâo-naai — Boss; master; person in authority

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

อยู่

yùu — To be at; to reside; ongoing action marker

บริเวณ

boo-rí-ween — Area; vicinity; surrounding region or zone

ตลอด

tà-lòot — Throughout; all along; the entire duration

เวลา

wee-laa — Time; moment; a period or duration

ก็

kôo — Also; then; discourse particle for continuity

คง

khong — Probably; likely; expected to be so

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

บรรทุก

ban-thúk — To load; to carry cargo on a vehicle

เกิน

goen — To exceed; more than an allowed amount

พิกัด

phí-kàt — Limit; quota; maximum allowable capacity

แต่

tàe — But; however; introduces contrast or exception

มี

mii — To have; there is; to possess something

หัวหน้า

hǔa-nâa — Leader; head; person in charge of group

คนงาน

khon-ngaan — Worker; laborer; employee doing physical work

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

คอย

khooi — To wait; to keep watching for something

เร่งรีบ

rêng-rîip — To hurry; to rush; to act quickly

ขับไล่

khàp-lâi — To drive away; to expel or chase out

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

เสมอ

sà-mǒe — Always; always equal; consistently the same

บ่อย

bòi — Often; frequently; happening many times

ครั้ง

khráng — Time; instance; classifier for occurrences

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

เต็ม

tem — Full; completely filled; at capacity

แล้ว

láeo — Already; then; after completing an action

สั่ง

sàng — To order; to command; to instruct someone

อื่น

ùen — Other; another; different from current one

เพิ่มขึ้น

phôem-khûen — To increase; to rise; to grow in amount

อีก

iik — More; again; additionally; another time

ขับ

khàp — To drive; to operate a vehicle

เกวียน

kwian — Cart; wagon; traditional ox-drawn vehicle

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

ชื่อ

chûe — Name; to be named something

มัก

mák — Usually; tend to; habitually do something

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun

มาก

mâak — Much; many; a large quantity or degree

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in Thai

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do something

แบก

bàek — To carry on one's back or shoulder

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party in a conflict

เอา

ao — To take; to get; to want something

ชนะ

chá-ná — To win; to defeat; to overcome an opponent

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

ไป

pai — To go; away; directional particle outward

สอง

sǒong — Two; the number two

พอ

phoo — Enough; sufficient; just right amount

เลือก

lûeak — To choose; to select; to pick an option

ธุรกิจ

thú-rá-kìt — Business; commercial enterprise or trade activity

คืบหน้า

khûep-nâa — To progress; to advance; to move forward

ต่อ

tòo — To continue; per; against; connected to

เช่น

chên — For example; such as; like for instance

อื่นๆ

ùen-ùen — Others; various other things or people

ขึง

khûeng — To stretch taut; to tighten a rope or line

สาย

sǎai — Line; cord; late; stream or route

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; upward direction

ลาก

lâak — To drag; to pull something along a surface

ยาก

yâak — Difficult; hard; not easy to do

นั่น

nân — That; that thing over there

สาม

sǎam — Three; the number three

หรือ

rǔe — Or; whether; used for questions or alternatives

สี่

sìi — Four; the number four

เดือน

duean — Month; the moon; a calendar month

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to experience an emotion

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to pass something along

ผล

phǒn — Result; fruit; outcome of an action

กระทบ

krà-thop — To impact; to affect; to collide with something

อย่าง

yàang — Kind; manner; way; type of something

แรง

raeng — Strong; hard; force; powerful or intense

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ปกติ

pà-kà-tì — Normal; usual; ordinary or standard condition

ถนน

thà-nǒn — Road; street; paved path for vehicles

บาง

baang — Some; thin; a few; not all

ส่วน

sùan — Part; portion; section of a whole

ทาง

thaang — Way; path; direction; route to take

ชัน

chan — Steep; sharp incline; abruptly sloping upward

เนิน

noen — Hill; slope; gentle rising ground

ใช้

chái — To use; to employ; to make use of

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the entire total amount

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; personally

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to; capable of doing

เดิน

doen — To walk; to move on foot

หน้า

nâa — Face; front; next; page or surface

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; must be done

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease an action

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter or entity

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

พอใจ

phoo-jai — Satisfied; content; pleased with a result

หนัก

nàk — Heavy; hard; severe; of great weight

ซะ

sá — Particle emphasizing action; just do it

เจ้า

jâo — You (informal/rude); lord; owner; master

ไอ้

âi — Derogatory prefix for males; that guy

ขี้เกียจ

khîi-kìat — Lazy; not willing to work or effort

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

มิ

mí — Not; negative particle in formal or literary Thai

ฉะนั้น

chà-nán — Therefore; so; for that reason

บังคับ

bang-khàp — To force; to compel; to control someone

แก

kae — You; he/she (informal, sometimes rude pronoun)

ออก

òok — To exit; to come out; outward direction

ฝ่าฟัน

fàa-fan — To struggle through; to overcome difficulties

ลง

long — To go down; descend; downward direction

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

ดิ้นรน

dîn-ron — To struggle; to strive hard to survive