Black Beauty — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

กำลัง

gam-lang — Currently doing something; also means strength or power

ดิ้นรน

din-ron — To struggle or strive hard to survive

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ก้าว

gaao — A step; to step forward or advance

ต่อไป

taw-pai — To continue; onward; from here on

ถูก

thuuk — To be correct; also passive marker in sentences

กระตุ้น

gra-tun — To stimulate, urge, or motivate someone

ด้วย

duay — Also; with; by means of

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สะบัด

sa-bat — To flick, snap, or shake something sharply

อย่าง

yaang — In a manner of; a type or kind of

ต่อเนื่อง

taw-nueng — Continuous, ongoing, uninterrupted

และ

lae — And; connecting words or clauses

ใช้

chai — To use or employ something

แส้

sae — A whip used to strike animals or people

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ชั่ว

chua — Evil, wicked; also used in time expressions briefly

ขณะ

kha-na — A moment; while; at the time of

เดียว

diao — Single, only one, alone

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

อาจ

aat — May, might; expressing possibility

บอก

bawk — To tell or inform someone of something

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

เกิดขึ้น

gəət-khuən — To happen, occur, or take place

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way or manner

เท้า

thao — Foot or feet of a person or animal

ของ

khawng — Of; belonging to; possessive particle

ก็

gaw — Also, then; discourse particle showing consequence

ลื่น

luen — Slippery; to slide or slip unintentionally

ออกไป

awk-pai — To go out, move away, or exit

จาก

jaak — From; away from a place or person

ใต้

tai — Under, below, beneath something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ล้ม

lom — To fall down; to collapse or topple

ลง

long — Down; to descend or go downward

หนัก

nak — Heavy; serious; with great force or weight

สู่

su — Toward; into; in the direction of

พื้นดิน

phuən-din — The ground; the surface of the earth

ด้านข้าง

dan-khaang — The side; lateral area of something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or concepts

ฉับพลัน

chap-phlan — Suddenly, instantly, without warning

แรง

raeng — Strong, hard, powerful; force or strength

ที่

thi — At, place; relative pronoun; classifier for places

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ดูเหมือน

du-muean — To seem, appear, or look like something

จะ

ja — Will; future tense marker or intention

บีบ

bip — To squeeze, compress, or press tightly

เอา

ao — To take; to want; causative verb particle

ลม

lom — Wind; air; breath in some contexts

หายใจ

haai-jai — To breathe; the act of breathing

ออก

awk — Out; to exit or come out of something

ร่างกาย

rang-gaai — The body; one's physical form

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole of something

นอน

nawn — To lie down; to sleep or rest

นิ่ง

ning — Still, motionless, quiet, not moving

สนิท

sa-nit — Deeply close; completely still or sound asleep

อัน

an — General classifier; that one; a certain thing

จริง

jing — True, real, genuine, actually

มี

mi — To have; there is or there are

ขยับ

kha-yap — To move slightly; to shift position

เลย

loei — At all; so; then; past a point entirely

คิด

khit — To think, consider, or believe something

ตอนนี้

tawn-ni — Right now; at this present moment

ตาย

taai — To die; dead

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker in sentences

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound

เสียง

siang — Sound, noise, voice

อึกทึก

uek-thuek — Loud and chaotic noise; uproar

โกลาหล

go-laa-hon — Chaos, commotion, great disorder

รอบ

rawp — Around; surrounding; a round or cycle

ข้าง

khaang — Side; beside; next to something

ดัง

dang — Loud; to sound or ring out

โกรธ

groht — Angry, furious, enraged

เกรี้ยว

griao — Fierce, enraged, furiously angry

ขน

khon — To transport, carry; also hair or fur

กระเป๋า

gra-pao — Bag, purse, or pocket

สัมภาระ

sam-phaa-ra — Luggage, baggage, belongings for travel

ลงมา

long-maa — To come down; descend toward the speaker

แต่

tae — But; however; only; except

ทุกอย่าง

thuk-yaang — Everything; all things without exception

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ความฝัน

khwaam-fan — A dream; something imagined or hoped for

แสน

saen — Extremely; one hundred thousand; very much

หวาน

waan — Sweet in taste or feeling

เต็ม

tem — Full, filled, complete, at capacity

ไป

pai — To go; directional particle meaning away

สงสาร

song-saan — To feel pity or compassion for someone

พูด

phut — To speak, talk, or say something

โอ้

o — Oh! An exclamation of emotion or surprise

ม้า

maa — A horse

น่าสงสาร

naa-song-saan — Pitiful, deserving of sympathy or compassion

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to exist as something

ผิด

phit — Wrong, incorrect, mistaken, at fault

พวกเรา

phuak-rao — We, us; our group of people

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เข้ามา

khao-maa — To come in, enter toward the speaker

คลาย

khlaai — To loosen, relax, or release tension

สาย

saai — Strap, cord, line; also late (time)

รัด

rat — To bind tightly, strap, or fasten

คอ

kho — Neck or throat of a person or animal

บังเหียน

bang-hian — Reins used to control a horse

แก้

gae — To undo, fix, solve, or correct something

รั้ง

rang — To hold back, restrain, or pull back

ปลอก

plaawk — Collar, sheath, or casing around something

ให้

hai — To give; causative particle; for someone's benefit

แน่น

naen — Tight, firm, secure, tightly packed

อยู่

yuu — To be located; to stay; continuous aspect marker

กับ

gap — With; and; together with

ลุก

luk — To get up, rise, or stand from sitting

ขึ้น

khuən — Up; to rise; directional particle upward

อีก

ik — Again; more; another; additionally

จากนั้น

jaak-nan — After that; then; subsequently

ตำรวจ

tam-ruat — Police officer; member of the police force

หนึ่ง

nueng — One; the number one

คำสั่ง

kham-sang — An order, command, or instruction

แม้แต่

mae-tae — Even; not even; used for emphasis

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

ทำ

tham — To do, make, perform an action

แค่

khae — Just, only, merely, no more than

สูด

suut — To inhale, sniff, or draw breath in

หอบ

hawp — To gasp or breathe with great difficulty

ครั้งคราว

khrang-khraao — Occasionally, from time to time

เท่านั้น

thao-nan — Only that; nothing more; just that

น้ำ

naam — Water; liquid in general

เย็น

yen — Cold, cool; also evening in Thai

สาด

saat — To splash or fling liquid onto something

บน

bon — On top of; above; upper surface

หัว

hua — Head; top of something

ของเหลว

khawng-leo — Liquid, fluid substance

บำรุงกำลัง

bam-rung-gam-lang — To restore energy or revive strength

เท

the — To pour liquid from a container

เข้า

khao — Into; to enter; inward direction

ปาก

paak — Mouth; opening of something

บางสิ่ง

baang-sing — Something; some thing or matter

คลุม

khlum — To cover over; drape over something

ทับ

thap — To lie or press on top of something

ไว้

wai — To keep, place, or retain in position

นั่น

nan — That; that thing over there

นาน

naan — Long time; for a long duration

เท่าใด

thao-dai — How much, how long, to what extent

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense or perceive emotionally

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or living being

กลับ

glap — To return; back; reverse direction

คืน

khuən — To return something; also night

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ชาย

chaai — Man, male; edge or border of something

ผู้

phu — Person who; one who; agent prefix

น้ำเสียง

naam-siang — Tone of voice; manner of speaking

อ่อนโยน

awn-yon — Gentle, tender, soft in manner

ลูบ

luup — To stroke or caress gently with hands

ให้กำลังใจ

hai-gam-lang-jai — To encourage, give moral support to someone