Bleak House — Page 3

Vocabulary

しかし

shikashi — 하지만, 그러나 (역접 접속사)

けちな

kechina — 인색한, 구두쇠 같은

大衆

taishuu — 일반 대중, 보통 사람들

が

ga — 주격 조사, '~이/가'

この

kono — 이, 이것의 (지시 관형사)

問題

mondai — 문제, 해결해야 할 사안

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

関して

kanshite — ~에 관하여, ~에 대해서

何

nani — 무엇, 어떤 것 (의문사)

起きていた

okite ita — 일어나고 있었다 (과거 진행)

か

ka — 의문을 나타내는 어미 조사

そして

soshite — 그리고, 그 다음에 (순접 접속사)

今

ima — 지금, 현재 이 시점

も

mo — ~도, 역시 (첨가 조사)

起きている

okite iru — 일어나고 있다 (현재 진행)

を

wo — 목적격 조사, '~을/를'

知る

shiru — 알다, 인식하다

こと

koto — 것, 사실 (명사화 형식명사)

は

wa — 주제·대조를 나타내는 주제 조사

有益な

yuueki na — 유익한, 도움이 되는

な

na — 형용동사 연결 어미 (な형용사)

の

no — 소유·명사화를 나타내는 조사

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

ここ

koko — 여기, 이곳 (근칭 장소)

本

hon — 책, 서적

記さ

shirusa — 기록되다의 어간 (기록하다)

れた

reta — 수동·완료 조동사 (되었다)

裁判所

saibansho — 법원, 재판이 이루어지는 기관

関する

kansuru — ~에 관한, ~에 관계되는

すべて

subete — 모든 것, 전부

内容

naiyou — 내용, 담긴 정보나 사항

実質的

jisshitsuteki — 실질적인, 실제적으로 중요한

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 일

あり

ari — 있다의 연용형 (존재·상태)

真実

shinjitsu — 진실, 거짓 없는 참된 사실

範囲

han'i — 범위, 한정된 영역

内

nai / uchi — ~안에, ~이내에

ある

aru — 있다, 존재하다

述べ

nobe — 말하다, 서술하다의 어간

て

te — 연결 어미, '~하고/~해서'

おく

oku — ~해 두다 (미리 해 놓다)

事件

jiken — 사건, 법적·사회적 사건

最初

saisho — 최초, 맨 처음

から

kara — ~부터, 출발점을 나타내는 조사

最後

saigo — 최후, 맨 마지막

まで

made — ~까지, 도달점을 나타내는 조사

その

sono — 그, 그것의 (중칭 지시 관형사)

恐ろしい

osoroshii — 무서운, 끔찍한, 두려운

不正義

fuseigi — 불의, 정의롭지 못한 행위

全体

zentai — 전체, 모든 것을 포함한 전부

職業的

shokugyouteki — 직업적인, 전문가로서의

把握

haaku — 파악, 확실히 이해하고 있음

して

shite — 하다의 연결형 '~하고, ~해서'

い

i — 있다(いる)의 연용형 (보조동사)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

公正

kousei — 공정한, 편견 없이 올바른

人物

jinbutsu — 인물, 사람 (특히 주목할 만한)

よって

yotte — ~에 의해, ~로 인해 (원인·수단)

公表

kouhyou — 공표, 공식적으로 발표함

れ

re — 수동 조동사 어간 (~되다)

実際

jissai — 실제로, 현실에서

本質的

honshitsuteki — 본질적인, 핵심적으로 중요한

変え

kae — 바꾸다의 어간 (변경하다)

られ

rare — 가능·수동 조동사 어간 (~될 수)

ない

nai — 부정 조동사, '~하지 않다'

現在

genzai — 현재, 지금 이 시점

8月

hachigatsu — 8월, 여덟 번째 달

において

ni oite — ~에서, ~에 있어서 (격식체)

約

yaku — 약, 대략 (수량 앞에 씀)

前

mae — 전, 이전 (시간·위치)

始まっ

hajimatt(e) — 시작하다의 연용형 (시작되어)

訴訟

soshou — 소송, 법원에 제기된 재판

中

chuu / naka — 중, 진행 중·안에 있음

一度

ichido — 한 번, 한 차례

法律

houritsu — 법률, 국가가 제정한 규범

顧問

komon — 고문, 전문적 조언을 주는 사람

出席

shusseki — 출석, 자리에 참석함

し

shi — 하다의 연용형 (~하고)

知ら

shira — 알다의 미연형 (알고 있다)

おり

ori — いる의 겸양형 (~있다, 계시다)

費用

hiyou — 비용, 들어간 돈

達し

tasshi — 달하다의 연용형 (도달하여)

これ

kore — 이것 (근칭 지시 대명사)

友好的

yuukouteki — 우호적인, 서로 사이좋은

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 상관없이

時

toki — 때, 시간 (특정 시점)

より

yori — ~보다 (비교), ~에서부터

終結

shuuketsu — 종결, 완전히 끝남

近づい

chikazui(te) — 가까워지다의 연용형

と

to — ~고, ~라고 (인용·병렬 조사)

まだ

mada — 아직, 여전히

判決

hanketsu — 판결, 법원의 최종 결정

出

de(ru) — 나오다, 나타나다의 어간

別

betsu — 별개의, 다른 (구별되는)

よく

yoku — 잘, 충분히 (부사)

世紀

seiki — 세기, 100년 단위 시간

終わり

owari — 끝, 마무리

以前

izen — 이전, 그 시점보다 앞

始まり

hajimari — 시작, 출발점

2倍

nibai — 2배, 두 배로 늘어난

以上

ijou — 이상, 그보다 많거나 같음

金額

kingaku — 금액, 돈의 액수

として

toshite — ~로서, ~의 자격으로

費やさ

tsuyayasa — 소비하다의 수동형 어간 (쓰이다)

もし

moshi — 만약, 가정을 시작하는 부사

対

tai — 대, 맞서는 상대 (소송 당사자)

ため

tame — ~을 위해, ~때문에

他

hoka — 다른, 그 밖의

根拠

konkyo — 근거, 주장의 바탕이 되는 이유

必要

hitsuyou — 필요, 꼭 있어야 함

あれ

are — 있다의 가정형 (있으면)

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 어미

恥

haji — 수치, 부끄러움

さらす

sarasu — 드러내다, 폭로하다

ページ

peeji — 페이지, 책의 쪽

それら

sorera — 그것들, 복수의 사물 지시

降り注ぐ

furisosogu — 쏟아지다, 비처럼 내리붓다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

だろう

darou — ~일 것이다 (추측·예측)

述べる

noberu — 서술하다, 말로 설명하다

べき

beki — ~해야 한다 (의무·당연)

もう

mou — 이제, 이미, 또 (부사)

一つ

hitotsu — 하나, 한 개

点

ten — 점, 항목, 사항

氏

shi — 씨, 성인 남성에 대한 존칭

死後

shigo — 사후, 죽은 이후

いわゆる

iwayuru — 소위, 이른바

自然

shizen — 자연, 자연 현상 또는 자연적

発火

hakka — 발화, 불이 스스로 붙는 것

可能性

kanousei — 가능성, 일어날 수 있는 확률

否定

hitei — 부정, 아니라고 부인함

良き

yoki — 좋은, 훌륭한 (문어체 표현)

友人

yuujin — 친구, 가까운 지인