Bleak House — Page 9

Vocabulary

など

nado — 等等，表示列举的助词

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

と

to — 和、与，表示并列或引用的助词

事件

jiken — 事件，案件，发生的重要事情

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

事務所

jimusho — 办公室，处理业务的场所

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

片付い

katazui — 整理好，解决了（片付く的连用形）

たら

tara — 如果……就，表示条件的接续助词

あの

ano — 那个，指示远处事物的连体词

未解決

mikaiketsu — 未解决，尚未处理完的问题

の

no — 的，表示修饰或所属的助词

小さな

chiisana — 小的，形容体积或规模小

案件

anken — 案件，需要处理的事项或事务

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

調べ

shirabe — 调查，查明（調べる的连用形）

て

te — 表示连接动作的接续助词

不当

futou — 不当，不合理，不公正的对待

な

na — な形容词词尾，连接修饰名词

扱い

atsukai — 对待，处理方式，待遇

受け

uke — 受到，接受（受ける的连用形）

た

ta — 表示过去或完成的助动词

人

hito — 人，指受到不公正对待的人

ため

tame — 为了，表示目的或原因

に

ni — 向，为，表示方向或目的的助词

何

nani — 什么，疑问词，询问事物

でき

deki — 能做，可以（できる的连用形）

る

ru — 动词终止形词尾，表示现在或将来

見

mi — 看，尝试看看（見る的连用形）

みよう

miyou — 试试看，表示尝试的意志形

漠然

bakuzen — 模糊，不明确，笼统地

自分

jibun — 自己，本身，第一人称反身词

自身

jishin — 自身，本身，强调自己本人

約束

yakusoku — 约定，承诺，答应某事

する

suru — 做，表示动作的基本动词

習慣

shuukan — 习惯，长期养成的行为方式

いつの間にか

itsu no ma ni ka — 不知不觉，在某时间内悄悄地

陥っ

ochii — 陷入，落入（陥る的连用形）

い

i — いる的简略形，表示状态持续

この

kono — 这个，指示靠近说话者的事物

不運

fuun — 不幸，倒霉，运气不好

訴訟

soshou — 诉讼，法律诉讼程序

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，各种各样的

種類

shurui — 种类，类型，不同的类别

責任逃れ

sekinin nogare — 推卸责任，逃避应负的责任

不正行為

fusei koui — 不正当行为，违规或违法的行为

広く

hiroku — 广泛地，范围很宽地

世

yo — 世间，社会，世界

まき散らし

makichirashi — 散播，到处扩散（まき散らす的连用形）

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接的连接词

その

sono — 那个，指示第三者附近事物

悪

aku — 恶，坏，不好的事物

最も

mottomo — 最，最为，程度最高的副词

外側

sotogawa — 外侧，外部，外圈

円

en — 圆，圆圈，圆形轮廓

歴史

rekishi — 历史，过去发生的事件记录

眺め

nagame — 眺望，远望（眺める的连用形）

人々

hitobito — 人们，众多的人，复数的人

で

de — 在，用，表示场所或手段的助词

さえ

sae — 连……也，表示极端情况的副助词

も

mo — 也，表示并列或添加的助词

悪い

warui — 坏的，不好的，有害的

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

そのまま

sono mama — 就那样，保持原状，不加改变

放置

houchi — 放置，不管，任其不处理

し

shi — 做，し（する的连用形），动词连接

なりゆき

nariyuki — 任由发展，顺其自然的经过

任せる

makaseru — 交给，委托，听任其发展

という

to iu — 叫做，称为，表示说明内容

だらしない

darashinai — 邋遢，不自律，松散懈怠的

もし

moshi — 如果，假设，表示假定条件

世界

sekai — 世界，全世界，宏观环境

うまくいかない

umaku ikanai — 行不通，不顺利，事情进展不好

それ

sore — 那个，指代前述事物的代词

そもそも

somosomo — 本来，从一开始，原本

うまくいく

umaku iku — 顺利进行，进展良好

よう

you — 好像，为了，表示目的或样态

意図

ito — 意图，目的，想要达到的目标

なかっ

nakatta — 没有，过去否定形（ない的过去形）

だ

da — 是，日语基本断定助动词

信念

shinnen — 信念，坚定的信仰与想法

へ

e — 向，往，表示方向的助词

誘い込ま

sasoi koma — 引诱进入，诱导陷入（誘い込む的连用形）

こうして

koushite — 就这样，以这种方式

泥

doro — 泥，泥土，泥浆

真っただ中

mattadanaka — 正中央，正处于……之中

霧

kiri — 雾，雾气，能见度低的天气

中心

chuushin — 中心，核心，最重要的位置

大法官

daihougkan — 大法官，衡平法院最高法官

閣下

kakka — 阁下，对高级官员的尊称

高い

takai — 高的，地位或高度较高

法廷

houtei — 法庭，进行审判的场所

座っ

suwatt — 坐着（座る的连用形）

いる

iru — 在，存在，表示持续状态

氏

shi — 先生，对人的尊称后缀

言っ

it — 说，言及（言う的连用形）

最近

saikin — 最近，近来，不久前

博識

hakushiki — 博学，见多识广，知识渊博

紳士

shinshi — 绅士，有教养有礼貌的男士

雄弁

yuuben — 雄辩，口才好，善于演讲

いくぶん

ikubun — 有些，稍微，程度不完全

落ち着き

ochitsuki — 沉稳，镇定，冷静的状态

なくし

nakushi — 失去，丧失（なくす的连用形）

つい

tsui — 不由自主，忍不住，无意间

誰

dare — 谁，疑问词，询问人物

より

yori — 比，表示比较基准的助词

詳しい

kuwashii — 详细的，了解深入，熟悉

彼

kare — 他，男性第三人称代词

有名

yuumei — 有名，著名，知名度高

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

学校

gakkou — 学校，接受教育的机构

卒業

sotsugyou — 毕业，完成学业离开学校

以来

irai — 以来，自……之后，从某时起

他

hoka — 其他，别的，另外的

読ん

yon — 读，阅读（読む的连用形）

ない

nai — 没有，否定，表示不存在或不做

言わ

iwa — 说（言う的未然形，接否定等）

論述

ronjutsu — 论述，详细阐述论点

もうすぐ

mousugu — 快要，即将，不久就要

終わり

owari — 结束，终了，完结

ます

masu — 敬体助动词，表示礼貌语气

尋ね

tazune — 询问，打听（尋ねる的连用形）

いいえ

iie — 不，否定的回答

様々

samazama — 各种各样，多种多样的

論点

ronten — 论点，争议的核心问题

提出

teishutsu — 提交，提出，递交文件或意见

義務

gimu — 义务，责任，必须履行的职责

ある

aru — 有，存在，表示存在的动词

感じ

kanji — 感觉，感受（感じる的连用形）

おり

ori — 在，おる的连用形，敬语存在表达

滑り出

suberide — 滑出，顺利开头（滑り出す的连用形）

返答

hentou — 回答，答复，对提问的回应

だっ

dat — 是，だ的连用形，断定过去形

弁護士団

bengoshidan — 律师团，多名律师组成的团体

メンバー

menbaa — 成员，团体的一分子

まだ

mada — 还，尚未，仍然

何人

nannin — 几个人，若干人数

発言

hatsugen — 发言，发表意见，开口说话

控え

hikae — 克制，保留（控える的连用形）

思い

omoi — 认为，想（思う的连用形）

かすか

kasuka — 微弱，隐约，几乎察觉不到

微笑み

hohoemi — 微笑，温和地笑（微笑む的连用形）

浮かべ

ukabe — 浮现，显露（浮かべる的连用形）

十八

juuhachi — 十八，数字18