Black Beauty — Page 2

Vocabulary

ความเจ็บปวด

khwaam jep bpuat — pain or suffering, physical or emotional

จาก

jaak — from; to leave or depart

แส้

sae — a whip used to strike animals

รถม้า

rot maa — horse-drawn carriage or cart

อัน

an — a general classifier for objects

ใหญ่

yai — big, large in size

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

คมกล้า

khom glaa — very sharp, keen-edged

นัก

nak — very, extremely; intensifier after adjective

แต่

dtae — but, however; connecting contrasting ideas

จิตใจ

jit jai — mind, heart, inner spirit or feelings

ของ

khaawng — of; belonging to someone or something

ฉัน

chan — I, me; informal first-person pronoun

ก็

gaw — also, then; discourse particle linking clauses

ได้รับ

dai rap — to receive or obtain something

บาดเจ็บ

baat jep — to be injured or wounded

ไม่แพ้

mai phae — not inferior to; no less than

สีข้าง

see khaang — the side or flank of the body

น่าสงสาร

naa song saan — pitiful, deserving of sympathy or compassion

เลย

loei — at all; emphatic or resultative particle

การ

gaan — nominalizing prefix indicating an action or process

ถูก

thuuk — to be subjected to; correct; cheap

ลงโทษ

long thoot — to punish or penalize someone

และ

lae — and; connecting words or clauses

ทารุณ

thaa run — cruel, brutal, merciless treatment

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ขณะ

kha na — moment, while, at the time of

ที่

thii — that, which; place; relative pronoun or preposition

พยายาม

pha yaa yaam — to try, to make an effort

อย่าง

yaang — in a manner of; type or kind

สุด

sut — utmost, extreme, to the end

ความสามารถ

khwaam saa maat — ability, capability, skill or talent

ช่าง

chaang — how very; exclamation of degree or emotion

เจ็บปวด

jep bpuat — to feel pain or ache

จน

jon — until; poor; to the point that

ทำให้

tham hai — to cause or make something happen

หมด

mot — all gone, finished, depleted completely

กำลังใจ

gam lang jai — morale, encouragement, mental strength or spirit

เขา

khao — he, she, him, her; third-person pronoun

กำลัง

gam lang — currently doing; strength or power

เฆี่ยน

khian — to whip or flog with a lash

เป็น

bpen — to be; to have a condition

ครั้ง

khrang — time, instance, occurrence of an event

สาม

saam — three; the number 3

เมื่อ

mueua — when, at the time that something occurred

สุภาพสตรี

su phaap sa tree — lady, a polite term for a woman

ผู้หนึ่ง

phuu nueng — a certain person, someone, one individual

ก้าว

gaao — to step forward; a step or stride

เข้ามา

khao maa — to come in, to step inside

หา

haa — to look for, seek, find

รวดเร็ว

ruat reo — fast, quick, rapid in movement

กล่าว

glaao — to say, to speak or state formally

ด้วย

duay — with, also, by means of

น้ำเสียง

naam siang — tone of voice, vocal quality

ไพเราะ

phai raw — melodious, pleasant-sounding, sweet in voice

จริงจัง

jing jang — serious, earnest, sincere in manner

ว่า

waa — that; to say; introducing reported speech

ได้โปรด

dai bproht — please; polite request for a favor

อย่า

yaa — don't; negative imperative command

ม้า

maa — horse; the animal

ที่ดี

thii dii — good, fine; of good quality

คุณ

khun — you; polite title of address

อีก

iik — more, again, another time or amount

แน่ใจ

nae jai — certain, sure, confident about something

เต็มที่

tem thii — fully, completely, with full effort

แล้ว

laeo — already; then; completion marker

ถนน

tha non — road, street, a paved path

ชัน

chan — steep, sharply inclined slope or hill

มาก

maak — much, many, a lot, very

ทำ

tham — to do, make, perform an action

ดี

dii — good, fine, pleasant or virtuous

ที่สุด

thii sut — the most; superlative degree marker

ถ้า

thaa — if; introducing a conditional clause

ยัง

yang — still, yet; continuing state or action

ไม่สามารถ

mai saa maat — unable to, cannot do something

ลาก

laak — to drag, pull or haul something

สิ่งของ

sing khaawng — things, objects, belongings or goods

ขึ้นไป

khueen bpai — to go up, upward direction

ได้

dai — can, able to; to get or obtain

ต้อง

tawng — must, have to, need to

ให้

hai — to give; to allow; causative marker

มากกว่า

maak gwaa — more than, greater in quantity or degree

นั่น

nan — that one; pointing to something specific

คือ

khue — is, means; defining or explaining something

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the whole amount

รู้

ruu — to know, to be aware of

ท่านผู้หญิง

than phuu ying — madam, a respectful title for a woman

มัน

man — it; informal third-person or thing pronoun

ไม่ใช่

mai chai — is not, no, that is wrong

หนัก

nak — heavy in weight; hard or severe

เกินไป

goen bpai — too much, excessively, beyond a limit

หรือ

rue — or; question particle at sentence end

เธอ

thoe — you, she, her; informal pronoun

ใช่

chai — yes, that is correct or right

ความผิด

khwaam phit — fault, guilt, wrongdoing or mistake

หัวหน้างาน

hua naa ngaan — supervisor, boss, person in charge

มา

maa — to come; toward the speaker

พอดี

phaw dii — just right, exactly fitting, appropriate

ตอน

tawn — time, period, episode or moment

เรา

rao — we, us, I; first-person pronoun

จะ

ja — will, going to; future tense marker

ออก

awk — to go out, exit or depart

เดินทาง

doen thaang — to travel, to make a journey

บรรทุก

ban thuk — to load or carry cargo or freight

เพิ่ม

phoem — to add, increase or add more

สามร้อย

saam roi — three hundred; the number 300

ปอนด์

bpawn — pound; unit of weight measurement

เพื่อ

phuea — for the purpose of, in order to

ความสะดวก

khwaam sa duak — convenience, comfort, ease of use

เท่า

thao — equal to, as much as, same amount

ยก

yok — to lift, raise up something

ขึ้น

khueen — up, upward; to rise or increase

หยุด

yut — to stop, halt or pause movement

ก่อน

gawn — before, first, prior to something

คิด

khit — to think, consider or reflect on

สามารถ

saa maat — able to, capable of doing something

ช่วย

chuay — to help, assist or support someone

ยอม

yawm — to yield, accept, submit or comply

ชาย

chaai — man, male person

คน

khon — person, people; classifier for humans

หัวเราะ

hua raw — to laugh, to express amusement audibly