Black Beauty — Page 18

Vocabulary

49

sìi-sìp-kâo — The number forty-nine

บ้าน

bâan — Home or house, a place of residence

สุดท้าย

sùt-táai — Last, final, at the very end

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal)

วัน

wan — Day, a unit of time

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

ใน

nai — In, inside, within a place

ช่วง

chûang — Period, interval, a span of time

ฤดูร้อน

rúe-duu-ráawn — Summer, the hot season of the year

นี้

níi — This, referring to something nearby

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เลี้ยง

líang — To raise, keep, or feed an animal

ม้า

máa — Horse, a large domesticated animal

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or achievement

ทำความสะอาด

tham-khwaam-sa-àat — To clean, to make something tidy

และ

láe — And, connecting words or clauses together

แต่งตัว

tàeng-tua — To dress up, to groom oneself

ให้

hâi — To give; causes something to be done

ด้วย

dûai — With, also, too; indicating accompaniment

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract quality

พิถีพิถัน

phí-thii-phí-than — Meticulous, careful, painstakingly attentive to detail

อย่าง

yàang — In a manner of, kind, type, way

พิเศษ

phí-sèet — Special, extraordinary, exceptional

จน

jon — Until, to the point that something occurs

คิด

khít — To think, to consider, to believe

ว่า

wâa — That; introduces a reported thought or speech

ต้อง

tâwng — Must, have to, need to do something

มี

mii — To have, to possess; there is/are

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เปลี่ยนแปลง

plìan-plaeng — To change, transform, or alter something

ใหม่

mài — New, fresh, again

บางอย่าง

baang-yàang — Something, some kind of thing

ใกล้

glâi — Near, close in distance or time

เข้ามา

khâo-maa — To come in, to move closer inward

แล้ว

láew — Already, then, afterward; indicates completion

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ตัดแต่ง

tàt-tàeng — To trim, clip, or groom neatly

ขน

khǒn — Hair, fur, feathers on an animal

ที่

thîi — At, place, which; relative particle or location

ข้อเท้า

khâaw-tháo — Ankle, the joint between leg and foot

ขา

khǎa — Leg, the limb used for walking

ทา

thaa — To apply, smear, or coat a substance

น้ำมันดิน

náam-man-din — Tar, a thick dark sticky substance

บน

bon — On, above, on top of something

กีบเท้า

giip-tháo — Hoof, hard covering on an animal's foot

แม้กระทั่ง

máe-grà-thâng — Even, even including, going so far as

แบ่งแยก

bàeng-yâek — To separate, divide, part into sections

หน้าผาก

nâa-phàak — Forehead, the front part of the face

บังเหียน

bang-hǐan — Bridle, headgear used to control horses

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, to get something given

ขัดเงา

khàt-ngao — To polish, to make shine brightly

เพิ่มเติม

phôem-toem — Additional, more, to add further information

ดู

duu — To look, watch, or appear a certain way

เหมือน

mǔean — Like, similar to, to seem like

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

กังวล

gang-won — To worry, to feel anxious or concerned

ครึ่งหนึ่ง

khrûeng-nùeng — Half, one half of something

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, lively, joyful in spirit

ขณะ

khà-nà — While, at the moment, during a time

นั่ง

nâng — To sit down, to be seated

รถม้า

rót-máa — Horse-drawn carriage, a horse-pulled vehicle

ไป

pai — To go, to move away from here

กับ

gàp — With, together with, alongside someone

ปู่

pùu — Paternal grandfather, father's father

ถ้า

thâa — If, in the case that something happens

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-trii — Ladies, polite term for women

ทั้งหลาย

tháng-lǎai — All, all of them, everyone included

ถูกใจ

thùuk-jai — To be pleased, to like something

ท่าน

thân — You/he/she; respectful honorific pronoun

ชาย

chaai — Man, male person

ชรา

chá-raa — Old, aged, elderly in years

พูด

phûut — To speak, to talk, to say something

พวกเธอ

phûak-thooe — You all, a group of you (informal)

ก็

gâaw — Also, then, so; discourse particle

พอใจ

phaw-jai — Satisfied, content, pleased with something

เช่นกัน

chên-gan — Likewise, also, in the same way

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

ทำได้

tham-dâai — Can do, able to accomplish something

แค่

khâe — Just, only, merely, no more than

ลองดู

laawng-duu — To try, to give something a try

ห่าง

hàang — Far, distant, away from something

จาก

jàak — From, away from, originating at a place

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village, a small rural settlement

หรือ

rǔue — Or, whether, a question or choice particle

สอง

sǎawng — Two, the number two

ไมล์

mai — Mile, a unit of distance measurement

มาถึง

maa-thǔeng — To arrive, to reach a destination

หลัง

lǎng — After, behind, back of something

น้อย

náawi — Little, few, small in amount

สวยงาม

sǔai-ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

สนามหญ้า

sà-nǎam-yâa — Lawn, grassy area in front of house

พุ่มไม้

phûm-máai — Bush, shrub, a woody plant

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

ด้านหน้า

dâan-nâa — Front side, the front of something

ทางเข้า

thaang-khâo — Entrance, the way into a place

รถ

rót — Vehicle, car, any wheeled transport

ขึ้นไป

khûen-pai — To go up, to move upward or forward

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, up to a point

ประตู

prà-tuu — Door, gate, entrance to a building

กด

gòt — To press, push down with a finger

กริ่ง

grîng — Doorbell, a bell rung at the door

ถาม

thǎam — To ask, to inquire, to question someone

ไหม

mǎi — Question particle placed at sentence end

ใช่

châi — Yes, correct, that is right

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus, consequently

คุณ

khun — You; polite title of address for someone

เดิน

dooen — To walk, to move on foot

เข้าไป

khâo-pai — To go inside, to enter a place

ราว

raao — About, approximately, around a number

สิบ

sìp — Ten, the number ten

นาที

naa-thii — Minute, a unit of sixty seconds

กลับมา

glàp-maa — To come back, to return to a place

พร้อมกับ

phráwm-gàp — Together with, accompanied by someone

สาม

sǎam — Three, the number three

ตามมา

taam-maa — To follow, to come after someone

เป็น

pen — To be, to exist as something

สูง

sǔung — Tall, high in stature or height

ผิว

phǐw — Skin, complexion, surface of the body

ซีด

sîit — Pale, pallid, lacking color in skin

ห่ม

hòm — To wrap, to drape around the body

ผ้าคลุมไหล่

phâa-khlum-lài — Shawl, a cloth draped over shoulders

สีขาว

sǐi-khǎao — White color, the color white

พิง

phing — To lean against, to rest on something

อายุ

aa-yú — Age, the number of years someone has lived

น้อยกว่า

náawi-gwàa — Less than, fewer than, younger than

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative clause connector

ดวงตา

duang-taa — Eyes, the pair of organs for seeing

สีเข้ม

sǐi-khêm — Dark color, deep or intense in hue

ใบหน้า

bai-nâa — Face, the front part of the head

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

ผู้

phûu — Person who, one who; nominalizing prefix

ท่าทาง

thâa-thaang — Posture, bearing, manner of carrying oneself

สง่างาม

sà-ngâa-ngaam — Graceful, dignified, elegant in appearance

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

นั่น

nân — That, referring to something farther away

คือ

khuue — Is, means, that is to say

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the whole entirety

คำถาม

kham-thǎam — Question, an inquiry or thing asked

ชอบ

châawp — To like, to enjoy, to be fond of

เธอ

thooe — She, her, you (informal female pronoun)

บอก

bàawk — To tell, to inform, to say to someone

แน่ใจ

nâe-jai — Sure, certain, confident about something

เพราะ

phráw — Because, the reason that something happens

ดูดี

duu-dii — To look good, to appear attractive