Bleak House — Page 4

Vocabulary

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

問題

mondai — 문제, 해결해야 할 사안

が

ga — 주어를 나타내는 격조사 '~이/가'

すべて

subete — 모두, 전부

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사 '~의'

権威者

ken'isha — 권위자, 해당 분야의 전문 권위를 가진 사람

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

に

ni — 방향·대상을 나타내는 조사 '~에/에게'

よって

yotte — ~에 의해, 수단·원인을 나타내는 표현

放棄

houki — 포기, 권리나 주장을 버림

された

sareta — 수동 과거형 '~되었다'

と

to — 인용을 나타내는 조사 '~라고'

仮定

katei — 가정, 사실로 전제하여 생각함

した

shita — '하다'의 과거형 '했다'

こと

koto — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

すぐ

sugu — 곧, 즉시

誤り

ayamari — 잘못, 오류

で

de — 수단·상태를 나타내는 조사 '~로/에서'

ある

aru — 있다, 존재하다

わかった

wakatta — 알았다, 이해했다

です

desu — 정중체 서술어 '~입니다'

出来事

dekigoto — 사건, 일어난 일

記録

kiroku — 기록, 사실을 문서로 남김

当時

touji — 당시, 그 시절

自然発火

shizen hakka — 자연발화, 외부 점화 없이 저절로 불이 붙음

あり得ない

arienai — 있을 수 없다, 불가능하다

主張

shuchou — 주장, 자기 의견을 강하게 내세움

する

suru — 하다, 행동·동작을 나타내는 기본 동사

独創的

dokusouteki — 독창적인, 새롭고 창의적인

な

na — 형용동사를 수식어로 연결하는 어미

手紙

tegami — 편지, 종이에 쓴 서신

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '~을/를'

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

宛て

ate — ~앞으로, 수신인을 지정함

て

te — 동작을 연결하는 접속 어미 '~하고'

発表

happyou — 발표, 공개적으로 알림

し

shi — 'する'의 연용형, 동작을 연결함

まし

mashi — 정중 과거형 'ました'의 어간

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미 '~했다'

読者

dokusha — 독자, 글을 읽는 사람

故意

koi — 고의, 의도적으로 하는 행위

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은

不注意

fuchuui — 부주의, 조심하지 않음

誤解

gokai — 오해, 잘못 이해함

させる

saseru — 사역형 '~시키다, ~하게 하다'

ない

nai — 부정을 나타내는 어미 '~않다'

という

to iu — ~라고 하는, 인용·정의를 나타냄

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가함

描写

byousha — 묘사, 사물을 글로 생생히 표현함

書く

kaku — 쓰다, 글이나 글자를 적음

前

mae — 앞, 이전

主題

shudai — 주제, 글이나 논의의 핵심 내용

調査

chousa — 조사, 사실을 자세히 살펴봄

ため

tame — 위해, 목적이나 원인을 나타냄

努力

doryoku — 노력, 목표 달성을 위해 힘씀

わざわざ

wazawaza — 일부러, 굳이 수고를 들여서

述べる

noberu — 말하다, 의견이나 사실을 서술함

必要

hitsuyou — 필요, 반드시 있어야 함

ありません

arimasen — 없습니다, 정중한 부정 표현

残っ

nokot(te) — 남아 있는, '残る'의 연용형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타냄

約

yaku — 약, 대략적인 수를 나타냄

三十

sanjuu — 삼십, 숫자 30

件

ken — 건, 사건·사례를 세는 단위

事例

jirei — 사례, 실제로 일어난 구체적 예

あり

ari — 있어, 'ある'의 연용형

中

naka — 안, 중, 가운데

最も

mottomo — 가장, 최고로

有名

yuumei — 유명한, 널리 알려진

伯爵

hakushaku — 백작, 유럽 귀족 작위의 하나

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 존칭

聖堂

seidou — 성당, 종교 의식을 위한 신성한 건물

参事

sanji — 참사, 조직의 행정 담당 직책

会員

kaiin — 회원, 단체에 소속된 사람

文学

bungaku — 문학, 시·소설 등 언어 예술 분야

おいて

oite — ~에 있어서, 장소·분야를 나타냄

も

mo — ~도, 추가·강조를 나타내는 조사

著名

chomei — 저명한, 세상에 이름이 널리 알려진

詳細

shousai — 상세, 세밀하고 자세한 내용

され

sare — 수동형 연용형 '~되어'

記述

kijutsu — 기술, 사실을 글로 서술함

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

年

nen — 년, 연도를 나타내는 단위

出版

shuppan — 출판, 책이나 인쇄물을 펴냄

その後

sonogo — 그 후, 이후

再

sai — 재, 다시 한 번의 뜻을 더하는 접두사

合理的

gouriteki — 합리적인, 이치에 맞는

疑い

utagai — 의심, 확실하지 않아 의문을 품음

余地

yochi — 여지, 다른 가능성이 남아 있는 공간

なく

naku — 없이, 부정의 연용형

観察

kansatsu — 관찰, 현상을 자세히 살펴봄

現象

genshou — 현상, 눈에 보이는 자연적 사건

氏

shi — 씨, 성인 남성에 대한 존칭 접미사

同じ

onaji — 같은, 동일한

もの

mono — 것, 물건·사물을 나타내는 명사

次

tsugi — 다음, 순서상 그 뒤

六

roku — 여섯, 숫자 6

起こり

okori — 일어남, '起こる'의 연용형

者

mono / sha — 사람, 어떤 특성을 가진 사람

生ん

unda (ん=連用) — 낳은, '生む'의 연용형

だ

da — 이다, 보통체 서술어

外科

geka — 외과, 수술을 통해 치료하는 의학 분야

医

i — 의사, 병을 고치는 전문가

一人

hitori — 한 명, 사람 한 사람

対象

taishou — 대상, 행위나 연구의 목적이 되는 것

女性

josei — 여성, 여자

夫

otto — 남편, 결혼한 여성의 배우자

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 대명사

殺害

satsugai — 살해, 사람을 죽임

罪

tsumi — 죄, 법이나 도덕을 어긴 행위

不当

futou — 부당한, 옳지 않고 이치에 맞지 않는

有罪

yuuzai — 유죄, 법적으로 죄가 있다고 판정됨

判決

hanketsu — 판결, 법원이 내리는 최종 결정

受け

uke — 받음, '受ける'의 연용형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대됨을 나타냄

上位

joui — 상위, 더 높은 지위나 계층

法廷

houtei — 법정, 재판이 이루어지는 장소

厳粛

genshuku — 엄숙한, 진지하고 무거운 분위기

控訴

kouso — 항소, 하급 판결에 불복해 상급 법원에 재심 요청

結果

kekka — 결과, 어떤 행동 후에 나타나는 결말

自然

shizen — 자연, 인위적이지 않은 상태·현상

発火

hakka — 발화, 불이 일어남

名前

namae — 이름, 사물이나 사람을 부르는 명칭

与え

atae — 주어, '与える'의 연용형

られた

rareta — 수동 과거형 '~받았다/되었다'

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 것

亡くなった

nakunatta — 돌아가셨다, 죽음의 완곡한 표현

証拠

shoukou — 증거, 사실을 증명하는 근거

示さ

shimesa — 나타내어, '示す'의 연용형

れた

reta — 수동 과거형 어미 '~되었다'

無罪

muzai — 무죄, 법적으로 죄가 없다고 판정됨

放免

houmen — 방면, 구금에서 풀어줌

なり

nari — 되어, 'なる'의 연용형

これら

korera — 이것들, 복수의 사물을 가리키는 지시어

注目

chuumoku — 주목, 관심을 기울여 봄

す

su — 'する'의 문어체 기본형

べき

beki — ~해야 할, 의무·당연함을 나타냄

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 진실된 일

第

dai — 제, 순서를 나타내는 접두사

二

ni — 이, 숫자 2

巻

kan — 권, 책의 권수를 세는 단위

ページ

peeji — 페이지, 책의 쪽수

見つける

mitsukeru — 찾다, 발견하다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

権威

ken'i — 권위, 신뢰받는 영향력과 전문성

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로/향해'

一般的

ippanteki — 일반적인, 보편적이고 널리 통용되는

参考

sankou — 참고, 판단에 도움이 되는 자료

文献

bunken — 문헌, 연구에 활용되는 서적이나 자료

これ

kore — 이것, 가까운 사물을 가리키는 지시어

以上

ijou — 이상, 그것보다 더 많거나 넘는

付け加える

tsukekuwaeru — 덧붙이다, 추가로 더하다

思い

omoi — 생각, '思う'의 연용형

ます

masu — 정중 현재형 어미 '~합니다'