Bleak House — Page 1

Vocabulary

管轄

kankatsu — 특정 기관이 담당하는 권한의 범위

事件

jiken — 발생한 사건이나 법적 소송 사안

ロンドン

Rondon — 영국의 수도 런던

開廷

kaitei — 법원이 재판을 시작하기 위해 열림

期

ki — 일정한 기간이나 시기를 나타내는 말

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 조사

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게 어떤 행동을 함

先ごろ

sakigoro — 얼마 전, 최근의 어느 시점을 가리키는 말

終わり

owari — 어떤 일이나 기간의 끝, 마지막

は

wa — 일본어의 주제를 나타내는 조사

に

ni — 장소, 방향, 시간 등을 나타내는 일본어 조사

着席

chakuseki — 자리에 앉음, 착석함

し

shi — 동사 する의 연용형, 연결 역할을 함

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 조사

い

i — 상태의 지속을 나타내는 보조동사 いる의 어간

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사

情け

nasake — 남을 불쌍히 여기는 동정심, 인정

容赦

yōsha — 잘못을 용서하거나 봐줌, 관용

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 일본어 조사

ない

nai — 없다, 또는 부정을 나타내는 형용사

十一月

jūichigatsu — 일 년 중 열한 번째 달, 11월

天気

tenki — 그날그날의 날씨 상태

だっ

da(tsu) — だ(~이다)의 과거 연결형 だった의 축약

まるで

marude — 마치, 완전히 ~와 같다는 비유 표현

水

mizu — 물, 액체 상태의 물

先ほど

sakihodo — 조금 전, 방금 전의 시점을 가리키는 말

地表

chihyō — 지구의 표면, 땅의 겉면

から

kara — 출발점이나 이유를 나타내는 일본어 조사

退い

noi(te) — 물러나다, 뒤로 빠지다의 활용형

ばかり

bakari — 막 ~했다는 직후의 의미를 나타내는 표현

で

de — 수단, 장소, 원인을 나타내는 일본어 조사

ある

aru — 사물이 존재함을 나타내는 동사

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종조사

よう

yō — ~인 것 같다, ~처럼 보인다는 추측 표현

街

machi — 사람들이 모여 사는 도시나 거리

泥

doro — 물과 흙이 섞인 진흙, 진창

あふれ

afure — 넘치다, 가득 차서 밖으로 흘러나오다

象

zō — 코끼리, 큰 몸집의 포유류 동물

な

na — 명사를 수식하는 형용동사의 연결 어미

トカゲ

tokage — 도마뱀, 파충류의 일종

ごとく

gotoku — ~와 같이, ~처럼이라는 비유 표현

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

よちよち

yochiyochi — 아장아장, 불안정하게 뒤뚱뒤뚱 걷는 모양

歩い

arui — 걷다(歩く)의 연용형, 걸으면서

上っ

nobo(tte) — 올라가다(上る)의 연결형, 위로 향함

くる

kuru — 오다, 가까이 다가오다

体長

taicho — 동물의 몸 길이, 머리부터 꼬리까지 길이

四十

shijū — 숫자 40, 마흔

フィート

fīto — 피트, 영국·미국식 길이 단위 약 30cm

ほど

hodo — 대략 ~정도, 어느 정도의 양이나 정도

出くわし

dekuwashi — 우연히 마주치다(出くわす)의 연용형

も

mo — ~도, 역시라는 포함의 의미를 나타내는 조사

少し

sukoshi — 조금, 약간, 소량이나 소수를 나타냄

不思議

fushigi — 이상하고 신기함, 이해하기 어려운 일

と

to — ~와/과, 또는 인용을 나타내는 일본어 조사

思わ

omowa — 생각되다(思う)의 수동·미연형 어간

れ

re — 수동이나 자발을 나타내는 조동사 れる의 어간

煙突

entotsu — 연기를 밖으로 내보내는 굴뚝

煙

kemuri — 불이 탈 때 나오는 연기

垂れ込め

tarekome — 낮게 드리우다, 하늘에 가득 뒤덮이다

柔らか

yawaraka — 부드럽다, 딱딱하지 않고 연한 상태

黒い

kuroi — 검다, 어두운 색을 띠는 상태

霧雨

kirisame — 안개처럼 매우 가늘게 내리는 비, 이슬비

作り出し

tsukuridashi — 만들어내다(作り出す)의 연용형

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

中

naka — 안, 내부, 어떤 범위의 속

大人

otona — 성인, 다 자란 어른

雪片

yukihira / seppin — 한 조각의 눈, 눈송이

大き

ōki — 크다(大きい)의 어간, 크기가 큼

さ

sa — 명사화 접미사, ~함·~크기 등을 만듦

煤

susu — 연소 후 남는 검은 그을음, 매연 찌꺼기

塊

katamari — 덩어리, 한데 뭉친 덩어리 형태

混じっ

majitte — 섞이다(混じる)의 연결형, 뒤섞임

おり

ori — いる의 겸양어, 존재함을 나타내는 표현

太陽

taiyō — 지구에 빛과 열을 주는 태양, 해

死

shi — 죽음, 생명이 끝난 상태

悼ん

iton(de) — 죽음을 슬퍼하다(悼む)의 연결형

喪

mo — 사람의 죽음을 애도하는 상중 기간이나 상태

服し

fukushi — 복종하다 또는 상복을 입다(服する)의 연용형

いる

iru — 사람이나 동물이 존재함을 나타내는 동사

犬

inu — 개, 사람과 친숙한 반려 동물

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

見分け

miwake — 구별하다, 서로 다름을 식별하는 것

つか

tsuka — つく(붙다·닿다)의 미연형, 부정형 앞에 씀

なかっ

nakatte — なかった(없었다)의 연결형, 부정 과거

馬

uma — 말, 탈것으로 쓰이는 대형 포유류

大し

taishi — 대단히 ~하다(大した)의 어간 형태

変わら

kawara — 변하지 않다(変わらない)의 어간

目隠し

mekakushi — 눈을 가림, 앞을 볼 수 없게 막는 것

まで

made — ~까지, 범위의 끝이나 한계를 나타내는 조사

跳ね上がっ

haneagatte — 튀어 오르다(跳ね上がる)의 연결형

歩行者

hokōsha — 도보로 이동하는 사람, 보행자

広まっ

hiromatte — 퍼지다(広まる)의 연결형, 널리 퍼짐

不機嫌

fuкigen — 기분이 나쁨, 언짢은 상태

感染

kansen — 병이나 감정이 전염되어 퍼짐

お互い

otagai — 서로, 쌍방이 함께 하는 행위

傘

kasa — 비나 햇빛을 막기 위해 쓰는 우산

ぶつけ

butsuke — 부딪치다(ぶつける)의 연용형, 충돌시킴

合い

ai — 서로 함께 한다는 의미의 접미어 표현

夜明け

yoake — 날이 밝아오는 새벽, 동틀 무렵

以来

irai — 어떤 시점 이후로 지금까지 계속됨

もし

moshi — 만약, 가정이나 조건을 나타내는 부사

この

kono — 이, 지금 말하는 것을 가리키는 지시어

日

hi — 날, 하루, 해가 뜨고 지는 하루 단위

あっ

atte — ある(있다)의 연결형, 있어서·있으면

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

なら

nara — ~이라면, 가정 조건을 나타내는 표현

何万

nanman — 수만, 몇만이나 되는 많은 수

滑り

suberi — 미끄러짐, 표면이 미끄러운 상태나 동작

転ん

koron(de) — 넘어지다(転ぶ)의 연결형, 쓰러짐

幾重

ikue — 여러 겹, 몇 겹이나 겹쳐 쌓인 상태

重なっ

kasanatte — 겹쳐지다(重なる)의 연결형, 층층이 쌓임

地層

chisō — 시간에 따라 쌓인 흙·암석의 층, 지층

新た

arata — 새로운, 새롭게 추가된 상태를 나타냄

堆積

taiseki — 물질이 차곡차곡 쌓임, 퇴적

加え

kuwae — 더하다(加える)의 연용형, 추가함

き

ki — 과거 회상을 나타내는 문어 조동사 き

街角

machikado — 길모퉁이, 거리의 코너나 교차점

足

ashi — 발, 다리, 이동하는 신체 부위

滑ら

subera — 미끄러지다(滑る)의 미연형 어간

せ

se — 사역 조동사 せる의 어간, ~하게 하다

そう

sō — 그렇게, 또는 ~할 것 같다는 추측 표현

箇所

kasho — 장소, 특정한 부분이나 지점

執拗

shitsuyō — 집요함, 끈질기게 물고 늘어지는 성질

歩道

hodō — 보행자가 걷는 인도, 보도

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

こびりつき

kobiritsuki — 달라붙다(こびりつく)의 연용형, 끈질기게 붙음

複利

fukuri — 이자에 이자가 붙는 복리 방식

積み重なっ

tsumikasanatte — 겹겹이 쌓이다(積み重なる)의 연결형

いっ

itte — 행く(가다)의 연결형, 가면서·가서

霧

kiri — 수증기가 응결된 안개, 시야를 가림

あたり

atari — ~부근, 주변 일대를 나타내는 말

一面

ichimen — 한 면, 또는 온 사방이 가득한 상태

立ち込め

tachikome — 자욱하게 피어오르다(立ち込める)의 연용형

川上

kawakami — 강의 상류, 물이 흘러내려오는 위쪽

そこ

soko — 그곳, 앞서 언급한 장소를 가리키는 말

川

kawa — 강, 자연적으로 흐르는 물줄기

緑

midori — 초록색, 또는 자연의 녹색 식물

小島

kojima — 작은 섬, 규모가 작은 섬

や

ya — ~나, 여러 가지 예시를 열거하는 조사

牧草地

bokusōchi — 가축이 풀을 뜯는 목초지, 풀밭

間

あいだ / ma — 사이, 두 것의 가운데 공간이나 시간

流れ

nagare — 흐름, 물이나 바람이 흐르는 것

川下

kawashimo — 강의 하류, 물이 흘러내려가는 아래쪽

停泊

teihaku — 배가 닻을 내리고 머무름, 정박

船々

funabuна / funabune — 여러 척의 배들, 선박들

列

retsu — 줄, 여럿이 나란히 늘어선 행렬

大都市

daitoshi — 인구가 많고 규모가 큰 대도시

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

不潔

fuketsu — 더럽고 불결함, 위생적이지 못한 상태

都市

toshi — 많은 사람이 사는 도시, 도심 지역

水辺

mizube — 물가, 강이나 호수 등의 가장자리

汚濁

odaku — 더럽게 탁해짐, 오염된 탁한 상태

穢れ

kegare — 더러움, 부정하게 오염된 상태

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타냄

湿地

shitchi — 항상 물기가 많은 습한 지대, 습지

高台

takadai — 주변보다 높게 솟아 있는 지대, 고지대

漂っ

tadayotte — 떠돌다(漂う)의 연결형, 떠다님

石炭

sekitan — 검은 화석 연료, 석탄

運搬船

unpansen — 짐을 실어 나르는 화물 운반선

忍び込む

shinobikomu — 몰래 들어가다, 살금살금 숨어 들어옴

大型船

ōgatafune — 규모가 큰 대형 선박

上

ue — 위, 더 높은 위치나 공간

横たわり

yokotawari — 가로로 눕다(横たわる)의 연용형

漂う

tadayou — 바람이나 물에 떠다니다, 흘러다니다