Black Beauty — Page 9

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ได้

dai — Can, able to; or to obtain something

สบาย

sa-bai — Comfortable, at ease, feeling well

มาก

mak — Very, much, a lot; high degree

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ท่าน

than — Respectful pronoun meaning you or he/she

ส่ง

song — To send, deliver, or pass something

กล่อง

glong — A box or container for storing items

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase in direction

มา

ma — To come; directional verb toward speaker

เลย

loei — So, therefore, at all; emphatic particle

คน

khon — Person, human being, people

แบก

baek — To carry something heavy on one's back

กว่า

gwa — More than, over; used in comparisons

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distance

อีก

ik — More, again, another, additionally

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ก็

go — Also, then; connecting or softening particle

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

ลาก

lak — To drag, pull, or haul something along

ใบ

bai — Classifier for flat objects, leaves, tickets

หนึ่ง

nueng — One; the number one

หนัก

nak — Heavy in weight; serious or severe

จน

jon — Until, so much that; also means poor

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal feminine

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, or perceive an emotion

ว่า

wa — That; introduces a reported speech or thought

สปริง

sa-pring — Spring; a coiled elastic mechanical device

รถ

rot — Vehicle, car, or any wheeled transport

แอ่น

aen — To arch, bend, or sag under weight

ลง

long — To go down, descend, decrease in direction

พ่อ

pho — Father, dad

โปรด

prot — Please; to favor or be gracious toward

เรียก

riak — To call, summon, or name someone

คัน

khan — Classifier for vehicles; also means itchy

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

เด็กสาว

dek-sao — A young girl or young woman

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ด้วย

duay — Also, too, with; adds to a statement

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice, vocal quality when speaking

อ้อนวอน

on-won — To plead, beg, or implore someone earnestly

หนู

nu — Mouse, rat; also a humble self-reference by children

แน่ใจ

nae-jai — To be sure, certain, or confident about something

เรา

rao — We, us; also informal first-person singular

ไม่

mai — No, not; negation particle

ถูก

thuk — Correct, right; also cheap or to be hit

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, savage, merciless in nature

อย่า

ya — Don't; imperative negation, prohibition

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or topic about something

ไร้สาระ

rai-sara — Nonsense, meaningless, trivial, pointless matter

ให้

hai — To give; causative particle meaning to let or make

วุ่นวาย

wun-wai — Chaotic, messy, troubled, causing commotion

แบบ

baep — Style, type, pattern, or manner of something

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

คง

khong — Probably, likely, presumably; expressing assumption

ดี

di — Good, fine, well, nice

น่า

na — Worth, deserving of; precedes adjectives to suggest quality

ดู

du — To look at, watch, or observe something

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a condition

นักธุรกิจ

nak-thurakit — Businessman, businessperson engaged in commerce

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

ตรวจ

truat — To inspect, check, or examine something carefully

ม้า

ma — Horse

ทุก

thuk — Every, all, each; indicating entirety

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing items

ก่อน

gon — Before, first, prior to something else

เช่า

chao — To rent, hire, or lease something

ขับ

khap — To drive a vehicle or lead an animal

รู้จัก

ru-jak — To know, be acquainted with a person or thing

หน้าที่

na-thi — Duty, responsibility, or role one must fulfill

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, yourself, themselves; reflexive pronoun

อยู่

yu — To be, stay, remain at a place

แล้ว

laeo — Already, then, and then; completed action marker

ไป

pai — To go; directional away from speaker

หุบปาก

hup-pak — Shut up, close one's mouth, stop talking

เพื่อน

phuean — Friend, companion, or peer

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a doer or role

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, tender, mild, soft in manner

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

เชื่อฟัง

chuea-fang — To obey, be obedient, listen and comply

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

วาง

wang — To place, put down, or set something

ซ้อน

son — To stack, overlap, or ride double on vehicle

บน

bon — On top of, above, on a surface

หลังคา

lang-kha — Roof or top covering of a building or vehicle

หรือ

rue — Or; conjunction offering an alternative choice

ไว้

wai — To keep, store, hold in reserve for later

ข้างๆ

khang-khang — Beside, next to, alongside something

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ที่สุด

thi-sut — Most, the most extreme degree; superlative marker

อย่าง

yang — Kind, type, manner; in the way of

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with someone

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

กระตุก

kratuk — To jerk, tug, or pull sharply and suddenly

ฟาด

fat — To strike, slash, or hit with force

แส้

sae — A whip used to drive animals

ตาม

tam — To follow, according to, along with

เคย

khoei — Used to, have ever done; past experience marker

ออก

ok — To exit, go out, come out from

จาก

jak — From, away from a place or source

สถานี

sa-tha-ni — Station, such as train or police station

สัมภาระ

sam-pha-ra — Luggage, baggage, personal belongings for travel

กิน

kin — To eat or consume food or drink

อาหาร

a-han — Food, meal, nourishment

พักผ่อน

phak-phon — To rest, relax, take a break from work

ตั้งแต่

tang-tae — Since, from a point in time onward

เช้า

chao — Morning; early part of the day

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, make an effort

เต็มที่

tem-thi — Fully, with full effort, to one's utmost

เท่า

thao — Equal to, as much as; same amount or degree

ที่

thi — At, place, relative pronoun; location marker

เหมือน

muean — Like, similar to, the same as

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, every time; equal

แม้

mae — Even though, although, even if

เผชิญ

pha-choen — To face, confront, or encounter a situation

กับ

kap — With, together with; against in comparison

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns or states

อยุติธรรม

a-yut-ti-tham — Unjust, unfair, lacking justice or fairness

เดินทาง

doen-thang — To travel, make a journey somewhere

พอสมควร

pho-som-khuan — Moderately, reasonably, to a fair extent

กระทั่ง

kra-thang — Until, even, up to a point in time

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, as far as

นั่น

nan — That, that one over there; demonstrative pronoun

น้ำหนัก

nam-nak — Weight, heaviness of an object or body

อัน

an — General classifier for small or miscellaneous objects

มหาศาล

ma-ha-san — Enormous, immense, vast, extremely large in scale

เหนื่อยล้า

nuai-la — Exhausted, weary, extremely tired from effort

เอง

eng — Self, oneself; emphasizing who did the action

เกิน

koen — Exceeding, too much, beyond a limit