Bleak House — Page 8

Vocabulary

법률

beomnyul — 法律、法に関する規則や制度のこと。

사무소의

samusoeui — 事務所の、という意味の所有格形。

서기

seogi — 書記、事務や文書を担当する職員。

견습생들은

gyeonseupssaengdeuреун — 見習い生たちは、という意味の主格形。

이

i — この、近くにあるものを指す指示語。

소송에서

sossongeseo — 訴訟において、裁判上の争いの場で。

자신들의

jasindeurui — 自分たちの、複数の人の所有を表す語。

법적

beopjeok — 法的な、法律に関係する様子を表す形容詞。

재치를

jaechireul — 機転・才知を、という意味の目的格形。

시험하는

siheomhaneun — 試す・テストするという意味の現在連体形。

습관이

seupgwani — 習慣が、繰り返される行動パターンを指す語。

붙어

bucheo — 付いて、くっついているという状態を表す動詞形。

있었다

isseotda — あった・いた、過去に存在したことを示す。

전

jeon — 前・元、以前の地位や時点を表す接頭語。

대법관이

daebeopgwani — 最高裁判事が、という意味の主格形。

이것을

igeoseul — これを、近くのものを指す目的格の指示語。

능숙하게

neungsukage — 巧みに・熟練して、上手に行う様子を表す副詞形。

다룬

darun — 扱った、過去に処理・対処したことを表す連体形。

것은

geoseun — ことは、事柄を名詞化して主題を示す表現。

하늘에서

haneureseo — 空から、天空を起点として何かが来る場合に使う。

비처럼

bicheoreom — 雨のように、雨に例えて比較を表す助詞形。

내릴

naеril — 降る・下りる、未来連体形で降ることを示す。

때

ttae — 時・とき、ある出来事が起きる時点を示す語。

그런

geureon — そのような、状況や事柄を指す連体形指示語。

일이

iri — 事が・こととが、出来事を表す語の主格形。

일어날

ireonaл — 起こりうる、未来に発生しうることを示す連体形。

수도

sudo — こともある、可能性を示す「수」に「도」を加えた形。

있다고

itdago — あると、他者の発言や考えを引用する表現。

말한

malhan — 言った、過去に発言したことを表す連体形。

저명한

jeomyeonghan — 著名な・有名な、広く知られている様子を表す形容詞。

법정

beopjeong — 法廷、裁判が行われる公式の場所。

변호사

byeonhosa — 弁護士、法廷で依頼人を弁護する専門家。

바로잡으면서

barojabeuмyeonseo — 正しながら・訂正しつつ、誤りを修正する動作を示す。

아니면

animyeon — あるいは・でなければ、選択肢を提示する接続詞。

대

dae — 対、対立や比較を表す場合に使う語。

소송이

sossongi — 訴訟が、法的争いを示す語の主格形。

끝날

kkeunnаl — 終わる、未来に完結することを示す連体形。

말했을

malhaesseul — 言ったであろう、過去の推量を表す連体形。

농담은

nongdameun — 冗談は、ユーモラスな発言を指す語の主題形。

특히

teuki — 特に・とりわけ、強調するときに使う副詞。

서류

seoyu — 書類・文書、公式な紙の資料のこと。

크게

keuge — 大きく・おおいに、程度が大きいことを示す副詞。

즐겁게

jeulgeopge — 楽しく・愉快に、喜びを感じる様子を示す副詞形。

했다

haetda — した・した、過去に行ったことを示す動詞形。

그

geu — その、少し離れたものを指す指示語。

불건전한

bulkeonjeonhan — 不健全な、健全でない様子を表す形容詞。

손을

soneul — 手を、という意味の目的格形。

뻗어

ppeodeo — 伸ばして、手や体を伸ばす動作を表す動詞形。

망쳐

mangchyeo — 台無しにして、壊したり破滅させたりする動詞形。

놓고

noko — 置いて・してしまって、行為の完了を示す接続形。

타락시켜

taraksikyeo — 堕落させて、道徳的に腐敗させることを表す動詞形。

온

on — 来た・してきた、継続的に行ってきたことを示す連体形。

소송

sossong — 訴訟、法律上の争いや裁判手続きのこと。

밖의

bakui — 外の・以外の、範囲の外側を示す所有格形。

사람들이

saramdeurі — 人々が、複数の人を示す語の主格形。

얼마나

eolmana — どれほど・いかに、程度を問う副詞。

많은지는

maneunjineun — 多いかは、数量の多さを疑問・主題化する表現。

매우

maeu — 非常に・とても、程度の高さを示す副詞。

광범위한

gwangbeomwihan — 広範な・広範囲にわたる様子を表す形容詞。

문제가

munjega — 問題が、解決すべき課題を示す語の主格形。

될

doeл — なる・となる、未来の状態を示す連体形。

것이다

geosida — のことだ・であろう、断定や推量を示す語尾。

서류를

seoryureul — 書類を、という意味の目的格形。

파일에

paille — ファイルに、書類をまとめる道具を示す位格形。

수많은

sumaneun — 数多くの・無数の、非常に多い量を表す形容詞。

먼지

meonji — ほこり・塵、積もった細かいごみのこと。

낀

kkin — はさまった・詰まった、間に入り込んだ状態の連体形。

영장들이

yeongjanɡdeurі — 令状たちが、法的命令書の複数形の主格形。

음울하게

eumulhage — 陰鬱に・暗く憂鬱に、暗い様子を示す副詞形。

여러

yeoreo — いくつかの・さまざまな、複数の種類を示す語。

형태로

hyeongtaero — 形態で・形で、ある状態や形を示す語の造格形。

뒤틀려

dwitteullyeo — ねじれて・歪んで、形が曲がる動詞の接続形。

간

gan — 行った・経た、過去に移動や経過した様子の連体形。

담당

damdang — 担当、ある仕事や役割を受け持つこと。

관리로부터

gwallirobuteo — 管理者から・担当官から、起点を示す語の語形。

사무소에서

samusoeeso — 事務所で・事務所において、場所を示す処格形。

영원한

yeongwonhan — 永遠な・永続する様子を表す形容詞。

표제

pyoje — 標題・見出し、文書や章の題名を示す語。

아래

arae — 下・以下、位置や区分の下側を示す語。

수만

suman — 数万、万の単位で非常に多い数を示す語。

페이지에

peijie — ページに、文書のページ数を示す位格形。

달하는

dalhaneun — 達する・及ぶ、ある数量に至ることを示す連体形。

법원

beopwon — 裁判所、法的な争いを審理する公式機関。

문서를

munseoreul — 文書を、公式な書類を指す語の目的格形。

필사한

pilsahan — 書き写した・筆写した、手で写した過去連体形。

이르기까지

ireugikkaji — に至るまで、ある範囲の終点を示す表現。

소송으로

sossongeuro — 訴訟によって、裁判を原因・手段として示す語形。

인해

inhae — によって・原因で、原因や理由を示す表現。

인간의

inganeui — 人間の、人類に関することを示す所有格形。

본성이

bonseongi — 本性が・本来の性質が、生来の性格を示す主格形。

나아진

naajin — 良くなった・改善された、向上した状態の連体形。

사람은

sarameun — 人は、ある特定の人を主題として示す語形。

단

dan — ただ・単に、限定を表す副詞。

한

han — 一つの・ひとりの、数の「1」を示す連体形。

명도

myeongdo — 名も・人も、人数を数える単位「名」に「も」が付いた形。

없다

eopda — ない・いない、存在しないことを示す動詞。

술책

sulchaek — 策略・術策、目的のために用いるずる賢い手段。

발뺌

balppaem — 言い逃れ・言い訳、責任を回避しようとする行為。

지연

jiyeon — 遅延・遅らせること、物事の進行を遅くすること。

약탈

yaktal — 略奪、力ずくで他人の物を奪い取ること。

혼란

hollan — 混乱、秩序が乱れて収拾がつかない状態。

온갖

ongat — あらゆる・すべての種類の、を表す連体詞。

종류의

jongyueui — 種類の、カテゴリや分類を示す所有格形。

거짓

geojit — 嘘・虚偽、事実に反することや偽りのこと。

구실

gusil — 口実・言い訳、行動を正当化するために使う理由。

속에는

sogeneun — の中には、内部や内側にあることを示す語形。

결코

gyeolko — 決して・絶対に、否定文とともに使う強調副詞。

선한

seonhan — 善な・良い、道徳的に正しい様子を表す形容詞。

결과로

gyeolgwaro — 結果として、ある出来事の結末を示す語の造格形。

이어질

ieojil — つながる・至る、将来に結びつくことを示す連体形。

수

su — こと・可能性、動詞の後に付けて可能性を示す名詞。

없는

eomneun — ない・存在しない、現在連体形で否定を示す。

영향력이

yeonghyangnyeogi — 影響力が、他に及ぼす力を示す語の主格形。

존재한다

jonjaeanda — 存在する・ある、現在において在ることを示す動詞。

혹은

hogeun — あるいは・または、選択肢を並べる接続詞。

누군가가

nugungaga — 誰かが、不特定の人物を示す語の主格形。

바쁘며

bappeumyeo — 忙しく、繁忙である状態を表す接続形。

저녁

jeonyeok — 夕方・夜、一日のうち夕刻の時間帯を示す語。

식사

siksa — 食事、食べ物を食べる行為や場のこと。

때까지

ttaekaji — まで、ある時点を終点として示す助詞形。

약속이

yakssogi — 約束が・予定が、取り決めを示す語の主格形。

꽉

kkwak — ぎっしり・いっぱいに、余地なく満ちた様子の副詞。

차

cha — 満ちた・いっぱいになった、充填を示す動詞形。

아득한

adeukhan — 遥か遠い・はるかな、遠く感じる様子を表す形容詞。

옛날부터

yennal buteo — 昔から・大昔から、遠い過去を起点として示す表現。

주장함으로써

jujanghameurosseo — 主張することによって、根拠として手段を示す表現。

저

jeo — あの・あちらの、遠くにあるものを指す指示語。

가련한

garyeonhan — 哀れな・かわいそうな、同情を誘う様子を表す形容詞。

당사자들을

dangsajadeuреул — 当事者たちを、関係する人々を示す目的格形。

가까이

gakkai — 近くに・そばに、距離が近い様子を示す副詞。

오지

oji — 来ず・来ないで、否定の接続を示す動詞形。

못하게

motage — できないように・させないように、禁止や制限を示す。

해

hae — して・しており、軽い命令や理由を示す動詞形。

바로

baro — まさに・ちょうど、ぴったりその状態を示す副詞。

사무소

samuso — 事務所、業務を行うオフィスや業務拠点のこと。

소년들조차

sonyeondeuljoca — 少年たちでさえ、極端な例を示す「조차」を伴う形。

소송으로부터

sossongeurobuteo — 訴訟から、裁判手続きを起点として示す語形。

여분의

yeobunui — 余分な・余剰の、余っている分を示す所有格形。

부도덕한

budodeokhan — 不道徳な、道徳に反する様子を表す形容詞。

뒤틀림과

dwitteullimgwa — ねじれと・歪みと、曲がった状態を示す共同格形。

속임수를

sogimssureul — 欺瞞を・騙しの手口を示す語の目的格形。

자신들

jasindeur — 自分たち、複数の人々が自らを指す語。

안에

ane — 中に・内に、内側の空間や心中を示す位格形。

받아들이고

badadeuligo — 受け入れて、容認・吸収する動詞の接続形。

말았을지도

marasseuljiodo — してしまったかもしれない、後悔の推量を示す語形。

모른다

moreunda — 知らない・わからない、不知を示す現在形動詞。

소송의

sossongui — 訴訟の、裁判に関することを示す所有格形。

수익자는

suikjaneun — 受益者は、利益を受ける人を主題として示す語形。

그것으로

geugeoseuro — それで・それによって、手段や原因を示す語形。

상당한

sangdanghan — 相当な・かなりの、かなり大きい程度を示す形容詞。

금액을

geumaegeul — 金額を、お金の量を示す語の目的格形。

손에

sone — 手に、入手や所持を示す位格形の表現。

넣었지만

neoeonjiman — 入れたが・得たが、逆接を示す過去形の接続。

동시에

同時に、二つの出来事が同じ時点に起きることを示す。

자신의

jasinui — 自分の、一人称的な所有を示す所有格形。

어머니에

eomeonіe — 母に・お母さんに、対象を示す位格形。

대한

daehan — に対する、対象や関係を示す連体形表現。

불신과

bulsingwa — 不信と、信頼しないことを示す語の共同格形。

자신과

jasіngwa — 自分と、共同の対象として自らを示す語形。

같은

gateun — 同じ・似たような、類似を示す連体形。

인간에

ingane — 人間に・人に、対象を示す位格形。

경멸도

gyeongmyeoldo — 軽蔑も、見下す感情を示す語に「も」が付いた形。

함께

hamkke — 一緒に・共に、同時に伴う様子を示す副詞。