Black Beauty — Page 21

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun: I, me

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ชาย

chaai — Male; man; boy

คน

khon — Person; human being; people

ใด

dai — Any; which; used in questions or relative clauses

ดีใจ

dii jai — Happy; glad; pleased about something

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner; such

มา

maa — To come; to arrive at a place

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something

เลย

loei — At all; ever; so; used for emphasis

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

โอกาส

oo-gàat — Opportunity; chance; occasion

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind of

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Fair; just; righteous; equitable

คิด

khít — To think; to consider; to believe

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; in earnest

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt; to wonder; to be curious about

นัก

nák — Very; extremely; intensifier after adjective

ว่า

wâa — That; to say; complementizer in sentences

ใคร

khrai — Who; whoever; someone; anyone

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; nominalizer

เป็น

bpen — To be; to exist as; to have a condition

เลว

leo — Bad; wicked; evil; of poor character

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

เข่า

khào — Knee; the joint in the middle of the leg

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

บาดเจ็บ

bàat jèp — Injured; wounded; hurt physically

โอ้

ôh — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

แก่

gàe — Old; aged; elderly; to be old

คง

khong — Probably; likely; still; to remain

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; cheap; passive marker

ปฏิบัติ

bpà-tì-bàt — To treat; to practice; to act toward someone

เลวร้าย

leo ráai — Terrible; awful; very bad; dreadful

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; what place; wherever

สักแห่ง

sàk hàeng — Somewhere; some place; any location

ก็ช่างเถอะ

gôr châng thòe — Never mind; forget it; let it be

จะ

jà — Will; future tense marker; going to

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; no; used to negate identity

ความผิด

khwaam phìt — Fault; mistake; guilt; wrongdoing

หาก

hàak — If; in case; supposing that

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is no; lacking

ช่วงเวลา

chûang wee-laa — Period of time; span; interval

ที่ดี

thîi dii — Good; that is good; a good one

นับจาก

náp jàak — From; counting from; starting from a point

นี้

níi — This; these; referring to something near

ปรารถนา

bpraa-thà-nǎa — To wish; to desire; to long for

อยู่

yùu — To be at; to stay; to reside; location verb

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of; for

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอนบ่าย

dton bàai — Afternoon; the midday to evening period

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

ไป

bpai — To go; directional particle indicating away

ผูก

phùuk — To tie; to bind; to fasten something

กับ

gàp — With; and; together with; to

รถม้า

rót máa — Horse carriage; horse-drawn vehicle

เบาๆ

bao bao — Gently; lightly; softly; without force

และ

láe — And; also; as well as; conjunction

พา

phaa — To take someone along; to escort; to bring

ประตู

bprà-dtuu — Door; gate; entrance to a place

ลอง

long — To try; to attempt; to test something

ขี่

khìi — To ride; to sit atop an animal or vehicle

ก็

gôr — Then; also; as well; connecting particle

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well; together

เธอ

thoe — She; her; you (informal, to a female)

ไม่นาน

mâi naan — Not long; shortly; soon; briefly

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ขับ

khàp — To drive; to ride; to operate a vehicle

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

พอใจ

pho jai — Satisfied; content; pleased with something

ท่วงท่า

thûang thâa — Posture; bearing; graceful manner of movement

การเดิน

gaan doen — Walking; the act of walking or gait

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound audibly

บอก

bòk — To tell; to inform; to say to someone

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — About; concerning; regarding a topic

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

มั่นใจ

mân jai — Confident; certain; sure about something

คือ

khue — Is; means; that is; equating two things

ตัวเก่า

dtua gào — Old one; the old fellow; former individual

เมื่อ

mûea — When; at the time that; once

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group

กลับมา

glàp maa — To return; to come back to a place

พี่สาว

phîi sǎao — Older sister; elder female sibling

น้องสาว

nóng sǎao — Younger sister; younger female sibling

อื่นๆ

ùen ùen — Others; other things; various other ones

ออกมา

òk maa — To come out; to emerge from inside

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ประพฤติตัว

bprà-phrút dtua — To behave; to conduct oneself in a manner

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what manner

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; those people

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something

เพิ่ง

phîng — Just; just now; having recently done something

กล่าว

glàao — To say; to state; to mention formally

ต้อง

dtông — Must; have to; need to; required to

เขียน

khǐan — To write; to compose text on a surface

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; a written message sent to someone

นาง

naang — Mrs.; title for a married woman; lady

แน่นอน

nâe non — Certainly; of course; definitely; sure

ม้า

máa — Horse; the large four-legged animal

ตัวโปรด

dtua bpròt — Favorite; beloved one; most preferred individual

แล้ว

láeo — Already; then; and then; past marker

มาก

mâak — Very; much; many; a lot; greatly

สัก

sàk — Some; any; about; approximation particle

เพียงไหน

phiang nǎi — How much; to what extent; how far

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular time or event

นั้น

nán — That; those; referring to something distant

ทุกวัน

thúk wan — Every day; daily; each and every day

เวลา

wee-laa — Time; when; period; a moment in time

ประมาณ

bprà-maan — About; approximately; roughly; around a number

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

ปลอดภัย

bplòt-phai — Safe; secure; free from danger or harm

ดี

dii — Good; nice; fine; of positive quality

ที่สุด

thîi sùt — Most; the most; superlative degree marker

ยอม

yom — To accept; to yield; to give in; to agree

เล็ก

lék — Small; little; tiny; of small size

แบบ

bàep — Style; type; pattern; a kind or form

ปิด

bpìt — To close; to shut; to turn off

ตัดสินใจ

dtàt-sǐn jai — To decide; to make up one's mind

แน่วแน่

nâeo nâe — Firm; determined; resolute; unwavering in purpose

ที่จะ

thîi jà — That will; which will; infinitive marker

เก็บ

gèp — To keep; to collect; to store; to save

ไว้

wái — To keep; to save for later; retaining particle

เรียก

rîak — To call; to name; to summon someone

ชื่อ

chûe — Name; to be named; title of a person

เดิม

doem — Original; former; previous; as before

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment; at present (formal)

ได้

dâi — Can; able to; to get; past tense marker

อาศัยอยู่

aa-sǎi yùu — To live; to reside; to dwell somewhere

สถานที่

sà-thǎan thîi — Place; location; venue; a specific spot

อัน

an — Classifier for general objects; a; one (thing)

สุขสันต์

sùk-sǎn — Happy; joyful; cheerful; full of happiness

แห่งนี้

hàeng níi — This place; here; at this particular location

ครบ

khróp — Complete; full; having all parts; to reach a number

ปี

bpii — Year; a period of twelve months

ดูแล

duu lae — To take care of; to look after someone

ดีที่สุด

dii thîi sùt — Best; the very best; most excellent

ใจดี

jai dii — Kind; kind-hearted; generous; good-natured